文藝界人士 的英文怎麼說

中文拼音 [wényìjièrénshì]
文藝界人士 英文
showfolk
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 藝 : Ⅰ名詞1 （技能; 技術） skill 2 （藝術） art 3 [書面語] （準則） norm; standard; criterion4 [書面語...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 文藝 : literature and art文藝創作 literary and artistic creation; 文藝隊伍 ranks of writers and artists;...
  1. Although wang mo - lin has concerned little theatre, body culture, performing art, and avant - garde art for a long time, he is concerned as well as a sign of troublesomeness, heresy, rabidity, and clamor

    摘要王墨林長期對小劇場、身體文化、表演藝術、前衛藝術等議題的關注，但當藝文界人士談論起王氏時，總以難搞的、異端的、偏激的、大聲的、疾呼的將其刻板印象化、標簽符號化。
  2. She had been nervous beforehand, afraid of being outshone by so many showbusiness personalities.

    開始時她有些緊張，害怕在這么多文藝界人士面前會相形見絀。
  3. Consoling artists and authors

    慰問文藝界人士
  4. To cultivate interest and confidence in the chinese language, the clan group has started a young writers " society

    為了加強學生對學習華文的興趣和信心，該會館成還立了小作家學會，邀請文藝界知名人士為他們講課。
  5. We returned to saigon after more that 10 day nonstop journey across the country from north to south. the number of writers, poets and musicians who received gifts of money was 128

    我們從北越到南越歷經了十天的艱苦歷程，終于回到了西貢，接受我們禮物的文藝界人士共有一百二十八位。
  6. I d like to extend my most sincere feelings of gratitude to supreme master ching hai and the supreme master ching hai international association. thank you for giving me an opportunity to be part of a journey that brought a spring full of love back to the artists at home

    我願將我這顆誠摯的心獻給清海無上師和清海無上師世界會，感謝你們給我這個機會，讓我跟你們一起把充滿愛心的春天帶給我們悠樂故鄉的文藝界人士。
  7. Wearing a simple black but elegant self - designed evening dress, she chatted with the other guests. her lighthearted comments added a nice touch to the topics at hand and brought happy laughter to those around her. although master tried to mix in with the people and not draw attention to herself, all the singers and other famous members of the arts noticed her and went to greet her

    稍後師父被迎至餐桌，身著自己設計的黑色樸素但高雅晚禮服的師父，親切地和在座的貴賓寒暄，她的詼諧畫點睛的話題，帶給四周的人舒暢愉快的笑聲，雖然師父已盡力融合自己在人群中，讓別人不需特別留意到她，但是在座的歌星們及各有名的文藝界人士皆認出是師父，紛紛前來打招呼。
  8. Before returning to the u. s. a., we held a get - togther party with all brothers and sisters of the artist circle in saigon and vicinty to say farewell. at this party, the artists extended their sincere thanks to all the artists abroad in the performance of poetry - reciting and songs event, supreme master ching hai and the supreme master ching hai intenational association. everyone longed for a day to be able to meet supreme master ching hai in au lac

    我們回美國的前一天，組織了一個在西貢及附近地區的作家詩人音樂家表演家的告別晚會，在這個晚會上，這些文藝界人士對所有在絲竹之夜吟詩及歌唱表演的海外藝術家們，清海無上師和清海無上師世界會表示無比感激，大家皆希望有一天能在悠樂與清海無上師見面。
  9. Members of the public are welcome to visit the exhibition to be held from 9 july to 4 september

    《一代草聖：三原於右任書法藝術》展覽由本年七月九日至九月四日在文物館舉行，歡迎各界人士參觀。
  10. Subsequent to the motion debate at the legislative council on 26 november 2003, government had conducted further consultation sessions with ten professional and related institutes, and a large number of arts and cultural organizations and individuals, from december 2003 to march 2004, to collect views on the invitation for proposals ( ifp ) for the development of the west kowloon cultural district ( wkcd ) and guidelines for assessment of proposals

    政府繼立法會於2003年11月26日提出動議辯論之後，於2003年12月至2004年3月間，就西九龍文娛藝術區發展建議邀請書及建議書的評審指引，諮詢了有關專業及相關學會以及很多藝術及文化界的團體和獨立人士。
  11. While it is a praise - worthy endeavor in itself for the government to spend a great deal of public funds on cultural and artistic projects, it has nevertheless roused opposition from people of various walks of life

