敬太 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngtài]
敬太
英文
keita-
All of us salute the brave cosmonauts of the soviet union.
我們都向英勇的蘇聯太空人致敬。She said she was delighted to see miss glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome.
她說她很高興見到格洛弗小姐,一邊又想著這位可尊敬的人的繁文縟節太令人厭倦了。S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery
但唐太斯操縱這只小船的熟練程度又使他完全放了心。后來,當他看到伊夫堡的上空升起了一縷象羽毛似的輕煙,他立刻想到,他的船上已接納了一位象國王那樣他們要鳴炮致敬的人物。His revenge came when she defended maeterlinck and he brought into action the carefully - thought - out thesis of " the shame of the sun.
等到她為梅特林克辯護時,馬丁便把他在太陽的恥辱押深思熟慮的理論使用出來,算是有了回敬她的機會。Now when the congregation was broken up, many of the jews and religious proselytes followed paul and barnabas : who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of god
43散會以後,猶太人和敬虔進猶太教的人,多有跟從保羅,巴拿巴的,二人對他們講道,勸他們務要恆久在神的恩中。And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of god
43散會以後,猶太人和敬神入猶太教的人,多有跟從保羅、巴拿巴的,二人對他們講論,勸勉他們要一直留于神的恩中。Acts 13 : 43 and when the synagogue gathering had been dismissed, many of the jews and the devout proselytes followed paul and barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of god
徒十三43散會以後,猶太人和敬神入猶太教的人,多有跟從保羅、巴拿巴的,二人對他們講論,勸勉他們要一直留于神的恩中。Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the jews and of the god - fearing proselytes followed paul and barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of god
徒13 : 43散會以後、猶太人和敬虔進猶太教的人、多有跟從保羅、巴拿巴的、二人對他們講道、勸他們務要恆久在神的恩中。They looked too respectable.
他們看起來太令人尊敬啦。He dedicates himself to the study of music and he becomes a master musician on the three - stringed samisen, admired throughout the country
仁太坊失去父母和師父,同時他的眼力也迅速退化,因此,他全心投注于學習音樂,成為全國敬仰的三味線大師。There is an unbalanced amount of effort currently being spent to create a sanctimonious mythology around what is basically a collection of admirable engineering innovations
而且,綠色建築者花了太多的努力在創造投誠于基本上僅是由可敬的工程革新聚成的神話的幻像。He had lovingly presented to his father on the venerable's sixtieth birthday the massive coffin made of wood from the forests of liuchow.
老太爺六十大壽那天,他孝敬父親一口柳州木壽材。Between queen s and whitworth bridges lord dudley s viceregal carriages passed and were unsaluted by mr dudley white, b. l., m. a., who stood on arran quay outside mrs m. e. white s, the pawnbroker s, at the corner of arran street west stroking his nose with his forefinger, undecided whether he should arrive at phibsborough more quickly by a triple change of tram or by hailing a car or on foot through smithfield, constitution hill and broadstone terminus
此公卻沒向他致敬,只是佇立在阿倫街西角m . e .懷特太太那爿當鋪外面的阿倫碼頭上,用食指撫摩著鼻子。為了及早抵達菲布斯巴勒街,他拿不定主意究竟是該換三次電車呢,還是雇一輛馬車要麼就步行,穿過史密斯菲爾德憲法山和布洛德斯通終點站。The largest newspaper, the zulu paper " ilanga, " published an article on one of its prime pages with the headline, " world respected leader coming. .
最大的祖魯族太陽報,在主要的版面刊登了一篇文章,標題是受世人敬仰的精神領袖即將到來。Many newspapers, including the leader, the sunday tribune, the daily news, the post, ilanga, and the mercury, as well as several radio stations in durban, were very interested in master and produced respectful articles and announcements about the lecture
先驅報周日論壇報每日新聞報郵報太陽報水星報等等許多報紙,以及多個德爾班的電臺,都對師父有濃厚的興趣,在講經之前刊登了許多深表敬意的文章,和播出許多報導。The mainland, not so very far off - - you could see clefts in the cliffs, white cottages, smoke going up - - wore an extraordinary look of calm, of sunny peace, as if wisdom and piety had descended upon the dwellers there
內陸,不算太遠? ?竟能看到懸崖上的凹痕、白色小屋、炊煙裊裊升起? ?籠罩著一抹奇異的神色,充滿沉靜而陽光平和,好似智慧與虔敬降臨于那裡的居民。Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face.
她那雙被太陽照得瞇縫著的灰眼睛看著我,一張蒼白、可愛、不滿的臉上流露出有禮貌的、回敬的好奇心。I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth
我要懷著肅然敬畏的心情去看那太陽喚醒沉睡的大地的壯觀的景象。Ah, you, the beautiful lighthouse revered by world ' s people, shoot your green arrows to the space, driving away the chill for humans, sowing the warm of philanthropy and helping the nice sprouts grow
世人都敬仰的美麗燈塔啊,綠色的羽箭射向太空,為人類驅走寒意,把博愛的溫馨播種,讓美好萌芽茁長。After that the blackness of unutterable night. at this moment of the morning angel clare was riding along a narrow lane ten miles distant from the breakfasters, in the direction of his father s vicarage at emminster, carrying, as well as he could, a little basket which contained some black - puddings and a bottle of mead, sent by mrs crick, with her kind respects, to his parents
就在早晨的這個時候,安琪爾克萊爾騎著馬正在沿著一條狹窄的小路走著,離開吃早飯的人已經有十英里遠了,他正朝著愛敏寺他父親的牧師住宅的方向走,他還盡其所能地帶著一個籃子,裏面裝著克里克太太送給他的一些血腸和一瓶蜜酒,那是用來對他的父母表示友好和尊敬的。分享友人