敝帚自珍 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzhǒuzìzhēn]
敝帚自珍 英文
value one's own old broomstick -- one loves what is his own; all his geese are swans. ; cherish something of little value simply because it is one's own; everything is nice in one's own garden. 名詞 ; have too high an opinion of one's own doings or one's own belongings; treasure one's own things
  • 敝 : Ⅰ形容詞1. [書面語] （破爛） old; shabby; tattered; worn-out 2. [謙] （舊時用於與己有關的事物） my; our Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 帚 : 名詞（笤帚; 掃帚） broom
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 珍 : Ⅰ名詞（寶貴的東西） treasure; valuables Ⅱ動詞（重視; 愛惜） value highly; treasure Ⅲ形容詞（寶貴...
  1. All his geese are swans

    他喜歡誇大其詞；敝帚自珍。
  2. In globalization context, we should neither unreasoningly pursue globalization losing our tradition, nor adhere to our tradition and refuse advanced culture

    全球化語境中，民族文化既不應盲目追求全球化，成為無根的浮塵；也不應敝帚自珍，固守本民族的傳統，拒絕接納先進的文化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書