文德守 的英文怎麼說

中文拼音 [wéndéshǒu]
文德守 英文
moon dok su
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 文德 : boon teck
  1. As his friends and enemies knew, irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties.

    不管是歐文的朋友還是敵人都知道，他在法庭上鬥起來是沒有準章程的，他也不以恪守道德細節而知名。
  2. The german international was paired with the bianconeri recently, but werder ' s sporting director klaus allofs had insisted that the ace would honour his contract that runs until 2009

    這名德國國腳最近和尤文圖斯聯系在一起，但不來梅體育主管阿洛夫斯強調弗林斯會遵守他直到2009年的合同。
  3. " not having tim guarding dirk and getting in foul trouble and having bruce, who is one of the best, guard him is something we need to do.

    「不讓鄧肯冒著陷入犯規麻煩的風險去防守德克而用勃文，他是最適合的人之一，防守德克是我們必須做的事情。 」
  4. Lai, senior scientific officer in charge of forecast systems development at the observatory, gave an invited lecture on " applications of nwp numerical weather prediction and radar - based qpf quantitative precipitation forecast techniques for flash flood and landslip warnings in hong kong " in the session on " emerging technology " on the first day of the workshop

    負責拓展天文臺預報系統的高級科學主任黎守德先生在工作坊首天的先進科技環節中發表了特邀演講，題目是數值天氣預報和以雷達為基礎的定量降雨預報技術在香港暴洪和山泥傾瀉警告的應用。
  5. Reflecting on his long trip to the other side of the globe, mr. lai remarked, " apart from the opportunity to share with other scientists and professionals how purposely designed forecasting systems can be utilized for effective decision - making in the operation of warning services in hong kong, it has been a great experience to take part in an initiative that brings together meteorologists, hydrologists, emergency response managers and donor organizations personnel from all corners of the world

    長途跋涉去到地球的另一面，黎守德有以下的感想：除了有機會與其他科學家和專業人員分享香港如何利用度身設計的預報系統為警告服務提供有效的決策指引外，能與世界各地的氣象學家水文學家應變系統管理人員和資助機構人士聚首一堂更是難得的體驗。
  6. Absence of codes of conduct, unenforceable checks and balances, unfavourable organisation culture

    例如:缺乏紀律守則缺乏可行的監察與制衡措施機構道德文化低落
  7. And the svstem of cadre ' s code of morality roughly includes : abiding by the law and being devote to duty ; being hones and self - controlled ; no seeking private profits ; efficient serve and diligent work for people ; cultviral administration ; fair and honest, and so on

    幹部道德規范體系應包括：遵紀守法，忠於職守；廉潔自律，不謀私利；高效服務，勤政為民；文明管理，公平正直等內容。第三，強化幹部監督機制， 「外力制官」 。
  8. But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of iran ' s egregious mahmoud ahmadinejad signalled the ascendancy of an iranian group of “ neoconservatives ” far more ideological even than their american namesakes

    不過，這三部著作（本文是對三本書的書評? ?譯注）都有一個顯而易見的結論，即自2005年異乎尋常的內賈德當選，標志著伊朗一批比美國保守黨更為不切實際的「新保守派」上臺執政之後，美伊恢復邦交的可能性就大大降低了。
  9. The thought education should be melt into the management activity of business enterprise that to set up study type ' s organizations ; the political education should be melt in to the activity that train employee the legal system idea. obeying the law the consciousness with the fulfillment that love one ' s country, urging the business enterprise the formation of good exterior image, benefiting to the government public relations of the business enterprise ; the morals education should be melt into the corporate culture developments, educating the employee " s collectivism spirit and master " s consciousness with love the respect - work positive work the mindset

    新時期應將思想政治教育概念細化為思想教育、政治教育和道德教育。將思想教育融入企業創建學習型組織的管理活動中；將政治教育融入培養員工法制觀念和愛國守法意識的實踐活動中，促使企業形成良好的外部形象，有利於企業的政府公關；將道德教育融入企業文化建設中，培養員工的集體主義精神、主人翁意識和愛崗敬業的積極工作心態。
  10. Though bowen is nearly a half - foot shorter than nowitzki, he did a good job of crowding the mavs ' star and challenging most of his shots

    雖然勃文比德克矮了幾乎半英尺，但他出色地防守了小牛的球星並干擾了他大部分的投籃。
  11. They are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits, arouse greater civic consciousness, environmental awareness, and concern for professional ethics and conduct. 79

