斜倚 的英文怎麼說

中文拼音 [xiéyǐ]
斜倚 英文
sway; recline
  • 斜 : 形容詞（跟平面或直線既不平行也不垂直的） oblique; slanting; skew; bevel; diagonal; askew; inclined; tilted
  • 倚 : Ⅰ動詞1 （靠著） lean on or against; rest on or against 2 （仗恃） rely on; count on; depend on Ⅱ...
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini

    那個白膚金發女朗穿著緊身的三點式泳裝斜倚在海灘上，看上去真美。
  3. It glided noiselessly towards the recumbent woman.

    它無聲無息地向那斜倚著的女人走去。
  4. A three-quarter moon hung above and ahead like a lopsided lantern;

    一輪缺掉四分之一的月亮就懸在上空前方，象一盞斜倚著的燈籠。
  5. Some of them threw themselves in half - reclining positions on the sofas and ottomans : some bent over the tables and examined the flowers and books : the rest gathered in a group round the fire : all talked in a low but clear tone which seemed habitual to them

    有些人一下子坐下來，斜倚在沙發和臥榻上有的俯身向著桌子，細細揣摩起花和書來，其餘的人則團團圍著火爐。大家都用低沉而清晰的調子交談著，似乎這已成了她們的習慣。
  6. A tall, dark-eyed, sallow woman half rose from a couch on which she was reclining.

    一個黃臉皮，黑眼睛，瘦長的女人斜倚在睡椅上，這時微微坐了起來。
  7. Propped up on pillows in a big double bed was our teacher, but she changed.

    只見一個人斜倚在一張大雙人床的一堆枕頭上，她便是我們的老師，可是樣子全變了。
  8. Rest on it draw sword view the blue sea, oblique to insert lotus drunk precious jade platform

    倚天拔劍觀滄海，斜插芙蓉醉瑤臺。
  9. The artist asked his model to take a reclining posture

    畫家要求模特取斜倚著的姿勢。
  10. How she stands with one foot to the side. it could be anything

    如何斜倚著門框什麼事都可能
  11. A carriage went jingling by with some reclining figure in it

    一輛馬車叮當駛過，車上斜倚著一個人。
  12. Silver leant back against the wall, his arms crossed, his pipe in the corner of his mouth, as calm as though he had been in church ; yet his eye kept wandering furtively, and he kept the tail of it on his unruly followers

    西爾弗雙手交叉倚墻而坐，煙斗斜叼在嘴角上，像在教堂里一樣平靜。然而兩隻眼睛卻滴溜溜地亂轉，眼梢始終監視著那幫不順從的傢伙。
  13. Secondly, speaking from the gesture of the ancient stories, standing is different from straightens up and leans against between male and female, the difference is also existing in gait between steadiness and litheness

    就小說涉筆的人物身勢造型而言，男、女立姿的挺直與斜倚，以及步態的穩健與輕盈，相比較而存在。
  14. He added the last words, after there had been a vivid flash which had shown him lounging in the window

    一道耀眼的電光閃過，照見他斜倚在窗前，補充出最後這句話。
  15. Mr bloom with open mouth, his left boot sanded sideways, leaned, breathed. just for a few

    布盧姆先生張著嘴，將左腳上的靴子斜插在沙子里，倚著它，呼吸著。
  16. The said eliza, john, and georgiana were now clustered round their mama in the drawing - room : she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her for the time neither quarrelling nor crying looked perfectly happy

    此時此刻，剛才提到的伊麗莎約翰和喬治亞娜都在客廳里，簇擁著他們的媽媽。她則斜倚在爐邊的沙發上，身旁坐著自己的小寶貝們眼下既未爭吵也未哭叫，一副安享天倫之樂的神態。
  17. Reclining against the trunk of a western hemlock tree, arms behind his head, gordon hempton listens closely to the quiet symphony of nature

    斜倚在西部鐵杉的樹幹上，雙臂放在腦后，戈登漢普頓仔細聆聽大自然的安靜交響樂。
  18. Leaving a string of flying kiss on the bbs, a touch without extra trouble is some bashful writing ; and then. i recline in front of bed, put headphones into ears

    Bbs上留著串串飛吻，順手一摸就是一把嬌羞的文字；而我斜倚早床前，插著耳機。
  19. Introduction : the broad limbs represent a girl living in the mediterranean. it seems that she is resting comfortably on beach, reading in a miracle world

    作品簡介:作品中寬厚的肢體描寫說明對象是一位生活在地中海沿岸的女子，也許她正舒適的斜倚在沙灘上，在明朗陽光的沐浴下，沉浸在書中夢幻般的世界之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書