散戶投資者 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnhùtóuzīzhě]
散戶投資者 英文
retail investor
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 散戶 : retail investor
  1. Retail investors, mostly day traders, trade options with relatively low premiums

    散戶投資人大多數是當日交易者，他們用相對較低的溢價進行期權交易。
  2. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  3. The rally has been driven by powerful foreign liquidity and a resurgent participation in equities by small savers

    外國流動資金投資強勁，散戶投資者再度參與股市，推動了此次股市的大漲。
  4. It was introduced to provide retail investors with a more affordable trading and hedging alternative to the hang seng index futures contract, which has appreciated considerably in value over the past few years

    鑒于恆生指數期貨近年增值不少，期交所推出這項產品是要為散戶投資者提供一個更易負擔的交易及對沖工具。
  5. Within this programme, the corporation attaches great importance to offering part of certain issues to retail investors

    按揭證券公司對債券發行計劃期望甚殷，希望于發行時向散戶投資者發售部份債券。
  6. But recently a swelling throng of retail buyers, and even many experienced bankers, have felt sure the government would not seriously spoil their party until after the olympic games to be held in beijing next summer

    但是近來，持續激增的散戶投資者們，甚至眾多經驗豐富的銀行家們，都相信在明天夏天的北京奧運會之前，政府是不會出重拳毀掉大家的這場牛市盛筵的。
  7. The new retail investors have captured all the headlines, yet some market - watchers believe they are just one part of a much broader surge in stock - buying, which contains the seeds of potentially big problems for the government

    新入市的散戶投資者占據了各大報紙的頭條位置，但一些市場觀察人士認為，新散戶只是更大范圍股票購買熱潮的一部分，而這一熱潮為政府播下了可能爆發大問題的種子。
  8. Retail investors such as mr yoon are the dominant force in south korea ' s futures and options market, accounting for more than half of total trading

    像尹先生這樣的散戶投資者是韓國期貨和期權市場的主導力量，占交易總量的一半以上。
  9. Mr yoon is one of the army of retail investors who have made south korea ' s futures and options market the most actively - traded in the world

    尹先生是散戶投資者大軍中的一員，這些散戶使韓國期貨和期權市場成為世界上交易最活躍的市場。
  10. He added that retail investors are attracted to equity index futures and options because stock prices do not reflect corporate value well in south korea

    他補充道，散戶投資者被股指期貨和期權所吸引，原因是韓國的股票價格沒有很好的反映公司價值。
  11. Analysts said the price range had been scaled back because the volatile market conditions meant retail investors would not invest heavily in the first few days of trading

    分析師表示，平安保險之所以調低定價區間，原因是目前市況波動，意味著在平安保險上市后的頭幾天里，散戶投資者可能不會大舉投資。
  12. The retail client who reads the research has no idea about any of these relationships

    但閱讀這份研究報告的散戶投資者對裏面的這些關系毫不知情。 」
  13. The majority of investment banks also maintain brokerage and trading operatio for i titutional and retail clients

    大多數投資銀行也會為一些機構和散戶投資者做經紀和委託買賣業務。
  14. The majority of investment banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients

    大多數投資銀行也會為一些機構和散戶投資者做經紀和委託買賣業務。
  15. The hkma took the lead when it began offering exchange fund notes for subscription by retail investors in august 1999

    金管局於一九九九年八月開創先河，向散戶投資者發售外匯基金票據。
  16. Easy access to broadband services has also contributed to the active participation of retail investors by reducing trading fees

    寬帶服務的普及也降低了交易費用，為散戶投資者的積極參與助了一臂之力。
  17. Over time the listing is expected to enhance the secondary market liquidity of efns and broaden the investor base to the retail level

    此舉預計將可逐漸促進外匯基金債券在第二市場的流通量，並把投資者基礎擴展至散戶投資者。
  18. Stock puff is the most obvious feature in china " s capital market and stock puff reduces the efficiency of stock market too

    在「三維互動模型」中，三維是指我國資本市場中的主要的三個博弈方，他們是政府、機構投資者和散戶投資者。
  19. With a view to promoting the access of retail investors to investment opportunities on exchange fund note ( efn ), the hkma listed 57 outstanding issues of efn amounting to $ 34. 1 billion on the stock exchange on august 16

    為了讓散戶投資者參與外匯基金債券的投資，金管局於一九九九年八月十六日把總值341億元的57批未償還外匯基金債券在聯交所上市。
  20. Taifook securities group ' s team of committed and focused professionals have worked in conjunction with management experts to acquire a client base that extends from retail, private high net worth individuals and corporate clients to financial institutions

    專業的員工及管理精英忠誠可靠，共同為拓展集團業務而努力，擴展我們的客戶群至散戶投資者、企業投資者以及金融機構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書