文字證明 的英文怎麼說

中文拼音 [wénzìzhèngmíng]
文字證明 英文
documentary evidence
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 文字 : 1 （書寫符號） characters; script; writing 2 （語言的書面形式） written language 3 （文章形式） w...
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  3. For the anticounterfeiting of printings ( such as certificate ), the existent many ways ( such as rainbow holograms ) are not available as the need for special use : anti - distortion and anti - copy. basing in the double - random - phase transform, this article puts forward a new way that two - dimensional bar code is used as anticounterfeiting label with anti - printing ? scanning and anti - damage properties. the major job are : ( 1 ). basing in the ascii codes, numerals and alphabets are encoded and subsequently transformed into two - value bar code matrix figure. later, using amplitude - based double - random - phase transform, the enciphered gray scale figure is formed. by computer simulation ( 4f system ) and printing as well as scanning ( 20 times ), we get the result that the gray scale figure with little miscoding rate ( 0. 0026 ) by “ matrix expanding way ”

    本文主要開展了以下三項研究工作: （ 1 ） .用自定義編碼方案，將數字和字母（ ascii碼）轉換成二值條碼圖;對該圖形進行振幅型雙隨機相位加密變換，得到原信息的加密灰度圖;通過4f光學系統計算機模擬和列印-掃描實驗，證明本文提出的「矩陣擴展法」灰度圖具有較小的誤碼率，對於20次列印-掃描實驗，誤碼率不大於0 . 0026 。
  4. Some eye - movement studies have used homophones to demonstrate that the process of sounding out words mentally begins very rapidly after a reader ' s gaze first fixes on a particular word

    有些追蹤眼球運動的研究，以異義同音字證明：閱讀者在心中默念書面文字的過程，是在讀者的眼睛注視到特定單字之後就迅速開始了。
  5. The letter reference is printed in small capital letter ( s ) in the right of the core design to indicate the type of certification. the letter reference reflects the type of certification, for example " s " represents " safety ". cnca will design and announce for mandatory implementation the letter reference required

    在認證標志基本圖案的右部印製認證種類標注，證明產品所獲得的認證種類，認證種類標注由代表認證種類的英文單詞的縮寫字母組成，如圖二中的「 s 」代表安全認證。
  6. Note : if your name is different from that on your birth certificate, documents such as deed poll, travel documents, adoption certificates, marriage or divorce certificates, etc. showing the change of name are required

    附註：假如你的名字與你的出生證明書上的名字不同，必須提交改名契、旅行證件、領養證明書、結婚或離婚證明書等文件，以證明你曾經更改名字。
  7. This essay analyses and differentiates a set of synonyms including eight characters ( six characters are not included in chinese cognate characters dictionary by wang li ), and proves that it is a effective way to analyze and differentiate the synonyms through the etymologic angle of view

    摘要文章從詞源的角度辨析了一組包括八個詞的同義詞（其中譏、誹、詆、訴、謗、諑、訐為王力先生的《同源字典》所無） ，證明了從詞源角度分析詞義、辨析同義詞是一種行之有效的方法。
  8. An express warranty may be in any form of words from which the intention to warrant is to be inferred

    明示保證可以用任何形式的文字說明保證意圖。
  9. There are two kinds of retrieval model, full text retrieval and content retrieval, and the vector space model ( vcm ) of the latter is a widely - used method with better effect. the best excellence of vcm is the predominance of knowledge presentation, which expresses documents with vectors in vector space and changes the comparability issue to the distance of vectors, and thus reduces the complexity of documents matching. however. we can not affirm the absolute effect of it, and in this thesis we prove its nonproficiency through experiments

    向量空間模型最大的優點在於知識表示方法上的巨大優勢，用n維空間的向量表示文檔，用向量之間的夾角表示文檔的相似度，從而將文檔信息的匹配問題轉化為向量空間中的矢量匹配問題，將難以計算的文字量化成很容易計算的實數，使問題的復雜性大大減小。但是，並不能夠說目前的向量空間模型是最理想的，本文通過實驗證明了vcm表達信息的不精確性。
  10. As is shown in the title, this article is an interpretation rather than a validation, so there is much descriptive content intended to achieve the effects of " thick description " that the american sociologist clifford geertz used

    正如本文的標題表明的，本文是闡釋而非求證。文章中很多的敘述性文字所力求的是一種「深描」的效果，這方面，也是本文的一種研究嘗試。
  11. This dissertation majorly researchs and designs full digital dc driving system with fuzzy control. it makes a scheme argumentation firstly, analyzing the pid algorithm and fuzzy control algorithm the ordinary digital pulse trigger algorithm and the double remainder method of pulse trigger in detail, and fuzzy control and the double remainder method are put forward to settle the under - mentioned problems, namely, the new viewpoint and the task having finished in this dissertation as follows : ( 1 ) in rder to overcome the influence of dc motor ' s parameter changing with time and nonlinear on the control system performance, this dissertation adopts fuzzy control as outside regulator and pi control as inside regulator in double regulators of the full digital dc motor driving system design ;. ( 2 ) aiming at the pulse trigger reliability of the ordinary d igital pulse trigger being low and leaking the pulse or the order of pulse confusion, this paper adopts the double remainder algorithm with short response time high pulse trigger reliability good adaptability and anti - jamming ; ( 3 ) this dissertation adopts tms320lf2407 which has good performance as major control chip this chip has power function with fast calculation capability, and accomplishes the software and hardware design in the dc motor driving system with fuzzy control ; ( 4 ) this dissertation also puts emphases on anti - jamming in hardware and software ; ( 5 ) after having designed the sample of full digital dc motor driving system with fuzzy control, a lot of experiments are performed to verify the performance and settles problems during experiment. the result of experiment proves the feasibility of design

