文化借用 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàjièyòng]
文化借用 英文
cultural borrowing
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Using the mode of ais network at sea for reference, relying on the background of " human first " navigation human culture, using the theory of modern logistic " bpr, and get the idea of " the core is information flowing ", then describer the seaman ' s work on board particularly. apply some modern technology, such as : network and digital communication, database, visual procedure, from network construction, database designing, database linking, to interaction windows designing, achieve the following functions step by step

    借鑒ais海上網路建設模式，依託以人為本的航海人文背景，利用現代物流理論的過程優化理念，現代物流的核心為信息流的理念，對航海活動中船方工作內容予以細化，利用現代網路與數據通信技術、數據庫技術、可視化編程技術等，分網路建設、數據庫設計、編程工具與數據庫的訪問方法、可視化界面的設計等若干步驟，逐步實現系統如下方面的功能。
  2. For the minorities that are facing the double cultural gap, accepting and utilizing the positives from the dominant cultures is the only way to emulative themselves in the cultural competition these days. this has resulted in the mixing of cultures for different nations

    這種處于雙重文化夾縫中的民族鄉少數民族文化，為了使自己更具生存競爭力，除了利用現實條件發揚固有的東西，就是吸收、借鑒各地、各民族的可取之物。
  3. Abstract : in advertising english, the novel style shows itself in : 1. breaking grammatical rules inten - tionally to make eye - catching sentences, employing disjunctive sentences frequently and punctuationmarks cleverly ; 2. enjoying making purposeful misspellings, inventing coined words and new compounds, and lending foreign words ; 3. making use of questions and seemingly absurd statements to pique curiosity, and 4. seeking bold variations in the layout

    文摘:廣告英語新奇文體特徵表現在： 1在構句上故意使用違反語法規則的句子，大量使用斷句，巧妙使用標點符號； 2在用詞上喜用錯拼形式，臨時造詞與復合詞以及借用外來詞； 3在立意上使用問句以及有悖常理的句子引發好奇心； 4在版面安排上不守常規尋求變化。
  4. This thesis analyses the changes of management environment in new period with the thought of strategy management. and the thesis also designs a set of strategic business performance appraisement index system which is integrated and scientific in terms of financial aspect and non - financial aspect, concerning to the factual situation of cpeb on the basis of appraisement index system frame in industrial enterprises set up by appreciation department, using advanced systematical appraisement and analysis method and successful experience of confrere in the home and abroad, where as it establishes a set of models on scientific appraisement method which is used to calculate the performance situation of cpeb in the past three years with the analysis and instruction to appraisement result

    論文運用企業戰略管理的思想分析新時期企業經營環境的變化，運用先進的系統評價與分析方法，借鑒國外同行的成功經驗，在國內有關部門制定的工業企業評價指標體系框架的基礎上，結合長慶局的實際情況從財務和非財務兩個方面設計出一套全面科學的經營戰略性評價指標體系，並在此基礎上建立一套科學的評價方法模型，並對企業近三年的業績情況進行試算，對評價結果進行分析和說明。
  5. First, the article introduces main theories of interest rate transmission mechanism in western countries, and then studies the actuality of the effect of interest rate transmission mechanism in china demonstratively. after that, based on the essential analysis of the efficiency about present transmission mechanism, the article discusses the factors that restrict and influence interest rate transmission mechanism of monetary policy in china, from microeconomic factors and macroeconomic environment respectively. finally, the article puts forth the reformation target of monetary policy interest rate transmission mechanism and the corresponding innovation proposals to enhance the effect of the interest rate transmission mechanism in china

    本文在借鑒和吸收前人研究成果的基礎上，採用了規范性研究和實證研究相結合的方法，構建了關于貨幣政策利率傳導機制有效性研究的合理的分析框架：文章首先介紹了西方貨幣政策利率傳導機制理論，著重分析了這些理論發揮作用的途徑和模式；其次，通過各種數據分析了我國貨幣政策利率傳導機制的現狀；接著針對我國利率傳導機製表現出的獨特現象分別從微觀因素和宏觀環境兩個層面研究了弱化其有效性的各種因素；最後，針對上述因素提出了加強我國貨幣政策利率傳導效率的政策建議。
  6. This article tried to carry out macroscopic induction and microscopic study toward the traditional culture of guangxi ' s han nationality from various cultural levels such as material life, etiquette and custom of life, festival culture, religious beliefs and folk art. and by means of widespread comparison with han and minority nationalities in other regions, this article explored the characters, originating reasons and evolution law of han nationality ' s traditional culture in guangxi and considered the ways of building socialism on the basis of critical inheritance of traditional culture, in order to offer reference to realizing the strategic target " making the residents rich, developing guangxi and new stride "

