敵對的朋友 的英文怎麼說

中文拼音 [díduìdepéngyǒu]
敵對的朋友 英文
feuding friends
  • 敵 : Ⅰ名詞（敵人）enemy; foe Ⅱ動詞1. （對抗;抵擋） oppose; fight; resist 2. （力量相等） match; equal
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 朋 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （倫比） rival; equal; compare
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 敵對 : hostile; turn against; be hostility to; oppose; antagonistic
  • 朋友 : 1. （有交情的人） friend 2. （戀愛對象） boy friend; girl friend
  1. The two boys were sworn friends all the weekdays, and embattled enemies on saturdays.

    這兩個朋友平日是莫逆之交，一到星期六就是對陣的敵人。
  2. This bosom friend was joe harper. the two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on saturdays

    這兩個朋友平日里是莫逆之交，可到了星期六就成了對陣的敵人。
  3. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  4. They were bitterly intolerant of the opinions of their enemies and the pleasures of their friends.

    他們對敵人的主張和對朋友的享樂都是絕對不能容忍的。
  5. His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as long as manly qualities are honored.

    他對敵人寬大，對朋友慷慨。只要豪俠的品質受到尊崇，他便會一直為人傳頌。
  6. He can walk upright and meet his friend or his enemy

    他可以挺起胸膛去面對他的朋友和敵人
  7. The erosion of executive authority affected not only adversaries; it blighted as well relations with our friends.

    這種對行政權威的侵蝕，不僅對敵人產生影響，而且也損害了我們同朋友的關系。
  8. He paid, if anything, more attention to his old friend than usual, and yet in no way held him up to that subtle ridicule which a lover in favour may so secretly practise before the mistress of his heart

    他一點不動聲色，不讓人感到和以前有什麼不一樣。如果說他有什麼不同，那就是他對他的老朋友比以前更關心了。他不像通常得寵的情人那樣，拿自己的情敵在心上人面前開胃醒脾地打趣。
  9. Anna pavlovnas evening party was like her first one, only the novel attraction which she had provided for her guests was not on this occasion mortemart, but a diplomat, who had just arrived from berlin, bringing the latest details of the emperor alexanders stay at potsdam, and of the inviolable alliance the two exalted friends had sworn together, to maintain the true cause against the enemy of the human race

    安娜帕夫洛夫娜舉辦的晚會還和第一次晚會一樣，只是安娜帕夫洛夫娜用以款待客人的一道新菜，現在已經不是莫特馬爾，而是一位來自柏林的外交官，他捎來了詳細的新聞亞歷山大皇帝在波茨坦逗留兩位至為高貴的朋友在那裡立誓永締牢不可破的聯盟，為維護正義事業而反對人類的敵人。
  10. His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one

    他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。
  11. Tom felton : we hate each other - no we ' re friends really because we ' re on camera about half an hour a day, of course all the other times we ' re off, so more time being friends than enemies

    我們不共戴天? ?不是朋友，就在每天攝象機對著我倆的半個小時，其他時候當然沒有攝象機，所以當朋友的時間比當敵人要多一些。
  12. More than a year before the 2008 election, china ? occasionally as partner, more often as adversary and potential vote - getter ? is also rising as an issue among the candidates for president

    這位伊利諾伊州的參議員表示，中國正在崛起，而且不會離開（這條崛起的路） 。他們（指中國）既不是我們的敵人也不是我們的朋友，他們是我們的競爭對手。
  13. Do you mark those two lines between your eyes ; and those thick brows, that instead of rising arched, sink in the middle ; and that couple of black fiends, so deeply buried, who never open their windows boldly, but lurk glinting under them, like devil s spies ? wish and learn to smooth away the surly wrinkles, to raise your lids frankly, and change the fiends to confident, innocent angels, suspecting and doubting nothing, and always seeing friends where they are not sure of foes

    還有那對黑黑的惡魔，埋得這么深，從來不大膽地打開它們的窗戶，卻在底下閃閃地埋伏著，像是魔鬼的奸細似的，但願而且要學著把這些執拗的紋路摩平，坦率地抬起你的眼皮來，把惡魔變成可以信賴的天真的天使，什麼也不猜疑，對不一定是仇敵的人永遠要當作朋友。
  14. " wait a moment - no threats, if you please, m. fernand mondego, vicomte de morcerf ; i never allow them from my enemies, and therefore shall not put up with them from my friends

    「等一下。請你不要嚇唬人，弗爾南多蒙臺哥先生，馬爾塞夫子爵！我從來不準許我的敵人向我進行恐嚇，更不願意我的朋友對我使用這種態度。
  15. For me, li ao, there are no eternal friends and eternal foes since the righteousness has the final say

    對我李敖來說，我沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人，只有永遠的正義。
  16. The friend was d urberville, she knew, and also that this concession had been granted in obedience to the request of that friend, or enemy

    她知道，這個「朋友」就是德貝維爾，也知道格羅比的舉動是對她的朋友或者敵人的請求作出的讓步。
  17. The best thing to give to your enemy is forgiveness ; to an opponent, tolerance ; to a friend, your heart ; to your child, a good example ; to your father, deference ; to your mother, conduct that will make her proud of you ; to yourself, respect ; to all men, charity

    待敵人以寬恕，待對手以容忍；待朋友以誠心，做孩子的榜樣；待父親以尊敬，讓母親為你而驕傲；待自己以自尊，對所有人常懷慈悲之心。
  18. " ah, you are a good and an excellent friend, " said albert ; " yes, you are right ; watch, watch, beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure.

    你是一個好朋友，一個最最好的朋友， 」阿爾貝說， 「是的，你說得對，多留些神吧，細心注意著，波尚，設法查出究竟是哪一個敵人透露這個消息的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書