斯基比爾 的英文怎麼說
中文拼音 [sījībǐěr]
斯基比爾
英文
skibbild-
Gentlemen, says one, you know that the tabor bridge has been mined and countermined, and is protected by a formidable fortification and fifteen thousand troops, who have orders to blow up the bridge and not to let us pass. but our gracious emperor napoleon will be pleased if we take the bridge
「博爾孔斯基，您不知道， 」比利賓把臉轉向安德烈公爵說道， 「法國軍隊的諸多可怖我險些兒說成俄國軍隊比起這個人在女人中間乾的勾當來是算不了一回事的。 」The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow
維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮，比歐洲落後，還要加上愚昧無知，維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方，而皮埃爾卻在漫天大雪中，在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力，這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。With the nebraskan billions to add to $ 30 billion of their own, bill and melinda gates will be in charge of a foundation the size of a multinational company such as disney, dell or honda
有了巴菲特的億萬捐助加上他們自己的300億美元，比爾和美林達-蓋茨管理基金會的規模將相當于迪斯尼、戴爾或者本田等跨國公司。The paper introduced their architectural investigation and practice on the aspects of architectural tectonic, relation between tradition and creativity, the molding of place and construction of architectural space etc. such as david chipperfield ' s value of architecture ' s initial meaning and physicality, his emphasize on the architectural experience quality and ethics duty of the architect, and his view on the continuation of tradition and creativity ; waro kishi ' s value of tectonic noumenon, his concept of " industrial vernacular ", his application of the " architectural promenade " principle, and application of courtyard ; tod williams & billie tsien ' s principle of " architecture is combination of work and life ", their value of place, their observation of material characteristic, and their " slow " principle on design, me thod, and sense perception. the paper also introduces the three architect ' s representative works and their design method
介紹了他們在建築的建構、傳統與創新的關系、場所感的塑造以及建築空間的創造等方面所進行的理論探索與建築創作實踐，如大衛?謝潑菲爾德對建築內在意義及建築實體（ physical ）的重視、對建築的體驗品質和建築師的倫理責任的強調、對傳統和創新的可持續性的認識；岸和郎的對建構本體的重視、關于「工業鄉土性」的概念、對「建築的漫步」理念的運用、以及對庭院空間的運用；托德?威廉姆斯和比麗?錢的「建築是工作和生活的結合」的基本設計理念、對場地的重視，對材料特性的探索、以及關于設計、方法、感知方面的「緩慢」的理論。In a word, these gentlemennot gascons for nothingso bewilder auersperg with fair wordshe is so flattered at this speedy intimacy with french marshals, so dazzled by the spectacle of their cloaks, and of the ostrich feathers of muratthat their fire gets into his eyes and makes him forget that he ought to be firing on the enemy in spite of the interest of his story, bilibin did not omit to pause after this
「喂，諸位，原來是這么回事， 」比利賓說道， 「無論在這棟屋裡，還是在布呂恩，博爾孔斯基總是我的客人，我要盡可能讓他飽嘗一番本地生活上的樂趣。如果在維也納，那是容易辦到的事。But the first trimester says otherwise, even with at least five serious co - candidates in the west alone : dirk nowitzki, kobe bryant, tim duncan, yao ming and the gate - crashing carlos boozer
但第一學期的情況不是這樣的，即使有至少5名厲害的西部共同候選人：德克挪威斯基，科比布萊恩特，蒂姆鄧肯，姚明和「破門者」卡洛斯布澤爾。Prince andrey looked inquiringly at him and made no reply. why are you going
比利賓把博爾孔斯基送到接待室時，說道。The problem of animal intruders came to a head in 1999 when german players boris becker and nicolas kiefer were twice dive - bombed from the grandstand roof by pigeons
在兩名德國選手博里斯貝克爾和尼古拉斯基弗的比賽中，鴿子兩次從正面看臺的頂棚俯沖下來"轟炸"球場。9 december 2005 ) ten meteorologists from bhutan, ethiopia, gambia, jordan, kazakhstan, kyrgyz republic, oman, pakistan, saint lucia and thailand have just completed a training course on design and operation of meteorological warning systems organized by the hong kong observatory ( hko ). the course, which ran from 5 to 9 december 2005, was delivered by hko staff
十位分別來自不丹、衣索比亞、甘比亞、約旦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯坦、阿曼、巴基斯坦、聖盧西亞及泰國的氣象人員剛在香港天文臺完成了一個由該臺人員主持的氣象預警系統設計及運作培訓課程，課程在十二月五至九日期間舉行。Ronald reagan and bill clinton had to deal with the fallout from iran - contra and monica lewinsky respectively
