The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，
基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊
斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔
拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼
斯父子股份有限公司的釀酒廠，
拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕
斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，
拉夫林
斯頓的
拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖
拉莫爾監獄，卡
斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納
斯特爾勃衣
斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努
斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
And what about the dallas mavericks and dirk nowitzki
那達
拉斯小牛隊和諾維
斯基呢？
Tanzania is a pearl on the east shore of africa. kempinski hotel tanzania is located in the capital of dar es salaam welcomes its guests worldwide
坦尚尼亞，非洲東海岸的明珠，凱賓
斯基飯店以獨特風采，在首都達累
斯薩
拉姆，笑迎天下賓客。
The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow
維
拉爾
斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維
拉爾
斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。
Turning twice along podnovinsky, balaga began to pull up, and turning back, stopped the horses at the old equerrys crossing
巴
拉加沿著波德諾文
斯基大街走了兩段路，開始勒住馬，往回走，在舊馬廄街十字路口，馬停步了。
Meanwhile in the pakistani garrison town of rawalpindi, where benazir bhutto was slain in december, a human bomb on a motorcycle rammed into a military bus, killing at least ten people
同時在12月時貝布托遇刺的巴
基斯坦
拉瓦爾品第的軍隊駐地，一個人體炸彈駕駛著摩托車，撞向軍用的公車，殺死了至少10個人。
In the next hut lay raevskys adjutant with a broken wrist, and the terrible pain made him moan incessantly, and these moans had a grue - some sound in the autumn darkness of the night
隔壁農舍里，躺著受傷的
拉耶夫
斯基副官，他的腕骨折斷了，他感受到的可怕的痛楚，使他不停地可憐地呻吟，他的呻吟在秋夜的黑暗裡聽來很恐怖。
Hummel promises to deploy the missiles over san francisco if washington doesn t make amends to ignored combat victims to the tune of 100 million. a cadre of navy seals are dispatched to quell the situation, assisted by the mysterious, macho john mason sean connery, the only man to ever escape from alcatraz, who must now help the seals break back in
當時間一分一秒地溜走的同時，苦無對策的政府只可依靠一位件輕的化學武器專家尼古
拉斯基治飾及唯一一個曾逃離石牢的聯邦要犯辛康納利飾勇闖墜壘，拆毀所有毒氣飛彈，以解除這個危困。
Klatsky has completed six marathons and in 1990 climbed mount kilimanjaro
克
拉斯基曾經跑完六次馬
拉松賽跑，並在1990年時登上吉力馬札羅山。
The senator charged that professor harold laski,
參議員指責哈羅德
拉斯基教授
The senator charged that professor harold laski, .
參議員指責哈羅德
拉斯基教授.
Laski, as he makes clear in the introduction,
拉斯基，正如他在他的序言裏面寫道的
Laski, as he makes clear in the introduction, .
拉斯基，正如他在他的序言裏面寫道的.
Adapted by leonid lavrovsky which premiered at bolshoi theatre in moscow
拉夫羅夫
斯基改編，莫
斯科大劇院首演
Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him
四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。
