新仇舊恨 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnqiújiùhèn]
新仇舊恨 英文
all the old and recent grudges; new hatred and old; new hatred piled on old; new injustice as well as old; old and new scores; old scores and new; fresh animosity added to an old grudge
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  1. New and old hatred of the enemy welled up in his heart.

    對敵人的新仇舊恨，一齊湧上心頭。
  2. But when he is assigned to kill the father of the woman he loves, and then the woman herself, things become complicated

    特工雇殺手之後，又再另請殺手殺人滅口，殺手之間的新仇舊恨，盡在槍彈之下了斷
分享友人
分享到 Line

分享到臉書