文一郎 的英文怎麼說
中文拼音 [wényīláng]
文一郎
英文
bunichiro-
Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖，把他所有的抽屜，湊了大約莫五萬法郎的鈔票，燒了一些文件，其餘的讓它堆在那兒，然後開始寫一封信，信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」Bohemia : the groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys ( to guard her virtue ), a fur cap, and a silver wedding ring
波黑人：新郎向新娘贈送一串念珠，一本祈禱文，一根上面串著三把鑰匙的腰帶（用以保護她的貞潔） ，一頂毛皮帽，一個銀的結婚戒指。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。If she had been less wealthy, though as luscious as cherry bullivant, she suspected even then that this desirable man would not have been enticed.
她與徹麗布利文特一樣富有肉感，但如果不是那麼有錢，那麼即使在當時，她也會懷疑她的如意郎君並沒有被她迷住。As an exceptionally intelligent girl, loving literature, she found her society intolerably narrow.
她是一個極其聰慧的女郎，喜歡文學，覺得她那個社會狹隘得讓人難以忍受。But one fine day i learned that the mover of this telegraph was only a poor wretch, hired for twelve hundred francs a year, and employed all day, not in studying the heavens like an astronomer, or in gazing on the water like an angler, or even in enjoying the privilege of observing the country around him, but all his monotonous life was passed in watching his white - bellied, black - clawed fellow insect, four or five leagues distant from him
可是有一天，有人對我說，每一所急報站里的工作人員都是一個年俸僅一千二百法郎的可憐蟲，他成天地，不象天文學家那種研究天象，也不象漁翁那樣凝視水波，甚至連觀望四周田野的權利都沒有，而只是注視著離他十四五哩遠的另一個人。Computational fluid dynamics ( cfd ) techniques are used to study and understand fluid behavior in tunnels. by simulating complex specific operational cases, we can educe velocity or flux distribution in tunnel under different ventilation and resistance situation and determine the favorable operational procedures of the erlang mountain tunnel ventilation in a fire case. comparison has been made between a simulation and experiment for some cases in order to prove the cfd model is powerful, so that enables the study of cases for which experimental data is not available
採用本文將隧道內的氣流看成是理想流體的一維恆定流動，通過對二郎山特長公路隧道半橫向通風系統建立隧道內的空氣動力學模型，利用計算機進行數值分析與計算，得出發生火災時，不同通風阻力條件下隧道中的風速分佈及流量分佈，並通過實驗室隧道模型實驗進行驗證與修正，依據研究結果給出了二郎山半橫向通風隧道的火災控制方案，從而解決了二郎山公路隧道通風對火災的控制問題，同時為半橫向通風公路隧道的火災通風提供科學的方法。" free optional to collect okawa kesalo " author s preface " participate in one of the literature of world asia literature of the ring " okawa kesalo, educational 2000 of publishing house of hebei edition
大江健三郎：大江健三郎自選集自序參與世界文學之一環的亞洲文學，河北教育出版社2000年版。“ the ? wedding ? party ' s ? decorated ? limousines ? shined ? in ? the ? sun ? while ? the ? groom ? and ? his ? best ? men ? ? done ? up ? in ? their ? best ? clothing ? ? awaited ? the ? bride ' s ? arrival
參考譯文如下： 「裝飾一新的迎親車隊在陽光下閃閃發光，穿著漂亮衣裝的新郎和男儐相正在等待新娘的到來。Finally, the means of how to take the form of map to describe the models depending on gis software was given in this paper. to explore and verify the operation and correction of the system, the author selected the typical luancheng county in the plain region as a demonstration. according to the concrete situation of luancheng county, the author judged the market system growth perfect
本文以河北平原區有代表性的欒城縣為實證，針對該縣實際情況，通過綜合評價得出欒城縣集貿市場發育程度為健全型，其集貿市場可劃分為四級，一級市場為城關鎮市場；二級市場有：冶河、西營等6個：三級市場有：南郄馬、南高等9個：四級市場有：于底、城郎、范臺等13個。Some management theories such as field theory by lewin, target consistency theory and encouragement theory by maslow. leadership theory by robert, justice theory and various of enterprises cases and survey figures are adopted to analyze the situations and influences of intellectual drain in china and abroad so as to find out its internal reasons and put forward some ideas of intellectual drain controlling principles and methods
文章以管理學為視角，運用勒溫的場論、中村一郎的目標一致理論、馬斯洛的激勵理論、羅伯特的領導理論、公平理論等國內外相關理論，通過引用大量企業案例和問卷調查數據對國內外企業人才流失的情況及影響進行分析，確定其行為的內在原因，並針對性地提出在人才流失控制原則、方法上的一些看法。The other day a banker s clerk brought him fifty thousand francs in a portfolio about the size of your plate ; yesterday his banker brought him a hundred thousand francs in gold.