而羅納德?里根和比爾?柯林頓則分別要處理「伊朗門」和莫尼卡?萊溫斯基所帶來的後果。If voters only asked fewer questions, politicians would tell them fewer lies. bill clinton famously lied about his affair with monica lewinsky, while earlier philandering u. s. presidents never had to lie about their affairs, because nobody ever asked
美國前總統比爾柯林頓在同莫尼卡萊溫斯基的緋聞謊言曾經臭名昭著，但是早他之前的那些沾花惹草的美國總統們為什麼就從來沒有在這種問題上撒謊呢？Other suggestions included so - called first responders to emergencies ; lt. gen. russel honore, commander of military relief operations after katrina ; jordanian - born abu musab al zarqawi, leader of al qaeda in iraq ; u. s. secretary of state condoleezza rice ; microsoft corp. founder bill gates for the money he has donated to fight malaria ; and j. k. rowling, author of the harry potter books
其他候選人包括被稱為「對緊急事件第一個做出反應」的阿諾瑞中將，卡特里娜颶風發生后，他是負責軍事救援行動的指揮官伊拉克基地組織頭目約旦人扎卡維美國國務卿賴斯微軟公司創始人比爾蓋茨因出資抗擊瘧疾而榜上有名還有哈里波特系列叢書的作者j k羅琳。He looked that day rather thinner after his illness than he had been at the review of olmtz, where bolkonsky had seen him for the first time abroad. but there was the same bewitching combination of majesty and mildness in his fine, grey eyes, and on his delicate lips the same possibility of varying expressions and the predominant expression of noble - hearted, guileless youth
微恙痊癒之後，他今天比博爾孔斯基首次在國外奧爾米茨閱兵場上，看見他時更瘦弱，但在他那俊秀的灰色眼睛中，令人驚嘆的莊重與溫厚的神情兼而有之，他那薄薄的嘴唇上現出他能流露的各種表情，主要是心地善良而且天真無邪的青年的表情。The officer with the double moustaches, zdrzhinsky, in a very high - flown manner, described the dike at saltanov as the russian thermopylae, and the heroic deed of general raevsky on that dike as worthy of antiquity
留著兩撇鬍子的軍官茲德爾任斯基眉飛色舞地講著，他說薩爾塔諾夫水壩是俄羅斯的忒摩比利。在這座水壩上拉耶夫斯基將軍的行動堪與古代英雄媲美。On that first evening that bolkonsky spent with him, they talked of the commission for the revision of the legal code ; and speransky described ironically to prince andrey how the commission had been sitting for one hundred and fifty years, had cost millions, and had done nothing, and how rosenkampf had pasted labels on all the various legislative codes
博爾孔斯基在斯佩蘭斯基那裡度過的頭一個夜晚，斯佩蘭斯基暢談法律編輯委員會的情形，他帶著譏諷的口氣向他講到，法律編輯委員會成立五十年，耗費資財幾百萬，毫無作為，只有羅森坎普夫在那比較法條文上貼了一張張標簽。Prince andrey was struck by the fact that before beginning the conversation, the emperor seemed embarrassed, didnt know what to say, and reddened
博爾孔斯基認識公使館的秘書伊波利特庫拉金公爵，比利賓介紹其餘三個人和他相識。In the wake of his parents murder, disillusioned industrial heir bruce wayne christian bale travels the world seeking the means to fight injustice and turn fear against those who prey on the fearful
布魯斯基斯頓比爾飾自目睹父母被慘殺，激發他踏遍世界各地以圖尋找力量對抗各種的不公平事及對那些製造惡勢力的人以牙還牙。In the wake of his parents ' murder, disillusioned industrial heir bruce wayne ( christian bale ) travels the world seeking the means to fight injustice and turn fear against those who prey on the fearful
布魯斯（基斯頓比爾飾）自目睹父母被慘殺，激發他踏遍世界各地以圖尋找力量對抗各種的不公平事及對那些製造惡勢力的人以牙還牙。The visiting australians went in level at the break after another goal a piece but a second - half michael ballack penalty and late goal looked to have established a cushion before former portsmouth and coventry striker john aloisi made it close once more in the final minute
客隊澳大利亞在半場結束前再度追平比分平分秋色，但下半場米夏爾-巴拉克的點球和波多爾斯基的進球似乎為主隊鎖定勝局，終場前一分鐘前樸茨茅斯和考文垂射手約翰-阿羅西第三度縮小分差。Boslego said the 15 years it normally takes for a newly - developed vaccine to reach people in the developed world was too long, and that path wanted to fast - track research with the help of the five - year grant. pneumococcal disease leads to pneumonia and middle - ear infections that can lead to hearing loss, and may also cause life - threatening infections of the bloodstream and nervous system including meningitis
博斯萊戈還指出，一種新開發出的疫苗通常需要花上15年時間才能在發達國家內得到普遍使用，這一過程實在是太漫長了， path希望藉助比爾蓋茨基金會這筆為期5年的捐款來加快疫苗的研製工作。分享友人