教育事務處 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoyùshìwùchǔ]
教育事務處 英文
office of educational affairs
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. The diocese should play a more active role in promoting coordination and communication among various organizations concerned with youth and education, such as the catholic education office, diocesan youth commission, diocesan catechetical commission, etc., so that they may contribute to the all - round education of youth in a more effective manner

    教區應加強關注各青年及教育機構教育事務處青年牧民委員會教區教理委員會等之間的溝通及聯系，讓他們更有效地協助推行全人教育。
  2. As for gender - related training for civil servants, a total of 25 workshopsseminar have been organised for some 700 staff of swd, the police, the former education department, isd and the leisure and cultural services department, newly recruited administrative officers, as well as the gender focal points of all bureaux and departments since 2001

    有關為公務員提供性別相關課題訓練課程方面，政府自二一年起已為社會福利署、警務處、前教育署、政府新聞處和康樂及文化事務署的職員；新入職的政務主任；以及各政策局和部門的性別課題聯絡人舉辦了二十五個工作坊和講座。
  3. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  4. Everything was run on the most accurate and delicate scientific method, educated and expert men were in control everywhere.

    一切事務都按照精密，準確的科學方法管理，到處都由受過教育，有專門技術的人掌管著事務。
  5. One can better grasp this situation by examining the ministry of educations organic law, which stipulates that the moe is the sole body responsible for the administration of educational affairs in the roc, and is the central administrative authority in directing and supervising the implementation of all educational affairs by local administrative authorities

    此點可由教育部組織法的規定窺知，該法規定教育部主管全國教育行政事務，對于各地方最高級行政長官執行該部主管事務，有指示監督之責，對其命令或處分認為有違背法令或逾越權限時，得提經行政院會議議決后停止或撤銷之。
  6. At the school setting, in collaboration with school development officers of the regional education offices, education psychologists of emb render on - site aftermath service to schools facing an incident of suicide, including rendering emotional first - aid support to students and staff affected by the traumatic event ; rendering appropriate support to parents ; and advising schools on the formulation of intervention plan and follow up support, e. g. the management of studentstaff at risk

    在學校方面，教統局的教育心理學家會與區域教育服務處的學校發展主任合作，到曾發生自殺事件的學校提供事後服務，包括為受慘劇困擾的學生和教職員提供即時情緒支援；向家長提供適當的支援；以及向學校提供意見，協助制定介入計劃和提供跟進支援，例如如何處理受困擾的學生?教職員。
  7. The diocese should strengthen the functions of the catholic education office so that it may play a role in coordinating communication and cooperation among catholic schools including human and physical resources, hardware and software, taking an interest in and making positive responses to government policies relating to education, and enabling all catholic schools to develop the relationship of partners in striving to reach their common objectives with one heart and mind

    加強教區教育事務處功能作統籌天主教學校的溝通和合作的角色，有效地運用各學校的資源包括人力物力硬體軟體，關心及積極回應政府有關教育的政策同時促使所有天主教學校建立同心同德同行的伴關系，為共同目標而努力。
  8. Mr tong has served in various bureaux and departments including the former trade department, the former security branch, the former urban services department, the former education and manpower branch, the former city and new territories administration, home affairs department and the hong kong economic and trade office in geneva

    湯先生曾在多個決策局及部門服務，包括前貿易署、前保安科、前市政總署、前教育統籌科、前政務總署、民政事務總署及香港駐日內瓦經濟貿易辦事處。
  9. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  10. Mr yeung is the general secretary of the wai ji christian service. he has been actively involved in rehabilitation work for the mentally handicapped, particularly in vocational rehabilitation and sports for people with disabilities

    楊德華先生為基督教懷智服務處總幹事，他一直積極參與弱智人士的復康工作，特別是殘疾人士的職業康復及體育工作。
  11. The music office provides music training and music promotion activities for the public, with the objective of promoting general music education in the community, especially for young people

    音樂事務處為普羅大眾提供音樂訓練及音樂推廣活動，目的是向市民（尤其是青少年）推廣普及音樂教育。
  12. Many utility companies, engineering consultants, computing system consultants and education institutes are using the digital maps provided by the office as a common graphical base and reference for various purposes, such as automated mapping, facilities management, customer support and geographical information systems

