教會發微 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāokuàifāwéi]
教會發微
英文
the church
-
教 :
教動詞(把知識或技能傳給人) teach; instruct
-
會 :
會構詞成分
-
發 :
名詞(頭發) hair
-
教會 :
[宗教] church
-
I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻,我坐著,一面打量著白白的床和影影綽綽的墻,不時還用經不住誘惑的目光,瞟一眼泛著
微光的鏡子,不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托,他們在墳墓里非常不安,於是便重訪人間,嚴懲
發假誓的人,並為受壓者報仇。我思忖,里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動,
會走出居所,不管那是
教堂的墓穴,還是死者無人知曉的世界,來到這間房子,站在我面前。
-
As to all the disputes, wranglings, strife and contention, which has happen d in the world about religion, whether niceties in doctrines, or schemes of church government, they were all perfectly useless to us ; as for ought i can yet see, they have been to all the rest of the world : we had the sure guide to heaven, viz
至於世界上所
發生的一切有關宗
教的爭執糾纏斗爭和辯論,無論是
教義上
微細的分別,還是
教會行政上的種種計謀,對我們來說,都毫無用處。並且,在我看來,對世界上其他人也毫無用處。我們走向天堂最可靠的指南就是聖經-上帝的語言。
-
While performance technology has grown up in the world of workplace, there is no reason why its fundamental principles and many of its processes can not be applied in both educational and social settings. as to the pt ' s influences on the future development of instructional technology. the writer ' s conclusion is that : instructional technology should broaden itself from schooling background to social and other non - educational settings ; should move from focusing on tools, resources, processes and methods to learning and working outcomes ; from emphasis on instructional solutions to focusing on non - instructional solutions as well as instructional solution ; from paying attention to individual learning to larger macr o - management concerns and " systems thinking ; from reactive problem solving to proactive approachs. in the mean time, the writer does some reflectings about the electronic performance support systems ( epss ) movement
關于績效技術對
教育技術學未來
發展的影響,本研究認為績效技術將促使
教育技術學
發生以下五個根本性的轉變? ?從只是關注學校
教育情境中個體的學習向同時關注社
會情境、工作場所中績效改進的擴展,從只是關注
教學型問題解決方案向同時關注非
教學型問題解決方案的轉變;從熱衷於過程與資源,向關注學習和工作結果的轉變;從注重方法向同時注重問題本身的轉變;從熱衷於設計和開
發向注重設計和開
發前的分析、規劃及後期評價的轉變;從主要關注
微觀
教學過程與資源的研究向同時關注宏觀
教育問題解決的轉變。
-
It analyzes that the vocational instruction in ordinary middle school has orientation - guide function of students " jobs. vocational instruction also contributes to the guide function of training target ; to the whole society system, it adds the function of stability and adaptation and to the social economy, the function of micro - improvement. it mentions the implementing principles of vocational instruction in middle school including the educational principle, scientific principle, developing principle, systematical principle, assistant principle and cooperative principle
分析了普通中學職業指導對學生的職業方向導航功能,對普通中學而言、職業指導是有培養目標的導向功能,對社
會結構它具有穩定和調整功能,對社
會經濟具有
微觀促進功能,論述了普通中學職業指導的實施原則包括
教育性原則、科學性原則、
發展性原則、系統性原則、輔助性原則、合作性原則。
-
The paper give brief introduction of scientific and technological news present condition in our country ; give macroscopic microscopic analysis toward the favorable background and develop restrain of scientific and technological news. we believe that comparing with economic. sports, and society news. scientific and technological news has subject. customer and society obstacle in the profession work. scientific spirits is its soul. which is our means to achieve edifying effect and make science of social, straightaway is its life. which can help us to achieve the effect of the communicate and make society of science. this paper also analyses and discusses how to achieve scientific. spirit and popular spirit of scientific and technological news on such opposite aspect of theory and practice, macroscopical and microcosmic. content and form