    我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣公民公德意識環保認知職業道德操守大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。
  12. And i am pleased to see that the culture and heritage commission and the newly established leisure and cultural services department have embarked on their task. they are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits, arouse greater civic consciousness, environmental awareness, and concern for professional ethics and conduct

    由各界人士組成的文化委員會，和新成立的康樂及文化事務署，都已開展工作。我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣、公民公德意識、環保認知、職業道德操守、大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。
  13. As an organization culture enterprise culture is a basic spirit and cohesion in the process of enterprise production, reflecting the aim, value and moral codes of all the staff and it is a source of competitiveness for enterprises

    企業文化作為一種組織文化，是企業生產經營實踐中形成的基本精神和凝聚力，反映了企業全體員工共同格守的經營宗旨、價值觀和道德行為準則，是企業保持持續競爭力的源泉。
  14. In the line of duty, alessandro del piero, possibly the most gifted italian player of the last twenty years, remains, with steadfast loyalty, to the club he loves most, juventus

    責任與天賦齊飛，忠誠共才華一色，義大利20年來最有天賦的巨星? ?亞歷山德羅-德爾-皮耶羅在他摯愛的球隊尤文圖斯，守望著忠誠。
  15. Three mistakes people could make in the construction on credibility : 1 ) some may mistakenly argue that morality could be improved in line with economic growth, but economic logic do not work for morality ; 2 ) some may advocate to re - implement traditional moral standards, including the altruism, to regulate corporate and / or personal actions in market economy ; 3 ) some may think that china ' s socialist market economy is nothing different from market economy adopted by western countries except for the name. suggestions on the construction of credibility in socialist market economy : 1 ) establish a new culture that is helpful for the development of socialist market economy. 2 ) update moral standards, transferring from altruism to egoism on condition that the behavior does not hurt others " interest

    建議從以下途徑出發建設社會主義市場經濟下的誠信體系: 1 、文化轉型，從傳統的、保守的農業文明轉向體現理性精神、契約精神、人本精神的現代工業文明，建設有中國特色的市場經濟文化; 2 、道德重建，應從傳統的無私利他、利己主義轉向已他兩利主義，使道德走向現實; 3 、制度的創新與完善，抓緊立法，嚴格執法，加強政府監管，樹立法律權威和政府權威，同時要建立和完善中介機構的管理制度、行業管理制度和企業自身的誠信管理制度; 4 、培育公民的誠信意識，政府應帶頭誠實守信; 5 、要注意培養企業家品格，塑造傳統與現代相結合的儒商精神。
  16. Every translation shall be faithful and render exactly the idea and form of the original - this fidelity constituting both a moral and legal obligation for the translator

    任何譯文都應忠實于原意，準確表達原文的思想和形式，遵守這種忠實的原則是翻譯工作者法律上與道德上的義務。
  17. The public, however, received the " smoke of joy " collection rather dubiously and coldly. the audacity and unconventionality of the storiettes was a shock to bourgeois morality and prejudice ; but when paris went mad over the immediate translation that was made, the american and english reading public followed suit and bought so many copies that martin compelled the conservative house of singletree, darnley co. to pay a flat royalty of twenty - five per cent for a third book, and thirty per cent flat for a fourth

    不過，讀者對歡樂的輕煙的反應卻頗為冷淡，且態度曖昧，因為那些小小說的大膽和反傳統精神震撼了資產階級的道德和偏見但該書的法文譯本隨即風靡了巴黎，這時英美兩國的讀者才又跟了上去，銷售量之大，使得馬丁在銷售他的第三本書時逼迫那謹慎保守的欣格垂達恩利公司給了他兩毛五分的版稅，第四本書則要了足足三角。
  18. Maintaining an ethical culture in the work place is an on - going commitment. in the face of economic turbulence and other challenges, government leaders must continue to uphold an ethical culture in their own organizations and set exemplary standards of conduct in public office

    面對經濟的急劇轉變及其他挑戰，政府的領導人員必須在其部門內繼續推廣誠信正直的文化，及以身作則樹立榜樣，在執行公職時，持廉守正，維持一個高的道德水平。
  19. At the same time, we are building a socialist society with high cultural and ethical standards, which essentially means that our people should have communist ideals, moral integrity, a good education and a strong sense of discipline

    與此同時，還要建設社會主義的精神文明，最根本的是要使廣大人民有共產主義的理想，有道德，有文化，守紀律。
  20. In 612 ad, koguryo general ulchi mundok held key fortresses against yang - ti ' s army and navy for several months and destroyed the sui troops in retreat

    六百一十二年，高句麗將軍乙支文德堅守以拒隋軍達數月，並在隋軍撤退之時擊滅之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書