斯格楊 的英文怎麼說
中文拼音 [sīgéyáng]
斯格楊
英文
kerim srgjan-
The chapter starts from a brief summary of the major points of view on the scale economies held by adam smith, karl marx, allyn young, alfred marshall and the neo - classical economists, as well as the neo - institutional economists
首先是把亞當斯密、馬克思、阿林楊格、馬歇爾以及新古典經濟學和新制度經濟學關于規模經濟的論述進行了概括，揭示出規模經濟的基本特徵。These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times
一九九九年，楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章，包括諾貝爾獎（ 1957 ） 、費米獎（ 1979 ） 、潤福德獎（ 1980 ） 、奧本海默紀念獎（ 1981 ） 、美國國家科學獎（ 1986 ） 、莫斯科國立大學獎（ 1992 ） 、富蘭克林獎（ 1993 ） 、鮑爾獎（ 1994 ） 、愛因斯坦獎（ 1995 ） 、俄國波哥柳波夫獎（ 1996 ） 、昂薩格獎（ 1999 ） 、教皇學術獎（ 2000 ）和費薩爾國王國際科學獎（ 2001 ） ，慷慨捐贈予香港中文大學，大學遂成立楊振寧學術資料館。This paper compares the couplet translation by yang xianyi, gladys yang and david hawkes in a socio - semiotic perspective so as to verify, through analyzing some living examples, the potentiality and feasibility of the socio - semiotic theory to the translation evaluation and translators ' style
摘要參照楊憲益、戴乃迭伉儷和英國漢學家霍克斯教授的兩種英譯本，通過實例對比分析，探討社會符號學視角下的楹聯翻譯，證明社會符號學對譯文質量的評價以及譯者風格的分析所具有的潛力和可應用性。The garden was crossed by a path of red gravel, edged by a border of thick box, of many years growth, and of a tone and color that would have delighted the heart of delacroix, our modern rubens
花園里有一條紅色的石子鋪成的小徑，兩旁夾著已經生長了很多年的茂密的黃楊樹，其色彩和風格，要是讓我們當代的繪畫大師德拉克絡斯看了心裏一定會很喜歡的。England head coach steve mcclaren has called middlesbrough defender luke young into the squad for the trip to russia, with chelsea ' s ashley cole definitely out due to injury
英格蘭主教練麥克拉倫已將米堡后衛盧克?楊編入對陣俄羅斯的大名單，而切爾西大將阿士利?科爾卻不得不因傷離隊。Dr koenigs, ms young and their colleagues suspected that the seat of the runaway - railway - wagon paradox lies in that specific part of the prefrontal cortex, known as the ventromedial prefrontal cortex ( vmpc )
科尼格斯博士與楊女士連同他們領導的科研組都猜測「失控的車-鐵路線-鐵路貨車的悖論」的決定因素在於前額皮質層的那個特殊地方，我們稱之為正中的前額皮質層。Dr koenigs and ms young have shown that the vmpc may be the site of a “ moral - decision ” module, linked to the social emotions, that either regulates or is regulated by an as - yet unlocated utilitarian module
科尼格斯博士與楊女士一致表示，正中的前額皮質層可能是與社會性情緒相關的醫學倫理決策模塊的具體部位所在，它或者控制著尚未定位的理性模塊，或者被這理性模塊控制。That is the conclusion drawn by drew pinsky and s. mark young of the university of southern california, whose study of 200 celebrities will appear in the journal of research in personality
南加州大學的德魯品斯基和聖馬克楊對200位名人進行了研究，研究結果將在性格研究期刊上發表。Cole suffered an ankle injury in england ' s 3 - 0 victory over estonia at wembley on saturday, unfortunately he will not recover in time for the visit to moscow and luke young has been added to the defensive ranks for the game
科爾在英格蘭3 - 0大勝愛沙尼亞的比賽中不幸踝骨受傷，且無法在國家隊前往莫斯科前徹底康復，於是盧克?楊將加入後防線並出席比賽。分享友人