本文簡述了我國科技新聞的現狀,對科技新聞的受寵的時代背景及
發展瓶頸進行宏觀與
微觀的分析,認為科技新聞與政治新聞、體育新聞、經濟新聞相比,在采寫編評等各個方面存在著諸多障礙。著重論證了「科學性」是科技新聞的靈魂(或稱第一生命) ,只有實現「科學性」 ,才能更好地實現
教化作用,從而實現社
會的科學化; 「通俗性」是科技新聞的第二生命,只有實現「通俗性」 ,才能更好地實現傳播效果,從而實現科學的社
會化,兩者相互聯系,互為促進。並就如何實現科技新聞的科學性與通俗性,作了虛與實、
微觀與宏觀、內容與形式等方面的分析與探討。
-
Venue : seminar room 1 - 2, g f, laboratory block, faculty of medicine building, 21 sassoon road, pokfulam, hk participants : professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics, prof. kwok - fai so, head of hku s department of anatomy and dr. wai - ting siok, assistant research professor of hku s department of linguistics, prof nan - shan zhong, president of china medical association and chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, prof. li - qin shao, former deputy director - general, department of basic research, ministry of science and technology, prof. lin chen, chinese academy of sciences
地點:薄扶林沙宣道21號,醫學院大樓之實驗室樓地下,研討室1及2號出席者:港大
微生物學系袁國勇
教授及管軼博士、港大語言學系副
教授譚力海博士、港大解剖學繫系主任蘇國輝
教授、港大語言學系助理研究
教授蕭慧婷博士、新
發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員
會主任並中華醫學
會會長鐘南山
教授、國家科學技術部基礎研究司前副司長邵力勤
教授、中國科學院院士陳霖
教授
-
There exist two kinds of sources, which have caused current inequality of opportunities hi education. for one thing, it is outwardly influenced by the backwardness and unbalance of present economic and cultural development, which consists of the remaining and extreme trend of dualistic pattern of economy and society, lack and unequal distribution of national expenses of education and former culture. for another, it is inwardly affected by competitive examination of systematic education and elite education and increasing unhealthy elements in a microcosmic way
造成目前我國
教育機
會不均等現狀的根源,從
教育外部來看,在於現階段經濟、文化
發展水平的落後與不平衡,特別是二元經濟社
會結構的留存及其益
發兩極分化的趨勢,國家
教育經費的滯后投入和不均衡分配,以及舊文化因素對人們的觀念影響;從
教育內部來看,則在於制度化
教育、英才
教育的競爭性考試和在
微觀上一些不健康因素的滋生。
-
Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences ( hku ), professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests
衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之
教授、新
發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員
會主任鐘南山
教授、腦與認知科學國家重點實驗室(香港大學)學術委員
會主任譚廣亨副校長、
微生物學系袁國勇
教授和管軼博士、語言學系副
教授譚力海博士,及解剖學繫系主任蘇國輝
教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。
-
Lam, director of health, professor lap - chee tsui, hku s vice - chancellor, chair of scientific board of state key laboratory of emerging infectious diseases, professor nan - shan zhong, as well as professor paul tam, hku s pro - vice - chancellor and steering committee chairman of the state key laboratory of brain and cognitive sciences, professor kwok - yung yuen and dr yi guan from hku s department of microbiology, dr. li - hai tan, associate professor of hku s department of linguistics and professor kwok - fai so, head of hku s department of anatomy, will be present at the ceremony among various guests
衛生福利及食物局局長周一岳醫生、衛生署署長林秉恩醫生、港大校長徐立之
教授、新
發傳染性疾病國家重點實驗室學術委員
會主任鐘南山
教授、腦與認知科學國家重點實驗室(香港大學)學術委員
會主任譚廣亨副校長、
微生物學系袁國勇
教授和管軼博士、語言學系副
教授譚力海博士,及解剖學繫系主任蘇國輝
教授將與眾嘉賓一起出席開幕禮。
-
" if you think about it, running a business is a lot like running a family, " says parlapiano, who fields as many as 40, 000 requests a month from women looking for tips
你稍
微思考一下,就
會發現經營事業跟經營家庭大同小異。帕勒皮雅諾如此說道。她每月回答的問題多達四萬個,全都來自向她請
