斑跡 的英文怎麼說

中文拼音 [bānjī]
斑跡 英文
mottle
  • 斑 : Ⅰ名詞（斑點; 斑紋; 污點; 瑕疵） spot; speck; speckle; stripe; stain Ⅱ形容詞（有斑點或斑紋的） spo...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. Camels pass by the rusty shipwrecks in what was once the aral sea. the ecological disaster has left a salty terrain

    兩匹駱駝經過一片荒草地，遠處是一艘銹跡斑斑的失事輪船。這片草地曾是鹹海的一部分。鹹海的蒸發讓這里成為一塊鹽地。
  2. Then a thin, pale soldier approached, his neck bandaged with a bloodstained rag. with a voice of exasperation he asked the artillerymen for water. why, is one to die like a dog ? he said

    之後有一名士兵頸上裹著血跡斑斑的包腳布，很瘦，面色蒼白，向前面走來，他帶著憤怒的嗓音向炮手們要點水喝。
  3. My cap had gone awry, my apron was stained, my feet ached

    我的帽子歪了，圍裙上污跡斑斑，兩腳疼痛難忍。
  4. It is a heavyweight detergent that contains active emulsifying agent and rust - curbing agent it can easily rid grease paraffin carbon spots dyestuff and mold spectacles of the mechanic equipment metal surface or any ornamental surface it can be easily used and has an obvious effect with respect to its economy and security it works better when diluted with warm water

    本品屬重量級除漬去油污劑，經含有強力滲透表面活性乳化劑和銹抑制劑，極易去除機械設備、金屬表面、任何裝飾表面、油脂、石蠟、碳跡、染料、霉斑等污物，使用方法簡單，清洗效果顯著，而且及其安全經濟，溫水稀釋效果更佳。
  5. There were four : the one with the rifle, one with a rusty carving knife, one with a huge machete and one unarmed

    共有4個人:一個帶著槍，一個拿著銹跡斑斑的切肉刀，一個拿著一把大砍刀，一個沒帶武器。
  6. The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view

    陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。
  7. Quietly, unassumingly, rumbold stepped on to the scaffold in faultless morning dress and wearing his favourite flower the gladiolus cruentus

    朗博爾德身穿筆挺的常禮服，佩帶著一朵他心愛的血跡斑斑的劍蘭花217 ，安詳謙遜地走上斷頭臺。
  8. For more than ten minutes our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the great wall.

    我們的外國友人在長城--這座斑駁的世界奇跡上站立了不止十分鐘。
  9. Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line

    莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。
  10. The rusty handcuffs jangled on the wall as scobie leant back from his desk and dialed.

    當斯考比在桌前往身後一靠，開始撥電話號碼的時候，掛在墻上的銹跡斑駁的手銬發出叮零零的響聲。
  11. The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more

    在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。
  12. Leering gerty macdowell limps forward. she draws from behind ogling, and shows coyly her bloodied clout

    她一面送秋波，一面從背後抽出血跡斑斑的布片，賣弄風情地拿給他看。
  13. This kind of thing went on throughout the 20th century and continues today as photographers exploit the poignancy of a child ' s death by nudging cuddly toys closer to a blood - stained hand

    此類事情貫穿整個20世紀，現在仍在繼續? ?攝影師把可愛的玩具靠近血跡斑斑的手，使人們對一名兒童的死辛酸不已。
  14. This system provides photo elastic, moire, holographic, speckle technology contained in optical measure strain and displacement analysis software interface, and mainly realizes photo elastic image collection, interference image pretreatment, automatic skeleton extract method, automatic main strain trace protraction method and planar photo elastic image strain analysis function. all the work that the author has done has established a good foundation for more realization of an intact optical measure image strain analysis software system. furthermore, engineer and lab assistant can quickly obtain concise, intuitionistic and quantificational information

    該系統提供了光測力學所包括的光彈法、雲紋法、全息法以及電子散斑法等技術應力和位移分析軟體實現的介面，主要實現了等差線圖像和等傾線圖像的採集、干涉條紋圖像預處理、全自動提取光彈條紋圖像骨架線、全自動繪制主應力跡線以及二維光彈應力分析功能，為進一步開發完整的光測力學圖像應力分析軟體奠定了基礎，同時使工程技術人員以及實驗人員能夠迅速的獲取簡明、直觀、定量的信息。
  15. In attempting to domesticate the quagga ? a zebra - like, south american member of the horse family ( now extinct ) ? he was forced to breed a male with a female arabian mare

    他在試圖馴養斑驢（一種馬，產于南美，外型象斑馬，現已絕跡）時，這匹雄性斑驢與一匹雌性阿拉伯母驢交配，雜交的結果正常。
  16. It was no mystery to me any longer why he and others ( dante, rabelais, van gogh, etc., etc. ) had made their pilgrimage to paris

    這是在鯨魚肚子里做一陣黑暗、可怕的居留；是試圖解放自己的血腥掙扎；是要從過去的羈絆中脫身；是投射在異國海岸上的明亮、血跡斑斑的太陽。
  17. Old russell with a smeared shammy rag burnished again his gem, turned it and held it at the point of his moses beard. grandfather ape gloating on a stolen hoard

    老拉塞爾又用一塊污跡斑斑的麂皮揩拭出寶石的光澤，把它旋轉一下，舉到摩西式長鬍子梢那兒去端詳。
  18. Standard test method for pressure mottling and blocking resistance of organic coatings on metal substrates

    金屬襯底表面有機塗層耐壓力斑跡和抗粘連性標準試驗方法
  19. Have had, at any time, blood or strange stain on sheet or pillow, with no explanation of how it got there

    有時候在枕頭或床鋪上發現血跡或奇怪的斑跡，卻又無法解釋
  20. That day ? to ? day, wash ? the ? toothpaste ? down ? the ? sink, close ? the ? toilet ? seat stuff can drive you crazy

    那些日復一日的刷洗臉盆里的牙膏斑跡、放下馬桶座的活兒會讓你發瘋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書