    目前有不少公用事業公司、工程顧問、電腦系統顧問及教育機構，都採用測繪處提供的數碼地圖，作為通用的圖形基礎和參考資料，以供各種用途，例如自動繪圖、設施管理、顧客支援服務和地理信息系統等。
  13. With import and export rights, the international exhibition, investment and financing, and other qualifications, mainly in the following areas : petroleum, chemical engineering ; paints, rubber and plastics. surface treatment ; energy, metallurgy, iron and steel ; wood ; medical, maintenance, pharmaceutical, medical ; textile and leather ; electronic components instrumentation ; communications, radio and television equipment, media programs ; hvac refrigeration, building materials, engineering and construction ; security, protection, fire ; hardware, tools ; iec electrical, lighting ; lamps and accessories, supplies and maintenance ; environmental protection, water treatment ; machinery and equipment industry ; paper, printing and packaging ; logistics ; secondary transfers ; gifts, toys, jewelry ; food, beverage, forestry, animal husbandry and fisheries ; household goods, hotels, beauty care ; it equipment, digital products, software ; office of books, educational equipment ; sports, leisure, sports goods ; wearing apparel, shoes, and hats, bags ; household appliances, audio - visual equipment, professional lighting ; international exhibitions ; transnational agent ; business services, advertising and other areas of international trade, international investment and financing

    具有進出口權、國際會展權、投融資等資質，目前主要從事的領域有：石油、化工；塗料、橡塑、表面處理；能源、冶金、鋼鐵；木材；醫藥、保養、制藥、醫療；紡織、皮革；電子元器件儀器儀表；通信、廣電設備、傳媒節目；暖通製冷、建材、工程建築；安防、防護、消防；五金、工具；電工電氣、照明；汽摩及配件、用品、維修；環保、水處理；機械及行業設備；紙業、印刷、包裝；物流；二手轉讓；禮品、玩具、珠寶首飾；食品、飲料、農林牧副漁；家居用品、酒店、美容護理； it設備、數碼產品、軟體；辦公圖書、教育裝備；運動、休閑、體育用品；服裝服飾、鞋帽箱包；家電、影音設備、專業燈光；國際性展覽會；跨國代理；商務服務、廣告等領域的國際貿易、國際投融資。
  14. Building on hong kong s strong maritime community, many international marine service providers have presence in hong kong, providing supplies and support services ranging from ship maintenance and repair, bunkering, waste disposal, it and communication services, auditing and tax advisory, education to training services

    建基於本港強大的航運業，很多國際性的航運服務商都在香港設有辦事處，提供各項的支援服務，包括船隻維修保養、燃料補給、廢料處理、資訊科技、核數及稅務諮詢、教育及培訓等服務。
  15. During her 40 years of educational career, ms liu engaged in foreign language teaching for more than 10 years and took the position of director of administration office in chinese culture department of shanghai normal university, chief manager of human resources administration office of shanghai normal university, vice secretary of party affairs in management office of shanghai normal university, vice director of management affair committee of shanghai normal university, president of the work union in shanghai normal university

    在近四十年教育工作崗位中，從事外語教學十余年；又先後任上海師范大學中文系辦公室主任、校人事處人事管理崗（主管編制） 、校機關黨總支副書記，機關事務委員會副主任、機關工會主席等職。
  16. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  17. As for the german major, the students are trained with knowledge of not only language, but also education, science research, translation and management, so that they can work in such fields as research institute, foreign trade, foreign affairs and law

    德語專業旨在培養在教育、科研、涉外企業、對外事務、對外經貿、信息處理等部門從事教育、研究、翻譯、管理等工作的具有較強開拓精神和能力的復合型德語人才。
  18. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  19. " the kids get a chance to practice with the gas mask kits brought into the schools and then can go home and explain to their parents and even grandparents, " said bilha noy, head of the education ministry ' s psychological and counseling service

    教育部心理咨詢服務處負責人比爾哈?諾伊說;孩子們有機會練習使用士兵們帶來的防毒面具，等他們回到家，就可以告訴他們的父母甚至祖父母那是怎麼回事了。
  20. Additional buildings include the cha chi - ming science tower which houses specialised facilities and staff offices of the science faculty ; the sir run run shaw building which accommodates the school of communication and central administrative and academic support services ; the yeung shui sang building which houses the student affairs office and various student amenities ; the au shue hung centre for film and television, an integral part of the school of communication ; and the wai hang sports centre ( on adjacent kam shing road )

    新落成的大樓包括：查濟民科學大樓，內有理學院的專門設施和教職員辦公室；邵逸夫大樓，內有傳理學院、行政和學術支援部門；楊瑞生紀念館，內有學生事務處和各種學生娛樂設施；區樹洪影視中心，此為傳理學院的一個組成部分；還有和金城道鄰接的偉衡體育中心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書