    本文根據馬克思列寧主義關于建設社會主義新文化離不開對民族傳統文化的批判繼承的基本理論，運用廣泛比較和綜合分析的方法，對廣西漢族傳統文化進行宏觀的歸納和微觀的研究，並與我國其他地區的漢族和廣西少數民族進行了廣泛地比較，探索廣西漢族傳統文化的特點、產生原因和演變規律，思考如何在批判繼承傳統文化基礎上建設社會主義的途徑，以求為實現「富民興桂，新跨越」的戰略目標提供借鑒。
  7. Commercial tablet is a special kind of advertisement in our country that loads massive national commercial ideas and radiates traditional culture color by literature, borrowing commercial couplet, citing idioms and literary quotations, attaching fable and legend, relying on inscription of famous persons, taking advantage of wanting lucky mind, picking religionary expressions, expressing sensibility of paying the obligation, showing credit of merchants

    摘要商業牌匾是我國一種獨特的傳播商業信息的廣告形式，它通過巧取文學作品、憑借商聯文采、援引成語典故、附麗神話傳說、仰仗名人題字、利用趨吉心理、採摘宗教詞語、表達報恩情感、顯示店家誠信等方式負載著厚重的民族商業思想，投射出傳統的文化色彩。
  8. The potential applications of amr include both civil and military communication, especially non - cooperative communications and communication confrontation, such as identifying signals, supervising signals, distinguishing interference, electronic confrontation, analyzing military threat, etc. on the basis of our analysis to the existing research on feature abstraction, the related feature abstraction methods are optimized in this paper, resulting several effective methods such as the feature abstraction based on transformation domain, stepped voltage level analysis, normalized carrier - free spectral energy analysis, squared signal and fourth powered signal analysis, etc. both the decision theory based on recognition algorithms and the artificial neural network ( ann ) based on recognition algorithms is analyzed, and the former is selected as it is more appropriate for this research

    調制類型的自動識別廣泛應用於民用通信與軍用通信，尤其是對于非合作性通信、通信對抗，比如：信號確認、信號監控、干擾辨識、電子對抗、軟體無線電、電子救援、通信對抗、軍事威脅分析等。本論文在分析現有研究的基礎上，借鑒了已有的特徵提取方法，對相關調制類型特徵提取方法進行了優化，使用了一些有效的方法，如基於變換域特徵提取方法、梯層電平分析方法、剔除載波后的歸一化頻域能量分析方法、信號平方后的頻譜分析方法、信號四次方后的頻譜分析方法等。通過對基於決策理論和基於人工神經網路兩種識別演算法進行分析，本論文選擇了較適合的基於決策理論的識別演算法。
  9. The present paper deals with the shortening and blending methods of translating news headlines, the method of alienation for culture - loaded words and the use of metaphors borrowed from various disciplines and fields in the course of translating

    摘要本文探討了中國英語新聞標題的縮略與拼綴翻譯法、文化內涵詞語的異化翻譯法和各種學科詞語借用的隱喻翻譯法。
  10. Finally, for the focus of how to enhance advertising language persuasion, and from the point of advertising language creation, the author puts forward three strategies : choosing proper persuasion approaches with respect to the commodities advertised, the advertising dissemination channel and the advertising object. ; enhancing persuasion power of advertising language by using ethnical cultural elements such as well quoted lines from classical poems, literary quotations and idioms, as well as popular cultural elements such as popular songs, movies and tv programs ; and strengthening language expressive force by refining words and sentences and clever using of rhetoric

    最後就如何提高廣告語言的說服力這一重點，筆者從廣告語言創作角度提出了三點策略:針對廣告所要推銷的商品、廣告的傳播渠道、廣告的目標等選擇合適的說服方法;借用古典詩詞名句、典故、熟語等民族文化元素與影視熱點、流行歌曲等流行文化元素來增強廣告語言的說服效果;通過煉詞煉句和巧用辭格來提高語言的表現力。
  11. After the concept of housing morphology innovation diffusion is set up, the affecting factors and mechanism are discussed from the two basic aspects of characteristic in housing morphology and social surrounds involved, furthermore it is pointed out that innovation and diffusion can be separated, and the integral model between innovation and diffusion is set up

    該文在借鑒相關理論建構其概念的基礎上，以居住形態自身構成特性及擴散所涉及的社會環境作為兩個基本方面，深入探討居住形態創新擴散的影響因素及作用機制最後分析創新與擴散的相互作用，指出創新的產生和擴散是不能割裂的連續過程，建立起創新與擴散的一體化模型。
  12. Cultural raps in borrowing foreign self - report scales

    借用外國自陳量表的文化陷井
  13. Firstly, a 0 - 1 integer programming mathematical model is constructed to describe tail - number - assigning work happened in domestic airline, since the problem is npc, a unified polynomial algorithm which satisfies engineering requirement is unavailable. illuminated by the practical experience, a specific tna problem is classified into one of three typical tna modes : tna based on fleet dispatching commands, tna based on fleet balance application, tna based on minimum fleet requirement ; secondly, by simplifying and relaxing some minor constraints, corresponding mathematical models and heuristic algorithms are reconstructed for each typical tna mode ; finally, computing complexities are discussed

