敬意 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngyì]
敬意 英文
respect; tribute; regards; salute; esteem
  • 敬 : Ⅰ動詞1. （尊敬） respect; esteem 2. （有禮貌地送上） offer politely Ⅱ副詞（恭敬） respectfully Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. He gazed with an awe and passionate reverence.

    他帶著畏懼然而熱烈的敬意凝視著。
  2. At his age when dabbling in politics roughly some score of years previously when he had been a quasi aspirant to parliamentary honours in the buckshot foster days he too recollected in retrospect which was a source of keen satisfaction in itself he had a sneaking regard for those same ultra ideas

    當鹿彈福斯特247在臺上的年月里，他對議員這一顯赫職務抱著近似嚮往的態度。他還記起，自己也曾對那些同樣的過激思想暗自懷有敬意這本身就是巨大的滿足的源泉。
  3. The queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the cenotaph

    女王向紀念碑了獻花圈，以此向兩次世界大戰這中的犧牲者們表示敬意。
  4. Raiders bend their knees only grudgingly, and even then, their loyalty is born more of fear than fealty, respect rather than chivalric pact

    掠襲者只向強權屈膝，因此，他們的忠心大都來自於恐懼和敬意，而不是忠誠和誓約。
  5. They sat in silence, honoring the clan jordache for a moment.

    他們默默地坐了一會兒，對喬達虛家族表示了一番敬意。
  6. Fifty heads of state attended the queen 's coronation to do her honor.

    五十位國家元首參加了女王的加冕典禮，向女王表示敬意。
  7. The work is a homage to emin ' s turkish cypriot father who, according to the artist, is a fantastic gardner but a terrible carpenter

    這是翠西對她土耳其父親的一種敬意，據她說，她父親是個喜歡幻想的園丁，一個很差勁的木匠。
  8. Hereby allow me to pay our devoirs to you in behalf of all the staff of our company. we are glad to be your most sincere friends and hope we are friends for ever

    我代表北京口寶和洛陽佳運衷心地向給朋友表示崇高的敬意，十分高興能成為您最真摯的朋友，並希望從此我們能永遠是朋友。
  9. Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration

    羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。
  10. I send you this gift as a mark of esteem.

    我送你這件禮物以表敬意。
  11. Every one seems to have an esteem for them.

    所有的人都向他們表示敬意。
  12. He felt that her friendship for him was mixed with a sort of filial respect.

    他覺得她對自己的友誼還摻雜著一種晚輩的敬意。
  13. They sweep the graveyard, offer sacrifices, and burn spirit money to pay respects to their forebears

    他們清掃墓地、獻上祭品、焚燒紙錢，以表達對先人的敬意。
  14. Each year, some half a million visitors from around the world come to tombstone to tour its historic downtown of saloons and stagecoaches, pay their respects to fallen frontiersmen at the boothill graveyard, and see dramatic reenactments of old west history

    每年，都會有大約50萬來自世界各地的遊客來到墓碑鎮，游覽鎮中心的酒吧和驛站馬車，在靴山墓地向逝去的那些當年的邊疆先民表示敬意，觀賞經過重新演繹、栩栩如生的老西部的故事。
  15. Bush paid his own fulsome tribute to blair last friday, after the british leader announced his departure

    布萊爾首相宣布即將離任之後，布希于上周五向他表達了自己「由衷」的敬意。
  16. Bush paid his own fulsome tribute to blair last friday, after the british leader announced his departure. " i ' m going to miss him

    布萊爾首相宣布即將離任之後，布希于上周五向他表達了自己「由衷」的敬意。
  17. The peers do homage, one by one, approaching and genuflecting

    貴族們一個挨一個地走到跟前，屈膝表示敬意。
  18. He had great respect for education, but he believed it was some kind of hocus-pocus that enabled a man to live without work.

    他對文化教育懷有很大的敬意，不過他認為這只不過是使人不勞動能混飯吃的一種花招。
  19. So of course i dashed impetuously to the shrine to pay homage.

    一聽這話，我當然性急地沖到這個神殿來表示敬意。
  20. On may 29, 1660, charles ii entered london to receive the homage of his faithful subjects.

    1660年5月29日，查理二世到了倫敦，接受他的忠實臣民的敬意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書