敢說敢做 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnshuōgǎnzuò]
敢說敢做 英文
dare to speak and dare to act
  • 敢 : Ⅰ動詞1 （有膽量做某事） dare; venture 2 （有把握做某種判斷） have the confidence to; be certain; ...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  1. Brian clough, football manager “ i wouldn ' t say i was the best manager in the business, but i was in the top one

    足球經理布萊恩?克勞：我不敢說自己是業界最頂尖的經理人，但應該不做第二人想。
  2. He was sure our correspondence had been managed with so much address.

    他敢說我們的通信來往做得很巧妙。
  3. We made what i may call a pilgrimage full of danger.

    我們進行了一場我敢說是叫做充滿了危險的巡禮。
  4. The world cup ' s golden boot holder says he remain optimistic of being available but had the game been scheduled for monday morning, he would not have made it

    這位世界盃最佳射手說有信心上場比賽，但是這要等到周一晚上的確定之後再做決定，現在他不敢保證。
  5. No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off

    但我概括起來跟您說吧，爸爸，在二十六日那次戰役中，俄國部隊， 」他又更正說， 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概，和俄軍自古以來的勇敢精神，是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧，爸爸他拍著胸脯說，就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣，但拍得早了一點，應該是在說到俄軍時捶胸，坦白地告訴您吧，我們做長官的不僅不用督戰什麼的，我們還能奮力保持住這種，這種這個，勇敢的自古以來的功勛， 」他急不擇言地說。
  6. We ' re not all chrises in this life. some of us are ruths

    並不是所有人都能像你一樣敢說敢做有些人過的是我這樣的生活
  7. Getting these children to do what you want is a science, i can tell you !

    我敢說，要做到讓這些孩子百依百順那可是一門藝術。
  8. She stared at the check in disbelief and called her staff members to come and take a look at it, saying, " all this time, we have been wanting to build a water supply system for malinan village. we have requested help from the government but three months have passed and we still haven t received an answer. we never expected that someone from formosa would come to help us.

    處長支票，期望她趕快找人動工，她不敢相信地睜大著眼睛，叫部門里的職員一起來看支票，她說：我們想要在馬里南這個村莊做一個供水系統來幫助人民，但跟政府請求幫忙，三個多月來音信全無，想不到會有人從福爾摩沙來幫我們做。
  9. Young people should dare to think, dare to speak and dare to act

    青年人要敢想，敢說，敢做。
  10. So will margaret, i'll be bound.

    我敢說，瑪格麗特也會這樣做的。
  11. This was the first time morrel had ever so spoken, but he said it in a tone of paternal kindness, and julie did not dare to disobey

    這是莫雷爾生平第一次對女兒說， 「我要你這樣做。 」但他說這句話的時候，語氣中仍滿帶著父親的慈愛，尤莉不敢不從命。
  12. But for an outsider looking to get in, they can be a nightmare - enough to send him packing, never to return again

    但是對于希望開拓國外市場的公司來說，有時這些規定和紅頭文件可能成為他們的噩夢- -甚至是他們打道回府，在也不敢到這個國家做生意。
  13. Then i, his father, will dare to whisper, ” i heave hot lived in vain

    然後做為父親的我，才敢輕聲的說，我總算這輩子沒有白活。阿們！
  14. I dare say it's cowardly, but it's certainly discreet, to take it into consideration.

    我敢說，把這一點考慮進去是懦怯的，但這樣做無疑是顧慮周全。
  15. " i hardly dare to accept your generosity, " old chu humbly replied. " from now on, i will do even more good deeds to show my deep gratitude.

    「您的厚意我不敢當。 」老楚謙遜地回答說， 「今後，我定會做更多的好事來表達我的感激之情。 」
  16. I dare not to say what wang dong chun has done is almost perfect

    我不敢說王東春已經做到了近乎完美。
  17. Brad pitt told his parents he intended to enroll in the art center college of design in pasadena, but instead spent the next several months driving a limousine - chauffeuring strippers from one bachelor party to the next, delivering refrigerators, and trying to break into the l. a. acting scene

    他騙父母說他去參加帕薩德納的藝術中心設計學院，他不敢告訴他們他其實是去好萊塢做侍應生，加開長轎車，甚至去扮演卡通人物，以等待成名的機會。
  18. I agree with you about shaq, but you got to remember he wasnt always officiated the way he is now. as far as yao my problem is not the traveling / offensive foul calls, its the non calls. he gets hacked almost every time and they continue to do it because they can get away with it. in my opinion they shouldnt even be considered superstar calls. they are calls that any player should get because they are so obvious

    順便說下，我不是太贊成范甘迪要姚明做那麼多愚蠢的事情，但我非常尊敬他，因為他即使是知道要被聯盟處罰，他還是勇敢的站出來保護姚明，我真的喜歡看到他支持他的中鋒，希望這能對姚明以後也能有幫助。
  19. All these corsicans are mad, on my honor, replied m. de villefort ; they fancy that their countryman is still emperor

    這些科西嘉人簡直都瘋了，我敢斷定，維爾福先生回答說，他們以為他們的老鄉還依舊在做皇帝呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書