散包 的英文怎麼說

Using information of the source term ( information on the magnitude of the radiological release, including the amounts, types and ratios of the released radioactive materials ) and meteorological conditions, the acas models the transport and dispersion of the released radioactive materials and predicts the radiation dose to the public

根據輻射源項的資料（即事故釋放源的資料，包括放射性物質的釋放總量和各種放射性物質的相對比例等數據）及氣象數據，這套系統模擬是次核事故所泄漏的放射性物質在空氣中的擴散情況，及預測市民可能受到的輻射劑量。

Papers also points out that the size of the adscititious powder agglomerate enwrapped by pure al melt, the effect and intensity of stirring shear force and the melt temperature at the beginning of reaction between the adscititious powder and al melt are the main factors affecting the in - situ reaction ongoing velocity

並指出了影響反應進行速度的主要因素是熔體中分散包裹的加入粉末團的尺寸大小、有無攪拌剪切力作用、反應進行時的熔體溫度。其中，粉末團尺寸大小與徹底完成反應所需時間的關系最大，大尺寸粉末團將大大延長反應時間。

2 ) the function attributes of the workshop production plan and control system are also studied, that is to say, it is a complicated system including discrete and successive variables, and a great system which is ladder structure. affirmance, process time etc. can be found in the description of the production process

2 ）研究了面向訂單半流程製造業車間生產計劃與控制系統的功能特徵：該系統是一個包含離散和連續變量的混合性系統，同時又是一個階梯形結構的大系統；在生產過程描述中含有「確認」 、 「加工時間」等概念。

One such crystal is the ruby, which contains trivalent chromium ions dispersed in a matrix of alumina.

這樣的晶體有一種叫「紅寶石」，它包含的三價鉻離子彌散在氧化鋁的基體中。

Abstract : considering the second nearest - neighbor interaction and cubic, quartic anharmonic interactions simultaneously, we employ the multiple scales method combined with a quasidiscreteness approximation to calculate the lattice vibration. it is shown that the kind of nonlinear chain exhibits envelope soliton, envelope kink and envelope antikink soliton. these results can also be used to explain the experimental phenomena that the kink amplitude of the self - localized structure is determined only by the intrinsic properties of its lattices

文摘:同時考慮次近鄰諧振相互作用和三次方、四次方非諧相互作用，利用多重尺度結合準離散近似方法去計算晶格振動行為，發現一維非線性點陣中存在包絡孤子及正扭結型包絡孤子、反扭結型包絡孤子，解釋了自局域結構的幅度只取決于點陣中的固有參數的實驗現象

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。

The works of this paper are mainly about the study for ultra wide - band ( uwb ) signal radiating - designing for effective uwb antenna, and uwb signal scattering - investigating of composite scattering for targets upon ground. firstly, the radiating characters of uwb signal and development of uwb antenna are discussed an uwb planar horn antenna is designed this antenna is characterized with u - balun, simple construction and perfect performance

本文的研究是「九五」國防預研「超寬帶（ uwb ）雷達體制及關鍵技術研究」項目工作的一部分，主要包括兩方面內容：超寬帶信號的輻射-高效超寬帶天線的研製；超寬帶信號的散射-地表目標的復合散射研究。

Create a distributed system solution that contains a blank application diagram

創建一個包含空白應用程序關系圖的分散式系統解決方案。

The slices of 24 - hour fermented sour dough bread are spread with a mayonnaise flavoured with foie gras ? 30 a lb and black truffle ? 340 a lb. there is a generous helping of brie de meaux, considered europe ' s finest cheese

經過24小時發酵的麵包中會散發出一種蛋黃醬的香味，這是法國鵝肝每磅價格為30英鎊，一磅合0 . 454千克和新鮮黑塊菌每磅價格為340英鎊的味道。

Becoming between 0600 utc to 0800 utc, scattered cloud at 1500 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet

在0600utc至0800utc之間雲層逐漸轉變，轉變后1500尺有零散雲層，包括積雨雲， 2000尺有疏鬆雲層

Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet

在0800utc至1200utc之間，地面風向間中為170度（東南偏南風） ，風速25海里小時，陣風達40海里小時；能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米； 1000尺有零散雲層，包括積雨雲， 2000尺有疏鬆雲層

The distributed component method includes homogeneous, heterogeneous and conjoint methods, for the problem of distributed geographic information publishing and real - time analysis

分散式部件方法，包括同構分散式部件、異構分散式部件和同構異構結合分散式部件，以處理分散式地理信息的發布與實時分析等問題。

Police used tear gas monday to disperse the crowds besieging offices of the as salam maritime company, outside the egyptian port of safaga

警方星期一在薩法加港口外使用催淚彈驅散包圍阿斯?薩拉姆海事公司的人群。

Mit besonderen features, wie ablsbaren etiketten fr die datierung von verbandswechsel wird der siegelrandbeutel zu mehr als nur einem wegwerfprodukt im pflegealltag

特殊的輔助開啟部件或增加鬆散包裝組件，如iv patch ，非常常見。

Influences of ph values, ferrous minerals ( reduced iron powder or magnetite ), bentonite, concentration of cations and anion ( fe3 +, fe2 + and co32 - ) on the distribution coefficient, kd, were studied. the sorption mechanism of 99tc on granite was discussed by the desorption method of adding h2o2 into desorption solvent. based on the diffusion coefficient measured and the solution of the diffusion equation, the distance of tc diffusion after ten thousand years was predicted

本文分別在大氣和低氧條件下，研究了tc在花崗巖上的吸附和擴散，包括溶液的ph 、含鐵礦物（還原鐵粉、 fe3o4 ） 、膨潤土、陰陽離子的濃度（ co32 - 、 fe3 + 、 fe2 + ）對tc在花崗巖（石英、黑雲母）上吸附kd值的影響；在解吸劑中加入h2o2 ，對tc進行解吸，探討了其吸附的機理；將擴散系數代入擴散方程的解析解，預測了10000年後， tc擴散的距離。

The packing bag, which is curled and sealed by this equipment, can greatly heighten packing firmness and effectively prevent it from the phenomena of spilling and leaking

經該設備卷邊后封縫的包裝袋可極大地提高包裝牢度，有效地防止散包漏包現象。

Technical features : package materil is stretch film. packing all regular or irregular goods by wrapping mean result in no collapse, against dust, dam and broken

機器特點：以拉伸薄膜為包裝材採用纏繞方法將各種規則或不規則的物品進行包裝，因而貨物不會發生散包和倒塌現像，對貨物還能起到防塵、防潮、防破損的作用。

As and when there is an outbreak, such as the ones that occurred in ta kwu ling, pat heung and tai kong po, we will deploy various effective measures such as placing the affected chickens under quarantine, extending the trial vaccination programme to the affected farm and other surrounding farms, etc. to contain the spread of the disease

當發現有禽流感爆發，例如發生在打鼓嶺、八鄉及大江埔的個案，我們會採取有效的措施控制病毒擴散，包括隔離受感染雞只及擴大疫苗試驗計劃，為受感染的雞場及其鄰近雞場的雞只注射疫苗。

Universal spells can work against anything, and cannot be dispelled. they include ultimates and healing spells. some universal spells cannot work with mechanical units

通用類技能可以作用於任何單位，不能驅散。包括所有的治療法術和英雄終極技能。 ！ ！某些！ ！通用類技能不能作用於機械單位。