敲定 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāodìng]
敲定 英文
fix; settle; come to an agreement; with sarcastic words; bang the hammer to decide; decide finally
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. A deposit of five dollars clinched the bargain.

    5美元定金敲定了這筆交易。
  2. I'll make a commitment with you right now.

    我要馬上跟你把租約敲定。
  3. Espanyol have a narrow 2 - 1 advantage over deportivo coruna in the other semi - final, but the date for the return in galicia has not yet been set because of problems finding a vacant slot on the calendar

    在國王杯另一場半決賽中，西班牙人隊在第一回合比賽中取得了2 ： 1的領先。由於近期比賽日程較緊，雙方次回合的比賽日期目前還沒有最後敲定。
  4. " it s so, tom, it s so. i ll foller him ; i will, by jingoes !

    「說得對，湯姆，說得對，我去盯著他，一定去，敲定了。 」
  5. A star - studded cast will put together the opening and closing ceremonies of the beijing olympic games the beijing organizing committee for the games of the xxix olympiad bocog announced yesterday. internationally acclaimed chinese filmmaker zhang yimou was appointed chief director for both the opening and closing ceremonies while multi - oscar winning hollywood director steven spielberg was named artistic adviser

    第29屆奧運會開閉幕式的導演團隊最終敲定，張藝謀出任總導演，張繼鋼陳維亞分任副總導演，而陳凱歌與史蒂文斯皮爾伯格則是文化藝術顧問組的成員。
  6. I hope we can finalize this deal by the end of the week

    我希望我們能在本周前敲定這筆生意
  7. However, anyagreement could take up to a year to finalise

    然而，最終敲定協議可能需要一年時間。
  8. This year ' s goal planned by six big carriers

    六大運營商敲定今年發展思路
  9. Eason chan s performance is absolutely amazing. his vivid facial expression totally steals the show. so was he the first choice for the role when you guys were writing the script

    :賤精先生中的陳奕迅演得入型入格，尤其那扭曲的面部表情，觀眾都看得抵死過癮，是否當初寫劇本時，已敲定找他來演這角色？
  10. Who is to star in the movie has not been finally decided yet.

    由誰來主演這部電影尚未敲定。
  11. The vietnamese have broken our heart several times before, and we just can't assume success until everything is pinned down.

    越南人以前曾幾次傷我們的心，所以在一切敲定之前我們還不能說成功。
  12. " but let it be done explicitly and positively

    「不過這一次得把事情明確地敲定。
  13. You will soon cement an awful fate for yourself

    你很快就會給自己敲定可怕的命運
  14. The two businessmen clinched the deal quickly

    這兩個生意人很快就敲定了這樁買賣。
  15. That ' s right. we have to work out the final price

    是的，我們得把最後的價格敲定。
  16. Do you think you can close the deal over lunch

    你覺得可以在午餐時敲定這筆交易嗎？
  17. You will soon cement an awful fate for yourself.

    你很快就會給自己敲定可怕的命運. .
  18. A launching ceremony with the participation of all the departmental volunteer service teams will be held to kick - start the programme. whilst details are still being worked out, the ceremony may take the form of an experience sharing session, to be followed by a pledging ceremony involving all the volunteer teams

    雖然典禮詳情仍待敲定，但構思中的項目將包括一個分享義工經驗的環節，和一個義工隊的集體誓師儀式。禮成后，部份義工隊將會分批出發，立即為有需要人士提供義工服務。
  19. The future is not set. there is no fate but what we make for ourselves

    未來還沒有敲定，命運是我們自己所開創的，而非命中注定。
  20. Private equity groups are clinching deals that have relatively small takeover premiums to their targets ' recent share price highs, a survey will reveal today, adding weight to complaints that investors are being short - changed in leveraged buy - outs

    一項調查今天將顯示，私人股本集團在近來敲定的交易中，只支付了較目標公司近期股價高點相對較低的收購溢價，這為人們的抱怨增加了砝碼，即：投資者在杠桿收購中所得到的好處被打了折扣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書