教個中訣竅的婦女。
-
The ladies voices had turned soft and languishing, and in front of the hearth one might have fancied one s self listening in meditative, religious retirement to the faint, discreet music of a little chapel
這時太太們的聲音變得柔和
微弱起來,也許有人
會說,在壁爐前邊,這聲音彷彿是
教堂中
發出的默禱,是小
教堂里
發出的低沉的令人神往的贊美歌。
-
The meeting launched at room xa308 of the west hall on dec. 3th
2005西工大
微軟活動文化月新聞
發布
會於12月3日晚在校西館xa308
教室隆重召開。
-
Chapter two analyzes the status the inrollment policy of the higher education for minorities from macros mid andmicrocosmic section, respectively means the settings the executive instance and the beneficiary who are minority students, by survey and analysis, we can find out the problems that the recruit policy of the higher education for minorities faces : firstly, the great change setting of the inrollment policy of the higher education for minorities, the policy systemic diversification including the change of minority areas and the developmental instance of minority education, which challenge the principle ^, contents and executive mode ; secondly, in the planned economy system, the inrollment policy of the higher education for minorities and correlative employment policy were implemented successfully by national administrational instruction ; but in the market economy ' system, it confronts the problem how to ensure carrying out successively this policy, otherwise, its benef icials who had been taken great change show themselves diversity and multilayer, the root of these problems which this policy faces is how to adapt the new historical era " s need to develop
宏觀層面是對少數民族高等
教育招生政策運行的現實社
會背景進行分析;中觀層面是對少數民族高等
教育招生政策執行狀況的分析;
微觀層面是對少數民族高等
教育招生政策的受惠主體? ?少數民族學生的狀況分析。通過這部分調查分析
發現,少數民族高等
教育招生政策面臨著許多問題:一是少數民族高等
教育招生政策運行的社
會背景的大變化,政策環境的變化,包括少數民族地區、各少數民族
教育
發展狀況和高等
教育體制改革等方面的變化,使少數民族高等
教育政策的實施原則、條文內容、實施方式等都受到挑戰;二是在計劃經濟體制下,少數民族高等
教育招生政策以及與之相關的就業政策是在國家行政指令下順利完成;在市場經濟體制下,就出現如何保證少數民族高等
教育招生政策的實施和政效的問題;三是少數民族高等
教育招生政策的受惠主體?少數民族學生已經有了很大的變化,呈現多元化、多層性特點。如何適應新的歷史時期
發展的需要,是少數民族高等
教育招生政策現階段面臨的問題的根源所在。
-
On the last day of the fair, the association held a seminar titled look at the angels smile exploring whole life education through spiritual initiation, during which educators and medical professionals shared unique perspectives with the audience on education from the womb to the development of a holistic personality. heading toward the golden age even before the ribbons were cut to open the exhibition, the vice president of
當書展進入最後一天時,清海無上師世界
會出版公司特別舉辦一場主題為看見天使的
微笑-從靈性啟蒙看全生命
教育的座談
會,與
會的
教育專家和醫師對現今人類從母體胎
教到全人格
教育之面面觀,提出專業獨到的見解,引
發現場來賓熱烈的討論。
-
The sixth part : suggestions on improving the market - orientating of rural economy. increasing investments on rural education ; publicizing market economy theories in order to raise the level of farmer ' s ideas toward market economy ; building an unified, competitive & orderly marketing system & then taking a now pattern of great market & extensive circulating ; fostering market entities ; developing joint - stock system ; bringing up a new mechanism of rural market economy & a maro - base of the operating of a new system ; transforming government functions ; strengthening & improving the macro - adjustment & control over rural economy ; building
提出了加大農村教育投資和市場經濟理論宣傳,提升農民市場經濟理念;建立統一開放競爭有序的市場體系,形成大市場、大流通的新格局;培育市場主體,發展股份合作制,造就農村市場經濟新機制、新體制運行的微觀基礎;轉變政府職能,加強和改善對農業和農村經濟的宏觀調控;建立和完善農村市場中介組織;加快小城鎮建設,為農村市場經濟構築載體;農村服務產業化;改革戶籍制度、打破城鄉界限;開展土地產權的市場化流轉;加快農村市場經濟法律法規體系與社會保障制度建設等系統化的對策措施。