有一天，銀行里的一個職員用一隻和你的菜碟差不多大小的文書夾給他帶來了五萬法郎。昨天，我銀行里的人又給他帶來了十六法郎的金洋。 」Chen, yun - shiow, yit - ming yang ， 1999 ， ” economic design of x - bar control charts for continuous flow process with weibull in - control times, ” ， the 13th asia quality symposium ’ 99 osaka ， pp. 17 - 20, october 1999
江行全，湯玲郎，陳雲岫，鐘雲恭， 2000 ， 」對省立桃園醫院醫護與行政品質系統建立的方法與經驗」 ， 2000邁向二十一世紀品質管理技術應用研討會論文集， 2000年6月With the near advent of his death in sha h bei g, li wenlong tells his younger brother erlang in front of the sand river that he eventually " knows what is vigor and fugue " and further realizes that " a pursuit of mastery and art will eventually lead to a sense of self - finding " among which the entertained signification of playing gets the three melodies of sand river, playing and self - awareness to reemerge the development of thematic original tune with the musical forms of starting off, passaggio and change of tune, thus composing one melancholy and appealing tune of " art of vigor. " this essay deems it the key to interpret sha h bei g and have a glimpse of qi deng sheng ' s views over arts as well as to have a retrospect over the meaning of " art of vigor " betoken by the source of artistic creation
《沙河悲歌》中，李文龍在死亡臨近前，在沙河前告訴其弟二郎，他終于懂得什麼是生活和賦格，並領悟：追求技藝藝術到最後會轉來發現自我，其中所賦予的吹奏之義，讓沙河、吹奏與自我的三股旋律，以音樂曲式的：出發、轉調、變調而再現主題原調之發展，譜就了一曲悲愴而動人的生命藝術性之歌，本文以為這是解讀《沙河悲歌》 ，與七等生對藝術看法的重要關鍵，更是對藝術創作所觸及的生命藝術性本源之反思。This paper makes a study of some achievements in kojiro yoshikawa ' s an introduction to the song poetry and maeno naoaki ' s a dictionary of song poetry appreciation, aiming at absorbing and summing up some foreigners ' fresh views on the song poetry and their multi - dimensional researches and wide visions
本文是對吉川幸次郎《宋詩概說》 、前野直彬《宋詩鑒賞辭典》等研究成果的再研究，旨在梳理異域語境中的「他者」在宋詩研究方面的新見解，對其多維度的研究、開闊的視域和通達的識見作一總結。Explanation : " spring " in chinese also has connotations of adult content, so i drew mikazuki dressed as an exotic dancer
春在中文也意味著色情?所以我把美朔畫成一個跳脫衣舞的女郎。Jane eyre, charlotte bront ? ' s masterpiece, is a classic novel about love. this paper provides an appreciation of the novel through the analyzing of the images of fire and ice
摘要《簡?愛》是女作家夏洛蒂?勃郎特的代表作，是一部經典的愛情小說。文章通過分析小說中「火」與「冰」的意象來展示這部經典的愛情巨作。If she had been less wealthy, though as luscious as cherry bullivant, she suspected even then that this desirable man would not have been enticed
她與徹麗?布利文特一樣富有肉感，但如果不是那麼有錢，那麼即使在當時，她也會懷疑她的如意郎君並沒有被她迷住。Adapted from novels, just as many of kurosawa s classic movies, the origin of the story comes from shugoro yamamoto s two short pieces
一如黑澤明的大部分經典名作，影片由文學改篇而成，源出山本周五郎的兩個短篇故事。Japanese leader junichiro koizumi decided to bring the robot - made by the japanese company honda - as a tribute to the czech writer karel capek
日本首相小泉純一郎打算將這臺日本本田公司製造的機器人作為禮物送給捷克作家卡雷爾卡佩克。本文來自news . jewelove . net分享友人