整齋 的英文怎麼說
中文拼音 [zhěngzhāi]
整齋
英文
seisai-
Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper
盡管醫囑禁止一大早外出，娜塔莎還是堅持要這樣做，這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱，而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣，整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。But, upon hearing about the good - hearted intentions of our master, they were touched and ready to help as much as we asked of them
土耳其人通常在齋月期間整月放假向上帝禱告，但聽聞師父的慈悲后，深為感動，對我們提供無所不應的幫助。Unlike dong qichang, li rihua did not make such clear statements encapsulating his views on art history, but from his works on the appreciation and evaluation of calligraphy and painting, such as weishui - xian riji ( diary of the water taster ' s studio ) and liuyan - zhai biji ( notes from liuyan studio ), we still can discern a systematic view in his grasp and understanding
摘要明代書畫家、收藏家李日華沒有象董其昌那樣用明晰的語句來概述他對繪畫史的整體認識，但從李日華《味水軒日記》 、 《六研齋筆記》等著作對繪畫作品的品鑒中，仍可看到他對繪畫史有一個自成體系的把握和理解。But the malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation
不過，他們也必須能夠分辨針對他們的敵意行動，和為了國家整體利益而實行的政策。吳作棟總理在開齋節晚宴同馬來族群交流。分享友人