敦盛 的英文怎麼說
中文拼音 [dūnchéng]
敦盛
英文
atsumori-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。Dr chahira kozma, of georgetown university hospital, washington, has used inscriptions and representations on tomb and temple walls, papyrus documents and other objects, as well as human remains, to see how achondroplasia, a cause of the most common type of dwarfism, was regarded in ancient times
據每日電訊12月28日報道，通過對古代的銘神殿文獻資料和古人類遺骸的研究，美國華盛頓州喬治敦大學醫院的科茲馬博士指出，侏儒們在古埃及社會受到尊重，享有較高的社會地位。China in london 2006, the largest celebration of chinese culture ever seen in london, will be launched on thursday 26 january, with the switching on of a specially designed chinese lantern lighting display in the heart of london by super girl champion and chinese pop phenomenon li yuchun
「 2006年中國在倫敦」倫敦有史以來最大的中國文化盛典，將於1月26日星期四開幕。屆時，倫敦市中心將懸掛一個特製的中國燈籠，它將由「超級女聲」的冠軍得主中國當紅新人李宇春親手點燃。Croydon might soon be named british ambassador to washington.
克羅伊敦可能即將被提名為英國駐華盛頓大使。Born in madras, now living in london, shobana jeyasingh has directed the feted shobana jeyasingh dance company since 1988
舞蹈家shobanajeyasingh出生在馬德拉斯，現居住在倫敦。從1988年開始，她指導了獲得盛譽的shobanajeyasingh舞蹈團。The paper believes his ( prince of wales ' s ) trip took the rapprochement between london and tehran a stage further, while opening up more distance in policy terms between london and washington
報章認為查爾斯對伊朗的訪問使得倫敦和德黑蘭的關系更進一步，倫敦和華盛頓政策上的分歧加深。Meanwhile, rumour became rife in the american press and there was the prospect of parliamentary reactions in london.
與此同時，美國新聞謠言盛傳，預料在倫敦也將引起議會的反應。1983 smithsonian institution, washington contemporary japanese ceramics from kikuchi collection, victoria albert museum, london
1983年華盛頓，史密森學會;倫敦，The city is a residue of britain's era of commercial and industrial supremacy.
倫敦商業區是英國工商業全盛時期的殘余。Two world area forecast centres wafcs at london and washington broadcast the wafs products via satellites. the hko receives the satellite broadcasts from wafcs
分別位於倫敦及華盛頓的兩個世界區域預報中心wafc通過人造衛星廣播世界區域預報系統的產品。Two world area forecast centres ( wafcs ) at london and washington broadcast the wafs products via satellites. the hko receives the satellite broadcasts from wafcs
分別位於倫敦及華盛頓的兩個世界區域預報中心（ wafc ）通過人造衛星廣播世界區域預報系統的產品。This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。During the american revolution, the british could certainly have delivered the knockout blow at valley forge, the site of the winter camp of george washington ' s army, in the ferocious winter of 1777 - 78 after trouncing washington ' s forces at white plains, the brandywine, and germantown
美國獨立戰爭期間，英軍在懷特普萊恩斯、布蘭邁、日耳曼敦接連大敗喬治華盛頓部隊之後，絕對可以趁一七七七年到七八年那個嚴冬，進擊瓦利福奇，把敵軍打得一蹶不振：瓦利福奇是華盛頓軍隊扎營過冬的地方。Tom has a house in london, a flat in new york and a bungalow in washington
湯姆在倫敦有一棟房子，在紐約有一層樓房，在華盛頓還有一棟帶游廊的。" well then, it s agreed, " said the prince, lounging quite comfortably on the divan. " you will come to london next year, and we shall receive you so cordially that you will never return to france again
「那麼，就這樣說定啦， 」王子神態自若地坐在沙發上，說道， 「你明年到倫敦來，我們盛情接待你，使你永遠不想回法國啊！The fbi said she had to be restrained during a london to washington flight
美聯邦調查局稱，在倫敦至華盛頓的空中航行中她必須有所克制。I did, after some pains taking, catch a young parrot, for i knock d it down with a stick, and having recover d it, i brought it home ; but it was some years before i could make him speak : however, at last i taught him to call me by my name very familiarly : but the accident that follow d, tho it be a trifle, will be very diverting in its place
我沒有必要冒險，因為不缺食物，更何況我的食物十分可口，尤其是山羊肉鴿子和鱉這三種，再加上葡萄乾。如果就每個人平均享用的食品數量而言，即使是倫敦利登赫爾菜場，也不能提供更豐盛的筵席。雖然我境況悲慘，但還是應感激上天，因為我不但不缺食物，而且十分豐盛，甚至還有珍饈佳肴。Throughout these years there was a conscious policy in both london and washington to do everything possible to attract defectors.
那些年，倫敦和華盛頓都在有意地執行一項政策，即竭盡一切可能吸引叛逃者。Boosted by booming international financial markets, the city of london has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s
在19世紀網路公司的財富神話結束之後，倫敦經濟的波瀾不驚終于被欣欣向榮的國際金融市場打破，再度進入繁榮昌盛。分享友人