文筆流暢 的英文怎麼說

中文拼音 [wénbǐliúchàng]
文筆流暢 英文
write in an easy and fluent style; one's writing is spontaneous [fluent]. ; wield a facile pen
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 暢 : Ⅰ形容詞1. （無阻礙; 不停滯） smooth; unimpeded 2. （痛快; 盡情） free; uninhibited Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 文筆 : style of writing
  • 流暢 : easy and smooth
  1. From year 2000 through 2002, mr. whang worked at ahn law firm, a private law firm located in houston, texas, and primarily engaged in the areas of immigration, civil litigations, business law, and real estate law. during his employment, mr. whang handled cases with great devotion and vigorously prosecuted and defended complex litigations

    黃律師于畢業后先為休市的安權律師事務所工作，專門負責該所的移民業務及訴訟準備及開庭，之後加入本所黃律師文筆流暢，在職業類移民方面有相當獨到的經驗及見解，是一位相當難得優秀的律師
  2. Good note, not only accurate, concise and comprehensive to reflect the designers and their works of intent and meaning, and must writes fluent, words lin, just by virtue of the dozens of words or a few hundred words of introduction, so that the clients and readers quickly recognized emblems and resonate, therefore explained in cultural terms is very significant role

    好的說明，不但要準確無誤、言簡意賅地反映設計者和其作品的意圖和含意，且要文筆流暢，語詞生輝，憑借短短的數十字或數百字的介紹，使客戶和讀者很快認識標徽並產生共鳴，因而詞匯在標志設計釋文中卻有著舉足輕重的作用。
  3. On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power

    筆者在前人研究成果的基礎上，通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納，並結合相關文獻，考析其地方刑事訴訟程序，能夠發現從起訴到受理，到審訊，到判決，形成一套完整細密的工作流程，環環緊扣，保障著國家司法權力的順暢行使。
  4. He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness

    他是一位文筆流暢，措詞得體、文雅而且溫和的作家。
  5. However, even at its most juvenile, fitzgerald's work was fluent and carefully constructed.

    然而，菲茨傑拉爾德的作品，那怕是幼稚的少作，也都文筆流暢，結構嚴謹。
  6. The book has been praised for its honesty, fluid written style, humour and sensitivity

    這本書因它的寫實性、文筆流暢性、幽默感和敏感度而受到了褒獎。
  7. It was written in great fluency. it soothed my heart to see that my son was still working hard though i was in such a miserable state

    看到兒子的文筆流暢，心想老父縱然命途不濟，但兒子也努力上進，總算老懷安慰。
  8. The style of writing is flowing freely, the rhetoric in proper form, deep get wei jin various dynasty the breeze, even develop tang the breeze sung bone astute, the ability sees this son of the building lord at the year that living

    文筆流暢，修辭得體，深得魏晉諸朝遺風，更將唐風宋骨發揚得入木三分，能在有生之年看見樓主的這個帖子。
  9. Though the memoir are a kind of literature types, few people study the memoir from the angle of literature, prove its historical values say such as " smooth style of writing each by the way fully often, it is the emotional the sincere ", etc

    盡管回憶錄是一種文學體裁，但很少有人從文學的角度研究回憶錄，往往是在充分論證其歷史價值以後附帶說幾句諸如「文筆流暢，感情真摯」之類的泛泛之言。
  10. His literary achievement is mainly the applied forms such as tablet inscription, of which his tablet prose is of not only applied prose style but of proximity to literary prose style in the aspects of subject matter, organization, conception and language, so that his prose is gentle, grand, natural and smooth

    其文學成績主要在碑誌文這類應用文體，其碑誌散文不只是單純用應用文的筆法去寫，在取材、組織、構思、語言等方面更接近於文學散文的寫法，大都寫得溫潤弘博，自然流暢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書