    能夠讓政府花費大筆公共財富在文化與藝術項目上，這對項目自身而言，的確是個十分值得稱贊的努力成果，但是它仍然還是激起了來自其他各界人士的反對之聲。
  12. And i am pleased to see that the culture and heritage commission and the newly established leisure and cultural services department have embarked on their task. they are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits, arouse greater civic consciousness, environmental awareness, and concern for professional ethics and conduct

    由各界人士組成的文化委員會，和新成立的康樂及文化事務署，都已開展工作。我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣、公民公德意識、環保認知、職業道德操守、大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。
  13. Many formosan celebrities were among the visitors to the centers inaugural celebration, including mr. gu min, director of formosas legislative yuan library, who said the following in his opening speech : the love ocean arts center is not only an arts center, but also a place to open ones spiritual life to joy and comfort

    與會來賓含括各界知名人士，立法院圖書館館長顧敏先生在開幕致詞時表示：愛海藝文廣場不只是一個藝術廣場，更是開拓心靈空間的廣場，讓人自在喜悅。恭喜大家在清海日啟用愛海藝文廣場，將心中的愛傳播開來！
  14. Among the contributing artists are renowned artists including mr kan tai - keung, the recipient of the world s outstanding chinese designer award in 2004 and an alumni of scs. other artists include professor lee yun woon, mr sze chi ching, mr yee kee fu, mr tong king sum, ms chik kwok wa, mr chin hoi man, mr chu tat shing, and ms chai bu kuk etc

    藝術展覽的參展嘉賓及校友不乏現今藝術界的知名人士，包括本校校友兼世界傑出華人設計師獎得主靳埭強先生、李潤桓教授、施子清先生、余寄撫先生、唐景森先生、戚谷華女士、錢開文先生、朱達誠先生及蔡布穀女士等。
  15. Lotus lake, located in tsoying district, had long lain relatively forgotten, but kaohsiung has been expanding northward in recent years, toward the lake. at the same time, local activists and the city government have completed some attractive improvements in the nearby area, establishing the kaohsiung museum of fine arts as well as the mt. panping nature park

    原本已經逐漸沒落的左營區蓮池潭觀光景點，近年因高雄市人口的北移，在市政府與文化界人士的規劃下，和剛開辟成自然公園的半屏山及市立美術館連成一氣，營造出一番文藝復興的氣勢。
  16. Government will only accept proposals that contain realistic and workable suggestions. the mode of governance and operation of the facilities must involve the participation of respected members of the arts and cultural community

    政府要求的建議書必須有實際而可行的發展建議才會被接納，各個場館的管理模式亦須有藝文界中有地位的人士參與。
  17. On the evening of the poetry and musical performances in los angeles, poetess supreme master ching hai said to distinguished guests that she hopes through her love poems one would realize that she has experienced joy as well as sorrow just like anyone else. by listening to them, while not getting too emotional and attached, she hopes we can understand that only god s love is truly everlasting

    詩人清海無上師，在藝文界人士聚集一堂的絲竹之夜表示，聽她那些充滿愁悶的情詩，讓我們知道她也和我們有一樣的苦惱和快樂但只要聆聽，不要悲哀聽這些讓我們知道只有上帝的愛才是永恆的。
  18. The china star support and promotion group for the beijing 2008 olympic games was established in beijing on may 30. the supportive group for the beijing olympic games was authorized by the beijing organizing committee for the games of the xxix olympiad bocgo bocog executive vice - president wang wei unveiled the csgo flag and handed it to the executive chief of csgo wu zhenmian at the establishment ceremony

    5月30日， 「中國文體明星北京奧運宣傳助威團」成立，明星奧運宣傳助威團匯集了內地港澳臺及海外華人中文藝體育界極具知名度的百余位人士，其宗旨是聚合眾星之力為北京2008年奧運會和殘奧會助威，並致力於向世界推廣中華文化。
  19. Patrons, friends and guests from across the cultural world turned out in force on march 25th to demonstrate their support for the prince of wales arts kids foundation, at a gala dinner auction hosted by their patron, pierre rolin

    文化界的保護支持人士，友人及嘉賓們在3月25日聚會于由文化藝術支持者pierre rolin主辦的拍賣會晚宴來表示對威爾士王儲藝術青年基金會的支持。
  20. The consultation exercise provided feedback from the arts and sports communities which revealed concerns about unclear policy, a lack of cost - effectiveness and duplication of functions with other service providers

    諮詢公眾期間，我們收到藝術界和體育界人士的意見，表示關注目前有關文化和康體的政策有欠明確、現行架構成本效益不如理想，不同組織的功能又有所重疊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書