新堀 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnkū]
新堀
英文
niihori-
Lu, a senior high school student who often comes here to wander round, warns that to shop in new chueh chiang you have to know how to haggle over prices, pointing out that the dealers know young people don t have much money so they re more prepared to negotiate
服飾首飾眼鏡皮件玩偶等，應有盡有。常到此地逛街的高三生盧同學叮嚀，在新堀江購物要懂得殺價，老闆們知道青少年沒什麼錢，價錢好商量。Using this as our base, the first day we go to hsitzuwan bay to swim and watch the sunset. at night you can stroll along the ai river and enjoy the evening scenery. early next day we head to takao hill to observe the macaque monkeys, and in the afternoon we visit the import shops at new chueh chiang and old chueh chiang
以此為基點，首日到西子灣游泳觀夕照，夜晚愛河邊散步賞夜景，隔日清晨上柴山觀獼猴，下午則到新舊堀江兩處舶來品商場購物，同時滿足愛好名牌與年輕品味的觀光客。Afternoon : shopping at new chueh chiang, and old chueh chiang
下午：新舊堀江購物Pop stars regularly hold autograph signings in new chueh chiang, an area known as " kaohsiung s hsimenting. " here, hong kong idol nicholas tse attracts crowds of young fans
新堀江號稱高雄西門町，許多歌星的簽唱會都選擇此地。圖為港星謝霆鋒的簽名會，吸引大批青少年歌迷。Another shopper s paradise in the area bounded by wufu 2nd road, chungshan 2nd road, hsintien road and wenheng road, is new chueh chiang. generally considered kaohsiung s answer to hsimenting in taipei, it originally rose to prominence because of the old president department store
新堀江是由五福二路中山二路新田路文橫路所包圍的塊狀商圈，因舊大統百貨公司而崛起，有高雄西門町之稱，吸引大批青少年，歌星辦簽唱會也常選擇此地。The building s high - class look attracted many famous private - label shops, but it also managed to blend in very well with the flavor of the local community, and soon an entire shopping district had sprung up in the area. hanshin and isetan are now linked by a bustling warren of boutiques, restaurants, and coffee shops lining either side of hsintien road
由於裝潢大氣，引進許多名牌專櫃，但又在地性十足，很快形成新商圈，並逐漸由以個性小店餐館咖啡廳林立的新田路和大立伊勢丹周邊連結，隔著中山路與另一個在地集團經營的新堀江商圈對峙。N ew gen - gian senses the craze for the twisted egg and follows it, so that a store for twisted eggs open here, which offers the latest and the most fashionable style in japan
而新堀江也跟上了這風潮，開了一家扭蛋專賣店，里頭全都是最新並和日本同步流行的款式。But in contrast to old chueh chiang, this is where the teen and young twenties crowd likes to shop, and popular singing stars often perform and sign autographs here
新堀江的商店也以舶來品店個性商店為主，但有別于舊堀江，是屬于年輕人的最新流行。Next time you go to new gen - gian and see the cute twisted egg machine, don ' t forget to give it a try, and you will get the unexpected surprise !
下次到新堀江，看到身旁可愛的扭蛋機器，不妨也嘗試一下，說不定會有意外的驚喜呦！ ！分享友人