斜里 的英文怎麼說

中文拼音 [xié]
斜里 英文
shari
  • : 形容詞(跟平面或直線既不平行也不垂直的) oblique; slanting; skew; bevel; diagonal; askew; inclined; tilted
  • : 里Ⅰ名詞1 (襯料; 紡織品的反面) lining; liner; inside 2 (里邊; 里邊的) inner 3 (街坊) neighbo...
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. It led me aslant over the hill, through a wide bog, which would have been impassable in winter, and was splashy and shaking even now, in the height of summer

    它引導我穿過一個寬闊的泥沼,從上了山。要是在冬天,這個泥沼是沒法通過的,就是眼下盛夏,也是泥漿四濺,一步一搖晃。
  3. I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden, dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent

    她們喜歡這個與世隔絕的家,我也在灰色古老小巧的建築中找到了巨大而永久的魅力。這有低矮的屋頂帶格子的窗戶消蝕的小徑和古杉夾道的大路強勁的山風使這些古杉都已傾。還有長著紫杉和冬青而呈黑色的花園一這除了頑強的花種,什麼花都不開放。
  4. This former place of worship is one of the earliest and best - known pre - columbian sites

    坡和廣場周圍都是石頭建築,伴有大量獸形裝飾物,景物別致多姿。
  5. The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

    意外地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中,大海在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在地面上在食用禽的胗
  6. Secondly, based on the microbeam analytical technique, on the one hand, through investigating the characteristic of major elements in the mantle minerals the author acquired the static information from mantle ; on the other hand, through multi - point analysis of a part of the minerals from mantle, the auther got dynamic information from mantle. finally, generalizating the fruits of this study and predecessors, the autor holds that the constituents of lithospheric mantle possibly includes spinel lherzolites, clinopyroxenites, websterite, dunite, harzburgites, garnet lherzite, phlogopite lherzite, eclogites, clinopyroxene megacrysts ; compared with east china and north china platform, the research field mantle shows the characteristics of higher degree of partial melting processes and more depleted mantle ; the. upper mantle beneath north hetian area is heterogeneous, with a tendency of deficit in a12o3 and lree from kaliyang in west hetian to the river basin of kalakshi river and yulongkashi river ; the subduction of the crust beneath north hetian has ever occurred in geological history and caused the mixing of mantle - crust ; the depth of the origination of basaltic magmas beneath north hetian exceeds 73km ; the thickness of the lithosphere beneath the research area amounts to 204. 9km ; the mantle beneath north hetian has geological condtions for forming diamond deposits

    最後,綜合本區幔源礦物和地幔巖石的特徵以及地球物理資料,得出如下結論:本區上地幔的物質組成有尖晶石二輝橄欖巖、二輝巖、單輝石巖、純橄欖巖、方輝橄欖巖、石榴石二輝橄欖巖、金雲母二輝橄欖巖、榴輝巖;與中國東部以及華北地臺上地幔相比,研究區上地幔具有富集主元素中相容元素和虧損其中的不相容元素的特徵,局部熔融程度較高;上地幔存在橫向和縱向的不均一性,從西部的克陽到喀拉喀什河和玉龍喀什河流域, al和lree富集程度呈下降趨勢,不同來源的相同礦物中主元素的含量差異較大;地質歷史時期這可能發生過地殼俯沖並產生殼幔混合作用;玄武巖漿的起源深度73km ;從幔源重砂礦物的溫壓估算結果,可以推斷出巖石圈厚度可達204 . 9km ;綜合巖石圈物質組成特徵、巖石圈熱狀態、地幔溫壓狀態、氧逸度以及幔源巖石和幔源礦物的化學成分,認為研究區具備了金剛石成礦地幔地質條件。
  7. On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, i saw all the country fall away before me down to the sea.

