文學上 的英文怎麼說
中文拼音 [wénxuéshàng]
文學上
英文
literarily-
While politically the jeffersonians won power, in letters the conservative federalist viewpoint seemed far more ably presented.
在政治上取得權勢的是傑斐遜派，在文學上保守的聯邦主義者似乎人才輩出。The convenient length unit for measuring distances between planets is the astronomical unit
在天文學上，太陽系內天體的距離慣用K. we still cannot completely explain why the temperature of the chromosphere and corona can be higher than the photosphere
度。為甚麼日冕和色球層的溫度可以比光球層更高，仍是天文學上一個未解之謎。The current standard model of elementary particles contains no examples of particles that could serve as cold dark matter, but extensions of the standard model ? developed for reasons quite separate from the needs of astronomy ? offer many plausible candidates
現今的基本粒子標準模型內，並沒有任何粒子可以構成冷暗物質，但從標準模型加以推廣，則提供了許多可能的候選者，而推廣的理由則和天文學上的需求並沒有多少關聯。Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another, and to contrast to their delicate literary stomachs to the gusty appetites of mark twain or whitman.
批評家們喜歡攻擊他們在飲食上過于揮霍，彼此互相標榜，還拿他們文學上的細膩作風和馬克吐溫與惠特曼的風格相對比。Critics like to dwell on their expensive dinners and their cozy approval of one another, and to contrast to their delicate literary stomachs the gusty appetites of twain or whitman.
批評家們喜歡攻擊他們在飲食上過于揮霍，彼此互相標榜，還拿他們文學上的細膩作風和馬克吐溫與惠特曼豪放的風格相對比。Emperor yang in the sui dynasty is not only a rare fatuous tyrant in chinese history but also an outstanding poet
摘要隋煬帝是中國歷史上少有的昏暴之君，但在文學上卻是一位傑出的詩人。It is literary gas and gaiters
這完全是文學上的誇誇其談。This is done in astronomy, with the help of the julian day.
天文學上就是藉助儒略日來算的。Jack london, like spargo a leader in the socialist party, was easily the most violent literacy radical of his time.
傑克倫敦象社會黨領袖斯帕戈一樣，無疑是他那個時代最猛烈的文學上的激進派。Most parodies are little more than literary teases.
大多數諷刺的模仿詩文只能算上是文學上的揶揄。Baldwin ' s action, which might be interpreted as the literary patricide described in harold bloom ' s the anxiety of influence, was more triggered by the upcoming turn of african - american writing from protest school to modernism triumphantly achieved by ralph ellison, rather than motivated by the patricide complex in baldwin ' s life experience
鮑德溫在文學上的「弒父」與他個人生活中的「弒父」情結相關，而更深層的動因則在於當時美國黑人文學正經歷由賴特式的「抗議小說」向拉爾夫?埃利森為代表的新型黑人文學轉向。As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.
作為世界崩潰論在文學上的表現，他非常喜歡這個學說。Latin : “ balance ” ), in astronomy, zodiacal constellation lying between scorpius and virgo, at about 15 hours 30 minutes right ascension ( the coordinate on the celestial sphere analogous to longitude on the earth ) and 15 south declination ( angular distance south of the celestial equator )
從天文學上說，天秤座，黃道星座，位於天蝎座和處女座之間，約位於赤經15時30分（類似於地球經度的一種天球坐標） ，南赤緯15度（南天赤道的角距離） 。Archaeoastronomy depends for its discoveries on experts in many disciplines.
考古天文學上的發現有賴于許多學科的專家。Watson takes a big breath : " astronomically speaking, it means that we are insignificant among the spectrum of the universe, psychologically speaking that we are only creating a dent in the infinite mystery of life, and theologically speaking that god rules all things
華森深吸了一口氣: 「從天文學上來說，它意味著我們在浩瀚的宇宙之中是微不足道的；從心理學上來說，我們僅僅在生命的無限神秘之中留下小小的痕跡；從神學上來說，上帝掌管一切。As the puritans condemned the images and incense of the roman church, so in literature they distrusted the highly coloured.
由於清教徒遣責羅馬教會頂禮膜拜，歌功頌德的做法，所以他們在文學上反對粉飾。We are used to calling an instrument of this kind in optics a telescope, and the radioastronomical counterparts are therefore briefly named "radio telescope".
在光學上我們通常稱這種類型的儀器叫望遠鏡，因而射電天文學上的對應物簡稱為「射電望遠鏡」。For a hundred years, the list of literature that has been categorized as " city writing " includes roughly the " urban novels, " " civic literature, " " shanghai writing, " and those that have turned into what we call " urban literature " today
百年來以「城市書寫」為指歸的文學順序構成的情況大致有「都市小說」 、 「市民文學」 、 「上海書寫」以及演進至今蔚為大觀的「城市文學」 。If the angle p is one arc second, then we define the distance d to be one
當偏移的角度為一角秒，星體與地球的距離即為天文學上所定義的一分享友人