敦光 的英文怎麼說
中文拼音 [dūnguāng]
敦光
英文
atsumitsu-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。In less than twenty-four hours london was abuzz.
不到二十四小時的光景,倫敦就熱鬧開了。Tourists and londoners basked in warm sunshine.
旅遊者和倫敦居民沐浴著和煦的陽光。Finn : welcome to on the town from bbc learning english. today we ' re in a part of london called camden town
歡迎收聽我們今天的《都市掠影》節目,再次跟隨我們一同游覽觀光倫敦有趣的著名景區。The idea of describing themselves as glorified delivery men may well still appeal to the cynics on the trading floor who work with shirtsleeves rolled up and hail each other loudly in brooklyn or mock cockney accents
對于那些在交易所里工作、捋起襯衫袖子用布魯克林口音或是模仿的倫敦口音相互大聲喊叫的憤世嫉俗的交易員而言,把自己稱為光榮的送貨員的想法肯定還對他們頗具吸引力。I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her
我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段,從來也不賣弄風情,顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時,她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡,無法相容的時候,她又不敢冷漠地對待他的感情,好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。On a visit to the tower of london, max remembers, he captivated a crowd of tourists with his detailed and accurate explanation of the workings of an ancient blunderbuss ! rinpoche was in his eightieth year when he died
麥可士記得有一次當他們來到倫敦塔時他當場與觀光客分享了他對古老喇叭槍的認知及其詳細的運作方式令所有在場人士無不驚訝Twilight combined with the scenery of egdon heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grandiose simplicity.
蒼蒼的暮色和愛敦希思的景物,共同聯合起來造出一種風光,堂皇而不嚴峻,感人而無粉飾,有深遠的警戒性,有渾厚的淳樸性。Beside him there was a mild and small and ill-looking woman of about fifty.
他旁邊有一個溫柔敦厚,小個子,年紀五十光景而滿面病容的女人。Using the same jump cutting that made his beatles film a hard day s night ( 1964 ), richard lester s vivid portrayal of how british men and women flirt does not only startle the u. k. audience, but also taunts the bizarre and motley amatory phenomenon of london
黎斯特繼承潮片《一夜狂歡》 ( 1964 )里的跳接手法,把英國街頭青年男女的調情戲淋漓盡致地再現出來,令英國觀眾大吃一驚之餘,也諷刺地呈現了倫敦光怪陸離的情色社會現象。Whatever our souls are made of, his and mine are the same ; and linton s is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire
不論我們的靈魂是什麼做成的,他的和我的是一模一樣的而林敦的靈魂就如月光和閃電,或者霜和火,完全不同。 」In the dimly lit hall of one charlestown tenement he encountered david powers.
他在查爾斯敦一幢樓房的燈光暗淡的大廳里遇見了戴維鮑爾斯。The northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.
「諾思安普敦號」三座炮塔轟隆隆地冒出白煙和淡淡的火光。In the diminishing daylight they went along the level roadway through the meads, which stretched away into gray miles, and were backed in the extreme edge of distance by the swarthy and abrupt slopes of egdon heath. on its summit stood clumps and stretches of fir - trees, whose notched tips appeared like battlemented towers crowning black - fronted castles of enchantment
在逐漸減弱的光線中,他們沿著那條穿過草場的平坦的道路走著,那片草場在灰濛濛的暮色里延伸出去好幾英里,一直延伸到了愛敦荒原上那些幽暗陡峭的山坡盡頭。We often see country people in london doing the sights
我們常看見鄉下人在倫敦觀光。Relax on a double - deck bus while sightseeing along nathan road, the backbone of kowloon that is always brimming over with the glamour of urban life
乘雙層巴士沿彌敦道觀光。在這條貫穿九市區的通衢大道上,繁鬧的都市氣息濃得化不開!This harbour cruise provides it all, including unlimited free drinks, as you head to lei yue mun fishing village. there, you ll enjoy a sumptuous fresh seafood dinner as you enjoy the lights fantastic
行程于黃昏出發,先搭乘觀光巴士游覽霓虹映照的彌敦道這條繁華的購物街上,滿是商場店鋪和餐廳,遊人絡繹不絕。Join us on a trip to the major tourist spots or sites of historical interests in china such as jia yu guan checkpoint, dun huang, gui ci, xiliguole pr.
從嘉峪關敦煌茲拾遺看到古時遺跡,驚嘆古人的智慧卓越錫林郭勒草原賽里木湖長寧竹海等等的塞外風光盡收眼底。Join us on a trip to the major tourist spots or sites of historical interests in china such as jia yu guan checkpoint, dun huang, gui ci, xiliguole prairie, sailimu lake and changning bamboo forest to enjoy the beauty of china
從嘉峪關敦煌茲拾遺看到古時遺跡,驚嘆古人的智慧卓越錫林郭勒草原賽里木湖長寧竹海等等的塞外風光盡收眼底。Balaga was a flaxen - headed, squat, snub - nosed peasant of seven and twenty, with a red face and a particularly red, thick neck, little sparkling eyes, and a little beard. he wore a fine blue silk - lined full coat, put on over a fur pelisse
巴拉加是個淡褐色頭發的莊稼漢,莫約二十七歲,面色紅潤,粗粗的脖子特別紅,身體敦實,翹鼻子,一雙小眼睛閃閃發光,滿臉長著短短的髯須。分享友人