    首先進行了方案論證，對模糊控制演算法和數字pid調節演算法、觸發脈沖的一般演算法和雙余演算法進行了詳細地研究分析，提出應用模糊控制和雙余法解決下述問題，即該論文主要的新見解和所完成的工作： （ 1 ）為了克服直流電機參數時變性和非線性因素對控制性能的影響，本設計中，雙閉環調速系統的外環採用模糊控制，內環採用pi控制，使系統在一定范圍內對直流電機參數變化和非線性因素影響有自適應能力； （ 2 ）針對常規數字觸發器演算法中觸發脈沖的可靠性不高，經常出現漏脈沖或是脈沖混亂的情況，本文採用雙余法，該演算法具有響應快，可靠性高，具有良好的適應性及抗干擾能力； （ 3 ）本設計中採用了速度快、功能強的tms320lf2407作為系統的主控晶元，應用該晶元完成系統的軟硬體設計： （ 4 ）本文對系統抗干擾的軟硬體措施進行了重點研究； （ 5 ）設計了具有模糊控制的全數字直流傳動系統原理樣機，並進行了試驗驗證，對試驗過程中出現的問題及時解決，最終實驗結果證明設計是可行的。
  12. Does anyone have the proof, such as the material of the relics carved with 鑌 鐵 （ bin iron ） are uzi steel

    是否有實物可證明？如一出土文物銘文有鑌鐵二字，而經驗證材質是烏茲。
  13. From centralized word - learning teaching model and decentralized word - learning teaching model in the 1960 ' s ; phonetic word - learning teaching model and zizuwen word - learning teaching model in the 1980 ' s to rhyme word - learning teaching model and " four combination " word - learning teaching model in the 1990 ' s, they created many kinds of teaching models, which have been proved highly effective

    從20世紀60年代的集中識字教學模式、分散識字教學模式； 80年代的注音識字教學模式、字族文識字教學模式；到90年代的韻語識字教學模式、 「四結合」識字教學模式，創造了各種各樣、形形色色的識字教學模式，實踐證明，它們都是卓有成效的。
  14. Thirdly, the paper researchs the application of single electron transistor and the synthesis theory of cicuit based on quantum dot cellular automata by synthesis example of quantum cellular neural network based on build schr ? dinger equation of coupling quantum dot. at last, the paper researchs digital integrated circuit design based on quantum dot cellular automata and design a 8 - bit quantum dot cellular adder by qcadsign based on a method of majority logic reducetion for quantum cellular automata, it prove this designer of 8 - bit quantum dot cellular adder is correctly

    Dinger ）方程為基礎的量子點細胞自動機電路綜合理論，本文以量子細胞神經網路為綜合實例，建立耦合量子點的薛定鄂（ schr ? dinger ）方程組，通過化簡得到類似細胞神經網路的非線性電路方程。最後研究了基於量子點細胞自動機數字集成電路設計，通過建立邏輯方程，簡化邏輯方程，並設計基於精簡qca擇多邏輯門8位加法器，並用qcadesign進行了模擬，實驗證明設計正確性。
  15. This paper simulates the effect of voltage fluctuation inspection through the tool of matlab. and proves the filters ' s stability. in the part of self - checkout, pi ( proportional integral ) control arithmetic is put forward to check the gain k and the calculated results show the method ' s effectiveness. then many comparements toward pst are done in different realization methods such as different interpolation points classification number and sample frequency. though simulation and calculation we can see the designed flicermeter can meet our country ' s standands

    文中利用matlab對電壓波動的檢測效果進行了模擬；並對涉及到的濾波器的穩定性做了證明；在自校驗部分提出了將pi （比例、積分）演算法用於數字濾波器增益k值的確定，取得了不錯的效果；然後分別從取不同插值點、不同分級數和不同采樣頻率這幾個方面出發，對計算出的p _ （ st ）值進行了比較。
  16. With the requirements under the personal data privacy ordinance, the identity number is printed in the way that the 5

    條例的規定，在列印身分證明文件號碼時，其第五及第六位數字
  17. This year, there was documented evidence of significant melting at both poles

    今年，已有文字證明兩極有明顯熔化。
  18. The consultation paper states that the increase in unrepresented litigants is one of the major problems confronting the civil justice system in hong kong and produces some percentages to illustrate the point

    諮詢文件說明無法律代表的訴訟人的個案上升，是香港民事司法制度面對的主要問題之一，並提出一些百分率數字，藉以證明該項論點。
  19. Chapter five : critical interpretations of words this chapter interprets 23 words and phrases such as " biantu ( 變 吐 ) ", which provides some buddhism sutra materials for the improvement of " comprehensive chinese dictionary ". it clarifies 55 groups of variants such as etc. by exposing official and popular forms of characters and exploring its derivation, the chapter explains some character phenomenon in tunhuang hand - copied " mahaparinirvana scripture "

    這一章主要考釋了「變吐」等23條詞語，為進一步完善《漢語大詞典》提供了一些佛經材料；考證了「 ? ? （旦寸） 」等55組異文，明正俗，探流變，解釋了敦煌寫本《大般涅?經》中的一些文字現象。
  20. I certify that i witnessed the signing of this document

    本人為此項文件簽字過程之見證人，特此證明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書