    第二天的午後,我來到一座山崗的頂上,極目遠眺,只見這一帶地方漸漸向下傾,投入海
  8. The ratio changed when umbridge became defense against the dark arts professor in op - but only until dumbledore brought in firenze after the sacking of trelawney

    在《鳳凰社》,這個平衡因烏姆奇擔任黑魔法防禦術教師而偏但等鄧布利多在特勞妮被辭之後讓費倫澤教占卜課時,這個平衡又恢復了。
  9. The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day

    那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子,外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠的水變淺了,在那條坡大街上,從西大門到中古十字路,從中古十字路到大橋,有人正在不慌不忙地清掃大街,通常這都是為了迎接舊式的集市日子。
  10. However having a fresh gale, i stretch d a - cross this eddy slanting north - west, and in about an hour came within about a mile of the shore, where it being smooth water, i soon got to land

    由於風還大,我就從斜里穿過這股迴流,向西北插過去。一小時之後,離島只有一海了,且這一帶海面平靜,所以不久我便上了岸。
  11. She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him

    她向那粉白的小房子四下望著,天花板是傾的,屋角的窗戶,白簾垂著房子空空地,只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。
  12. One of these fellows was about seventy or upwards, and had a bald head and very gray whiskers. he had an old battered - up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot - tops, and home - knit galluses - no, he only had one

    頭戴一頂寬邊軟呢帽,身穿一件油膩膩的藍色羊毛襯衣,一條破破爛爛的藍紋布舊褲子,褲腳塞在靴筒,背腰用家織的兩條背帶吊著不,只剩了一條了。
  13. The first act had just finished, and in the greenroom simonne, dressed as the little laundress, was standing in front of a console table, surmounted by a looking glass and situated between the two corner doors which opened obliquely on the end of the dressing - room passage

    第一幕剛剛演完。在演員休息室,扮演小洗衣婦的西蒙娜,站在一面鏡子前,這面鏡子是安裝在一張蝸形腳桌子上面的。桌子兩邊,均有一扇角門,對著通往演員化妝室的走廊。
  14. In time she reached the edge of the vast escarpment below which stretched the loamy vale of blackmoor, now lying misty and still in the dawn

    不久,她走到了那片寬大的坡邊緣,坡下面就是黑荒原谷的大片沃土,現在還隱匿在霧靄,沉睡在黎明中。
  15. E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect

    那是一間類似婦女休息室的房間,圓形的,天花板由玫瑰色的玻璃嵌成,燈光由天花板上下來,她這時正靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上,頭枕著身後的椅背,一隻手托著頭,另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒,這支長煙筒極其名貴,煙管是珊瑚做的,從這支富於彈性的煙管,升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。
  16. It is here that the obliquity factor makes a crucial difference.

    正是在這,傾因子構成了重要的差別。
  17. Erupting volcanoes formed islands like japan, which in turn got shoved 100 miles onto the continent along massive faults, tilting the rock layers on edge and cooking them to create marble and quartzite

    火山的噴發產生了類似日本的島嶼;它們受到推擠,沿著巨大斷層而深入大陸下方達160公,使得邊緣的巖層傾、受熱,成為大理巖和石英巖。
  18. 59 sot : jai wanigesinghe ( german ) we have a cinema, this is the art gallery, over there is the daimler - stadium, where all the matches are, here is the pedestrian district, this is the schloss - platz with the column, in the background you can see the sloping hills covered with houses, for me that ' s what stuttgart expresses … at least at first glance

    我們有一個電影院,這邊是藝術館,那裡是戴姆勒體育場,在那裡會舉行很多的比賽,這是步行街,而這邊是宮殿廣場背景則是傾的山脈,點綴有零星的房屋,這就是我心目中的斯圖加特的景象…至少,這是給人的第一印象。
  19. Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes.

    法爾看一下母親神色不動的臉色,眼睛充滿了恐懼。
  20. He had his bundle of papers in a bag slung across his shoulder.

    他把那捆報紙塞在肩膀上掛著的袋子
分享友人