散座 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

一個小村落零零落落地散開在一座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。

Derricks are scattered here and there on the boundless plain.

在一望無際的原野上散布著一座座井架。

With only two days to prepare, the initiates broadcast news of the event on a local radio station and quickly distributed fliers to cotonou residents

雖然只有兩天的籌備時間，同修仍透過當地電臺廣播及散發傳單的方式宣傳講座的消息，使得這場講座依然十分圓滿成功。

Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s

他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。

All raised their thighs, eyed with disfavour the mildewed buttonless leather of the seats. mr dedalus, twisting his nose, frowned downward and said

大家都抬起腿來，厭惡地瞅著那散發著霉臭扣子也脫落了的座位皮面。

Between cardboard cards emblazoned with " got milk ? " and affixed to shelter walls, in hopes that the smell of just - out - of - the - oven

舊金山五座候車亭中被安放了散發剛出爐曲奇味道的廣告牌，以此刺激人們對牛奶的渴望。

First, you will enjoy wandering around in ginza, which has been creating plenty of trends as a modern town since it instantaneously began adopting western culture in the 19th century. then, you will savor a tranquil stroll in the greenery - rich hama - rikyu gardens which has a 350 - year history

19世紀以後，銀座是最初引進西方文化，創出很多現代流行的場所，在銀座散步，然後享受有350年歷史，寂靜的綠色海濱行宮恩賜庭院的樂趣。

Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants ? grief under such circumstances becomes an enticing thing. carrie longed to be of it

誰不願意在散發著香味的掛毯鋪有座墊的傢具和身穿制服的僕人之間受苦呢？

The clashes left smoke from burning cars and the sting of tear gas drifting through the harborfront area in the north german port of rostock

在德國北部的這座港口城市裡，充斥著汽車燃燒和催淚彈散發出的煙霧。

You have to admit that it is a garden, even if walking on the wizen ones, perhaps you lost all flowers once again, but you still didn ' t lost whole garden

即使在凋零的花園中散步，也得學著承認她還是一座花園，你也許一次又一次的失去了朵朵鮮花，但你並沒有失去整個花園

Our leading products are : ball mill, superfine agitating mill, vacuum plaster agitator, slip agitator, pressure - glazing tank, shower - dedust glazing booth, vibration sieve, leakage tester for water - closet, blast heater, rapid dispersion machine, magnetic separator, base - wipe machine, electric diaphragm pump and the vertical casting unit for medium and top grade of one - piece water - closet and close - coupled water closet, wash basin, pedestal, low level cistern and sink

公司主導產品有球磨機、超細攪拌磨、真空石膏攪拌機、泥釉漿攪拌機、釉漿壓力罐、水浴噴釉廚、旋振篩、座便器漏水檢驗機、熱風爐、座便器彎管施釉機、高速分散機、磁選機、擦坯機、電動隔膜泵及生產中高檔衛生潔具的洗面器、分體座便、聯體座便、面具柱、低水箱洗滌槽等立澆成型機。

Application of photonic crystal in radar crosssection reduction of scattering on airplane canopy

光子晶體在座艙罩雷達散射截面減縮中的應用

All pins and loose details are to be attached to the fixture base and provided with a means of retention for storage

所有銷子和鬆散件要附在檢具底座上並提供保貯方法

The main hardware - platform is based on the altra ’ s statix series fpga chip ep1s80f1020c5. the realization of the energy dispersal, ldpc - coding, symbol interleaving, constellation mapping, synchro - pn insertion, 3780 - point ifft ofdm, interplation fir, etc have been implemented based on fpga

系統中能量擴散、 ldpc編碼、符號交織、星座映射、同步pn頭插入、 3780點ifftofdm調制以及信號成形4倍插值滾降濾波器等都是基於fpga硬體設計實現的。

The actress, who had been in white at first and then in blue, was now in nothing but a smock, and had let her hair down

那個開初穿著白色連衣裙繼而穿著藍色連衣裙現在只穿一件襯衫的少女，披頭散發，站在寶座旁邊。

What, above all, manifested the shrewdness of the steward, and the profound science of the master, the one in carrying out the ideas of the other, was that this house which appeared only the night before so sad and gloomy, impregnated with that sickly smell one can almost fancy to be the smell of time, had in a single day acquired the aspect of life, was scented with its master s favorite perfumes, and had the very light regulated according to his wish

還有一點是最能顯出主人學識淵博指揮有方理家辦事得力的，就是：這座閑置了二十年的房子，在頭一天晚上還是這樣凄冷陰森，充滿了令人聞之作嘔的氣味，幾乎使人覺得好象嗅到了那陳年的氣息，但在第二天，它卻換上了一副生氣勃勃的面孔，散發出了房子主人所喜愛的芳香，透露出使他心滿意足的光線。

Like a starved herd, that keeps together crossing a barren plain, but at once on reaching rich pastures inevitably strays apart and scatters over them, the army was irresistibly lured into scattering over the wealthy town

正如饑餓的畜群在不毛之地擠做一團，一旦踏上肥美的牧場，便無法遏制地分散開來一樣，這支軍隊也就這樣無法遏制地分散到了這座富城的各處。

Hotel have executive suite, senior commercial affair a different kinds of 229 guest rooms, such as house, etc. s gold suit. manage guangdong dish, guangxi national speciality and western - style food with unique flavor. consist of the banquet hall, function room, meeting room, commercial center, health recreation center with complete function

除大廳400個散座外，更有20個可容10人80人不等的卡拉ok包廂，無論是與客戶共進早餐，還是與親朋好友慢斟細酌，商務應酬或宴會，金都大酒店的中西佳肴必能滿足您的需求，光臨金都大酒店將是您高貴身份的象徵。

Hotel dining there are all kinds of 7 big or small luxurious boxes, 20 desks of extra seat, in the restaurant, providing first - class dish taste, all kinds of cuisine, chinese and western masterpiece table delicacies and pollution - free food newly

中海大酒店中餐宴會廳是您宴請賓客的絕佳場所，餐廳擁有各類大小豪華包廂7個，散座20桌，菜點口味一流，新派各類菜式中西精品美食和綠色食品，讓您大快朵頤。