敞開的窗戶 的英文怎麼說
中文拼音 [chǎngkāidechuānghù]
敞開的窗戶
英文
the open window-
" you may wonder why we keep that window wide open on an october afternoon, " said the niece, indicating a large french window that opened on to a lawn
「你可能想知道,我們為什麼在十月的下午還開著窗戶吧, 」這個小侄女指著敞向草坪的一個法式大窗說道。About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to billy ' s third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into billy ' s room
約莫五分鐘后,裝著長梯的消防車到了醫院,將梯子伸到三樓比利敞開的窗戶上,五名消防員爬上梯子進入比利的房間。Through the open windows snatches of melody float on the night air.
樂曲斷斷續續地從敞開的窗戶中飄出,在夜空中回蕩。Tom presented himself before aunt polly, who was sitting by an open window in a pleasant rearward apartment, which was bedroom, breakfast - room, dining - room, and library, combined
湯姆來到波莉姨媽面前,她正坐在寬敞舒適的後面房間的一個敞開的窗戶旁邊。這間房既是臥室餐廳,又是圖書館。In an upstairs room of my city house, at midnight, i would send out through the open windows long, tortured fragments of alwin schroeder ' s 170 foundation studies for violoncello to mingle with the squeals of cats
午夜時分,我在城裡住宅的樓上房間里,經常拉阿爾溫.舒羅德的《大提琴基本練習曲170首》 ,從敞開是窗戶傳出長時間折磨人的練習曲片段,和貓的抗議聲混在一起。She wondered why he never looked towards her open window.
她奇怪為什麼他始終不向她那敞開的窗戶瞥一眼。The sun was setting, and the slanting rays lighted up the room through the open window, and threw a glow on part of the morocco cushion at which princess marya was looking
太陽照到對面的墻上,夕陽的斜暉射進敞開的窗戶,照亮了房間和她眼前的羊皮靠枕的一角。Through the open window suddenly came a smell of flowers. like the thin breath of spring
忽然,透過敞開的窗戶飄來一陣花香,像是送來了一絲春天的氣息。She went home, tired and happy; she sat at her open window and watched the setting sun.
她回到家裡,疲憊而愉快,坐在敞開的窗戶邊,觀看落日。Abuse rained down on the noisy students from the open windows.
穿過敞開的窗戶責罵聲傳給了那些喧鬧學生的。Through the open windows of the apartment stole the evening air, bearing the perfume of flowers from the garden.
夜風透過屋子敞開的窗戶襲來,帶來了園子里的花香。The curtains were flapping at the open window
窗簾在敞開的窗戶前擺動。Boys arrange the unlimited window to throw the snow ball inwardly
男孩子們順敞開的窗戶往裡面扔雪球。Abuse rained down on the noisy students from the open windows
穿過敞開的窗戶傳來對那些喧鬧學生的責罵聲Please ensure that if windows are opened they are away from public places
請確定敞開的窗戶要遠離公共場所。Out came the sun by noon, and poured a golden flood through their open windows
中午太陽出來了,潮水般的金色陽光從他們敞開的窗戶直瀉進來。Aunt polly entered in time to see him throw a few double summersets, deliver a final mighty hurrah, and sail through the open window, carrying the rest of the flower - pots with him
波莉姨媽進來時正好看見它在連翻斤斗。它最後哇地大叫一聲,從敞開的窗戶一飄而出,把餘下的花瓶也帶了下去。In the coming weeks, join us on a journey to the mountains of the mexican southeast … let us look through the window to the alternatives that the zapatistas have chosen, and see how we might become connected in our resistance to corporate globalization
在以後兩周,請與我們一同踏上嚮往墨西哥東南部山區的旅途… … …讓我們敞開這度望向查巴丁士達們的選擇的窗戶,看看可如何連結我們對企業壟斷全球代的抗爭。But the child, unaccustomed to the touch or familiarity of any but her mother, escaped through the open window, and stood on the upper step, looking like a wild tropical bird, of rich plumage, ready to take flight into the upper air
但那孩子除去她母親之外還不習慣別人的親熱,立即穿過敞開的窗戶逃了出去,站在最高一層的臺階上,象一隻長著斑斕羽毛的熱帶鳥兒似的,隨時準備飛上天空,逃之天天。N the book of malachi in the bible, we read these words : " bring your whole tithes to the storehouse. and trust me in this
瑪拉基書提到:你們要將當納的十分之一全然送入倉庫,以此試試我是否為你們敞開天上的窗戶,傾福與你們,甚至無處可容。分享友人