    為此論文在借鑒手工編制排班計劃經驗的基礎上，將一個具體的飛機排班問題，歸結為三種典型排班模式中的一種，即：基於飛機調度指令要求的排班問題，基於飛機使用均衡要求的排班問題和基於最少需用飛機數的排班問題，對于每種典型的飛機排班模式，在對次要的約束條件進行簡化、松馳的基礎上構造出相應的能夠滿足工程應用要求的啟發式演算法，並分析了演算法的復雜性。
  14. How do we handle the question of the one and the many then let me borrow from professor tu weiming of harvard university his term, cultural china, to include all of the shores washed by the tide of chinese culture

    我們該如何解決這個既簡單卻又多層面的問題呢？讓我借用哈佛大學杜維明教授的「文化中國」 ，來包括所有經中華文化浪潮沖擊的地方。
  15. It can supply useful references to our present establishment of the discipline to some extent that we show the whole development of the modern discipline in china, find some features that the chinese learn from the west and deliberate the relationship between the. establishment of the modern discipline and the social transformation

    近代學科在中國高教中的設立是近代中西方文化接觸、交流、沖突、融合的主要途徑。系統地展示這一過程，從中總結出近代中國人學習西方的規律，並探討學科設置與社會發展、文化轉型的關系，對于當今的學科建設，具有一定的借鑒作用。
  16. All the things mentioned above can motivate the whole university in a more active and encouraging way. the scheme of school - construction mentioned is to exploit the seaside of blackstone reef, develop a new instrument in campus and unite the thoughts in teaching ; given the cis, the thesis design the recognizable system, active system and multi - media system

    論文提出大連水產學院校園文化建設方案：利用黑石礁海濱改造，啟動新校園建設規劃，確定蘊涵辦學特色和育人理念的建設思路；借鑒cis ，設計體現學校特色的理念識別系統、行為識別系統和多媒體識別系統，塑造學校形象；構建內涵豐富的校園文化活動系統。
  17. This paper, based on the current situation of shengli oilfield glass steel plant, uses the organization culture construction of both at home and abroad for reference by means of theoretical study, practical investigation and comparative study and carries out on - the - spot investigation and observation of the enterprises with excellent organization culture construction

    論文作者從勝利油田玻璃鋼廠的企業現狀入手，運用理論研究、實證調查和比較研究的方法，借鑒了國內外大量的企業文化建設資料，並多次到一些企業進行實地考查和觀摩。
  18. The text used expect theory to set up management fraud inducement model, used the theory of society control, and the theory of culture transmit to build up management fraud ' s inducement system. on this basis, the text used reason economic people utility function to build up management fraud utility function, thus analyzed the influence factors structure of management fraud ' s cost and income on the basis of theorizing management fraud systematically

    借鑒激勵期望理論建立起管理層舞弊誘因模型，同時運用社會控制論、文化傳遞論等理論構建起管理層舞弊的誘因體系;並在此基礎上，運用理性經濟人效用函數構建起管理層舞弊效用函數，從而在管理層舞弊誘因系統理論化基礎上深入地剖析了管理層舞弊的成本收益的影響因素結構。
  19. To analyze management mode system, firstly, we contrast the research of domestic and international management mode, find out experience that can be provided to the management of privately run enterprises. secondly, according to newly development of management mode, adopt advanced classification method, study the existing situation of privately run enterprises, and get developing trend at last. then from actual situation, analyze the main target, funds, property rights, product, crisis, the enterprise culture of three types of enterprises, and point out that only if develop the management mode, privately run enterprises can survive the fierce competition

    在對管理模式的分析體系中：首先，對比分析了國內外對管理模式的研究，找出了民營企業管理模式可供借鑒的經驗；其次，在研究了管理模式新發展的前提下，採用科學的分類方法，分析了民營企業管理模式的現狀，找出了民營企業管理模式存在的主要問題；然後，從民營企業管理模式的實際出發，研究了三類企業的主要目標、人力資源戰略、產權與激勵、決策、產品、企業文化等方面的內容，並且指出民營企業面對日益激烈的競爭的應變之道是將企業的管理模式創新發展。
  20. In facing of the age of knowledge economy and china ' s imminent entry into the wto, we must strengthen the development of road transport information technology. by utilizing science technology especially electronic, communication and network technology to realize leap development of road transport

    本文立意：面臨著知識經濟時代和我國即將加入世界貿易組織，必須大力發展道路運輸信息化，借用科學技術，特別是電子、通訊、網路技術的應用，來實現道路運輸跨越式發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書