文件結事 的英文怎麼說

中文拼音 [wénjiànjiēshì]
文件結事 英文
end of file
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The saga does not end there, however, because openafs spawned other distributed file systems like coda and arla, which i cover later

    但是，故事並未就此結束，因為openafs衍生了其他的分散式文件系統，如coda和arla ，這些我將在後面談到。
  2. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  3. This contract and the documents enumerated herein are to be considered as one and whatever is called for by any one of them or portions thereof, or is reasonably inferable therefrom as being necessary to produce the intended result, shall be as binding as if called for by all

    本合同及在此列舉的文件應被視為一個整體，其中任一文件或該文件中的任何部分所要求的事項，或從該等文件或部分中合理推論出其為達到預期結果所必須的事項應與被所有文件所要求的事項具有同樣的約束力。
  4. 11 katoen j - p, langerak r, latella d, brinksma e. on specifying real - time systems in a causality - based setting. lecture notes in computer science 1135, 1996, pp. 385 - 405. 12 fecher h, majster - cederbaum m, wu j. refinement of actions in a real - time process algebra with a true concurrency model

    在系統模型的結構表示上，本文擴充了傳統的事件結構，使用一種帶時間信息的捆綁式事件結構來模擬系統行為，在系統模型的語言刻畫上，本文採用的是帶時間的類lotos進程代數描述語言，對于動作精化，我們同樣採用運算元的觀點，將動作精化定義為一個操作運算元。
  5. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  6. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  7. The panel discussed the paper on the outcome of the administration s discussion with the mainland on further liberalization of trade in goods and services under cepa issued on 27 august 2004

    事務委員會討論於2004年8月27日發出的文件，內容綜述政府與內地就進一步開放安排下的貨物及服務貿易進行討論的結果
  8. The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination

    外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。
  9. On the background of dalian maritame university science and technology information decision support system construction faced with the deficience of data independence and duplication in its many - year used files processing system and the late demands of the new environments against the science and technology managements ; this paper analysis detailedly the business activities and function needs of the system and defines that the intelligence and ability dcision system with multi - model peocessing constructive is the optimum solution scheme to realize the system destinations

    本文以海事大學科技信息管理為背景，針對其多年沿用的文件處理系統中數據獨立和數據重復等不足以及新環境對科技管理的新要求，詳細分析了系統的業務活動和功能需求，確定了建立基於c s數據處理結構輔以模型程序可視化、數據挖掘等技術的科技管理與決策系統為實現其系統目標的最佳解決方案。
  10. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  11. It was a union of cultural, social and political ideals that has been the boon and burden in the making of chinese history

    文化社會和政治理想的結合在中國史上是一件盛事，也是一個負擔。
  12. That was expected to happen on tuesday but lyon failed to deliver the relevant paperwork in time so there will be one final delay before the deal is done

    而這一切被預期在周2結束，但事實卻並非如此，里昂方面並未及時交遞相關合同文件，所以，交易正式完成以前，故事將會繼續。
  13. Provided that all the information received are complete and accurate, the applicants would be informed of the results between 3 to 6 months from the closing date for applications

    如申請表的資料及所需夾附的文件齊備，本辦事處預期在截止日期起計三至六個月內發出申請結果通知書。
  14. Filesystem isn t to be taken lightly, but once you understand its structure and how to manipulate the various files and parameters, you ve gained the use of a powerful tool for keeping your servers available around the clock

    文件系統實時配置linux內核不是一件輕松的事情，然而一旦了解了該文件系統的結構，以及掌握了如何操作各種文件和參數，則您就擁有了一個功能強大的工具，使您的服務器在任何時候都可用。
  15. The course of cultural communication is that cultural information flows each other in different ethnic groups. after analyzing the characteristic, condition of movement of cultural communication, we discuss the law of movement of cultural information from high to low, and the law of up and down between ethnic groups

    本章從文化信息流動的特點、文化信息流動的文化條件的探討出發，依據人類文化交往的歷史事實，重點論述了文化之間文化信息由高向低流動的規律、民族之間文化信息雙向流動規律、以及由文化結構體系決定的文化信息流動的結構性規律。
  16. Sichuan jiaoda civil engineering consultancy co., ltd is mainly engaged in examination of construction design documentation for road, bridge and tunnel projects, preparation of project feasibility study report, engineering consultancy and stress calculation and analysis for various large structures

    四川交大土木工程咨詢有限公司，主要從事道路、橋梁、隧道等工程的施工圖設計文件審查：工程可行性研究報告編制；工程技術咨詢及各類大型結構的受力計算與分析。
  17. Using active directory, you can build hierarchical information structures that make it easier for you to control such things as administrative privileges, and also make it easier for your users to locate network resources such as files and printers

    使用activedirectory可以構建分層的信息結構，從而可以更輕松地控制諸如管理權限這樣的事務，同時用戶也可以用它方便地查找網路資源，例如文件和印表機。
  18. Here, one could buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, make travel arrangements at the klm desk, get information about sporting and cultural events of the games as well as shows, concerts, and exhibits around the city

    這里，一個人能買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在klm桌子做旅行安排，在城市附近象表演，音樂會，和展覽一樣關于比賽的冒險、文化的事件得到信息。
  19. Given that the housing, planning and lands bureau " hplb " advised in a paper provided to the panel on housing of this council in march this year that it would explore the feasibility of adopting the revised code of measurement of saleable area in the consent scheme, whether hplb has decided to revise the consent scheme ; if so, of the details of the main scope and provisions relating to consumer protection in the revised consent scheme, and whether the government has reviewed how such provisions can accord proper protection to consumers ; if a review has been conducted, of the results ; if not, the reasons for that

    鑒于房屋及規劃地政局在本年3月向本會房屋事務委員會提交文件，表示會探討在同意方案採用經修訂的實用面積量度作業守則的可行性，該局是否已決定修訂同意方案若然，經修訂的同意方案在保障消費者方面的主要范圍及條文的詳情，以及政府有否檢討該等條文如何適切地保障消費者若有作出檢討，結果為何若沒有檢討，原因為何
  20. First of all, non - linear retrieval technique is introduced to put forward the system function model, in the light of characteristics of expressway monitoring. moreover, the proper index file structure is designed to make it more suitable for computer to deal with. finally, the net protocol is defined to realized the non - linear retrueval of remote video files

    首先，針對高速公路管理過程中事件的突發性和監控系統圖像檢索的高頻率和時段性的特點，將非線性檢索技術引入到系統中，提出了具有非線性檢索功能的系統模型。其次，根據模型設計出適合計算機處理的檢索文件的文件結構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書