文官政府 的英文怎麼說

中文拼音 [wénguānzhèngfǔ]
文官政府 英文
civilian government
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 文官 : civil official文官制度 civil service
  • 政府 : government
  1. In the process of modernization and globalization, fully town ' s traditional culture shows new trend : the interaction of the " folksy " and the " official ", the coming together of the " traditional " and the " modern ", and the combination of the " old " and the " new "

    在今日「現代化」 、 「全球化」的大背景下，福利鎮的傳統社會文化由於旅遊業的刺激，政府的介入和利用，其傳承與變遷、碰撞與整合呈現出一種新的態勢： 「民間」與「官方」互動， 「傳統」與「現代」匯流， 「舊的」與「新的」交織。
  2. No one likes to read or listen to government gobbledygook

    沒有人喜歡讀或聽政府的官樣文章。
  3. A civilian administration, headed by william howard taft as civil governor, supplanted military rule on july 4, 1901.

    1901年7月4日軍事統治為由民政總督威廉霍華德塔夫脫為首的文官政府所取代。
  4. The film revolved around jim garrison ( played by kevin costner ), the new orleans d. a. who believed there was a conspiracy to assassinate kennedy and a cover - up that stretched to the highest levels of government

    影片以新奧爾良檢察官吉姆?加里森（由凱文?科斯特納扮演）認為肯尼迪案件屬于謀殺，並且以政府最高機構遮掩此事的故事情節為線索。
  5. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  6. On the system of civil officials of yuan shi - kai ' s government

    論袁世凱政府的文官制度
  7. The soldiers thought that it would be a long time before civil government would be reestablished

    士兵們認為要在很久以後才能重建文官政府
  8. That the chief executive of the special administrative region should not change the existing hong kong government policy and way of handling hong kong - taiwan relations, so as not to affect the current social and cultural exchanges between people of the two territories, and not to jeopardize the bilateral trade which amounts to hk 200 billion annually as well as the hk 15 billion annual income which the hong kong s tourist industry earns from visitors from taiwan

    特別行政區行政長官不應改變香港政府現行處理港臺關系的政策及模式，以免影響目前雙方民間往來與文化交流，損害兩地每年2 ， 000億港元的雙邊貿易及香港旅遊業每年從
  9. The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof

    此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。
  10. The ballroom of government house is reserved on three fridays in a month for bookings by local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community. the nature of the event under application must be compatible with the identity of government house as an important historical monument of hong kong and with its status as a dignified venue for the hong kong special administrative region government to hold official functions

    香港禮賓府宴會廳每月預留三個星期五，供本港慈善、非牟利或公共團體申請借用，舉辦對公眾有裨益的活動。香港禮賓府是本港重要歷史文物，也是香港特別行政區政府舉行重要官式活動的場地，因此擬辦活動的性質必須配合香港禮賓府的獨特地位。
  11. I hope this clarification of the existing law relating to official secrets, and of the limited changes that are proposed, will be reassuring

    我希望上文能夠澄清有關現行《官方機密條例》的法律及政府建議的有限度修訂，令各位安心。
  12. Since then, there have been " no efforts in the united states to go up the chain of command - they ' ve basically been given impunity from any investigation or prosecution, " said michael ratner, president of new york ' s center for constitutional rights, which is behind the litigation

    提起訴訟的律師稱，被告們「指揮協助或教唆」戰爭罪行，或是「作為政府高官或軍隊指揮官，沒能制止下屬或對下屬作出懲處」 。這些都是德國法律明文規定屬于戰爭罪行的行為。
  13. Based on the experiences of the developed countries and the th theory brought forward by the forthgoers, the main contributing conclusion of the dissertation includes : firstly, it elaborates the inner structure and the pedigree within the th of university - industry - government. secondly, it points out the disfigurements and flaws in chinese university - industry - government relationship and then puts forward the mission and countermeasures to cope with these problems. last by not least, it finishes a quantitative analysis of chinese th model with the scientometric, the webometric and the triple helix algorithm and then according to the arithmetic result, it compares the chinese th with some other typical countries " and finally draws some valuable conclusions

    結合發達國家區域的實踐經驗與前人已有的理論工作，本文深入研究了網路時代的三方合作主題，主要貢獻有：給出大學?產業?政府三重螺旋體的內部結構和圖式譜系；指出國內「產學研」缺陷與紕漏，明晰了「官產學」的應對與使命；最後運用th演算法和科學計量、網路計量手段實現了一個有關中國三重螺旋模型的定量分析，並與其他典型的國家地區三重螺旋作出比較，得到若干有價值的結論。
  14. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress ( npc ) in march 5th in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議於三月五日在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  15. A foreign reporter and an ethnic minority representative attheopening ceremony of the 5th session of the 10th nationalpeoplescongress ( npc ). when foreign diplomats and reporters pick upcopiesof premier wen jiabaos government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the openingceremony ofthe 5th session of the 10th national peoples congress ( npc ) todayin the great hall of the people, they should thank adozenwesterners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  16. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress today in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英法德日俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  17. When foreign diplomats and reporters pick up copies of premier wen jiabao ' s government work report in english, french, german, japanese, russian and spanish at the opening ceremony of the 5th session of the 10th national people ' s congress ( npc ) today in the great hall of the people, they should thank a dozen westerners for the wonderful work they have done

    十屆人大五次會議今天在人民大會堂開幕，當外國外交官和記者們讀到溫家寶總理的英、法、德、日、俄和西班牙文六個版本的政府工作報告時，應該要感謝為翻譯政府工作報告做了大量工作的外國專家們。
  18. The public affairs section performs two primary functions in hong kong ; it is both a source of information on official u. s. government policy and a coordinator of u. s. educational and cultural exchanges with local partners

    新聞文化處有兩項主要職能：一是美國政府政策的官方消息來源；二是協調美國與所駐本地的教育文化交流合作計劃。
  19. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  20. It is the responsibility of all political leaders to enforce civilian control and the responsibility of the military to obey the lawful orders of civilian authorities

    所有政治領導人都有責任實施文官統率軍隊，並使軍隊履行其服從文職政府合法命令的職責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書