文干 的英文怎麼說

中文拼音 [wéngān]
文干 英文
fumimoto
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  1. Deng x g, zhuang f g, mao m l. on low mach number perfect gas flow calculations [ r ], aiaa paper 99 - 3317

    鄧小剛.粘性超聲速復雜氣動力干擾的數值模擬[ d ] : [博士學位論文] ，中國空氣動力研究與發展中心， 1991
  2. On the other hand, the prepared nanocrystalline powders were used as the starting materials to explore alterative membrane preparing techniques whose methods are cost - effective, easy, simple, as well as high quality and efficiency of the membranes

    本論文發明了濾塗成膜工藝，提出了改進型的干壓成膜工藝，並進一步製成單電池，研究了電池的輸出性能。
  3. Abstract : we tested bacterial endotoxin in the nao weizhi injection with tachypleus amebocyte lysate ( tal ) and compared this method ( talt ) with the rabbit s ( rt ) method for the pyrogens test mentioned in pharmacopeia. the results indicated that the nao weizhi injection diluted properly had no interference in talt. so the tal could be used to test the bacterial endotox in the nao weizhi injection and substitute rt for the pyrogens test

    文摘:用鱟試劑法對腦維治注射液中的細菌內毒素進行檢測，並與《中國藥典》家兔法檢查熱原進行對比.結果表明，腦維治注射液經適當稀釋對用鱟試劑檢查其中的細菌內毒素無干擾，鱟試劑法可以用於腦維治注射液細菌內毒素檢測，以替代家兔法檢查熱原
  4. In the wider and longer view, i have come to believe, there is something deeply apolitical ? something above politics ? in literature, despite what feminist, marxist, and other politicized literary critics may think

    盡管廣讀博覽能讓人領略到生活的豐富、復雜與神秘，盡管女權主義者、馬克思主義者、政治化文學評論家認為文學必與政治相干，但我堅信，從更為深廣的眼光來看，文學必有與政治毫無相干並且高於政治的東西。
  5. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  6. Through the autocriticism of our legislation and the lucubrating of the advanced legislation of the developed country, this article rise the precautionary principle, control principle, intervention principle, in principle, and responsibility principle as the basic principles of our biosafety legislation. then improve our biosafety legislation system under the guidance of these principles

    通過對我國立法的自我反省和對發達國家先進立法的深入了解，本文提出將預防原則、控制原則、干預原則、參與原則、責任原則作為我國生物安全立法的基本原則，並在其指導下，對我國的生物安全立法體系進行完善。
  7. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  8. Lcsd saddened by collapse of banyan tree branches at kowloon park

    康文署惋惜九公園大榕樹部分樹干塌下
  9. As a security way that the bargainer realizes his credit, retention of title is widely used in contracts for sales, in which the objects are delivered in advance while the price is paid afterwards

    然而，各國對所有權保留制度下諸問題的理解爭議頗多，本文選取了所有權保留若干理論問題中的三個問題進行闡述。
  10. Verification indicated that the car - barrier crash simulation models developed in this paper present high accuracy and stability finally, on the basis of summarizing dynamics of car and occupant and protection behavior of barriers in car - highway barrier crash, many problems and solutions confronted in the current research were presented, and the prospect and objectives of further work were also given

    驗證表明本研究中所建立的模擬模型具有較高的精確度和可靠性。最後，本文在總結了轎車與高速公路護欄碰撞中轎車和乘員動態特性及護欄防護特性的基礎上，提出了當前研究所遇到的若干問題和解決方案，並展望了進一步的研究目標。
  11. This paper focuses on the base band process based on the core chip - csm5000 and sheds light on some key technologies

    本文論述了wau中基於csm5000晶元的基帶處理系統開發，對若干關鍵技術進行了研究。
  12. The protection of historical buildings works as a basilic tache in urban history conservation. the paper study on the selection and control between listed buildings and cultural relic buildings, and new uses for old buildings in u. k. all of these will help on use for reference of our urban history conservation

    本文通過對英國登錄建築與我國文物建築保護在確認與保護控制方面的比較研究，同時針對我國對待大量性的地方風土建築保護方法單一的現實問題，研究分析了英國歷史建築保護靈活多樣的再利用設計方法，為我國城市歷史保護提供若干可供借鑒的理論與方法。
  13. Due to nonlinear bottom boundary condition, the generation of internal tides over finite topography can only be deal with by using of ray - tracing method beforetime. the transforms introduced in this dissertation make it possible use eigenvalue method to investigate the generation of internal tides over finite topographies

    由於非線性邊界條件的使用，前人處理有限地形上內潮的產生問題只能求助於射線理論，本文提出的坐標變換將若干海底地形變換成平底，從而使得利用特徵值方法研究這些地形上的內潮生成問題成為可能。
  14. Chapter 1 d emonstrates the stone of the strategy - the new security viewpoint, its reasons, main contents and primary characters and stresses that mutual confidence, benefices, equality and cooperate form the kernel of the viewpoint. guided by the viewpoint, chapter 2 analyses the ideological source of the new security viewpoint and the strategy and the strategy ' s essential grounds and main contents. to bring the strategy into reality, chapter 3 discusses the primary ways and puts forward some tactful advice to set up the cooperative security regime of the area

    論文第一章論述了我國亞太安全戰略的基石? ?新安全觀產生的原因、主要內容和基本特點，強調互信、互利、平等、合作是我國新安全觀的核心；第二章分析了我國新安全觀和亞太安全戰略的思想淵源、中國制定亞太安全戰略的基本依據和主要內容；第三章探討了實現該戰略的基本途徑和建立亞太安全合作機制的若干策略建議。
  15. In this paper, we discuss some bicyclic mixed graphs which have few vertices on the bicycles, and find the eigenvectors corresponding to their smallest eigenvalues have similar structure properties to those of uncyclic mixed graphs

    對于非奇異雙圈混合圖，本文對雙圈點數較少的若干圖進行討論，發現其最小特徵值所對應的特徵向量與單圈混合圖的情形有類似的結構性質。
  16. In this thesis, we investigates the bremsstrahlung processes in thermal qed and its relation with coherent state

    本文考察了熱qed中的韌致輻射以及它與相干態之間的聯系。
  17. The senior superintendent ( operations ) hki, mr leung man - kon, said today that the database would enable the police to quickly establish the whereabout of a person who was seeking assistance. the person was only required to read out the number or marking on any signage that he saw in his vicinity

    港島總區（行動）高級警司梁文干今日表示，警方可透過索引迅速找到求救人士的位置，有關人士只需讀出附近標志編號或標記便可。
  18. Cabinet, parliament and powerful warlords - the whole story of luo wengan case

    20世紀20年代羅文干案始末
  19. Mr leung urged members of the public not to try to use the service unless for emergencies

    梁文干呼籲市民在非緊急的情況下，切勿致電嘗試使用這項服務。
  20. This paper tries to examine translation errors from different aspects : referential meaning, specificational meaning, relational meaning, collocation, diction, variety, mood, style, ambiguity, figurative meaning, tone, language interference, etc

    本文從指稱、界定、關系、搭配、選字、變化、語氣、風格、多義性、比喻、基調、原文干擾等各個角度，分析錯誤的翻譯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書