新洞里 的英文怎麼說
中文拼音 [xīndònglǐ]
新洞里
英文
sindong ri-
He told bbc news online that up to 10 people could sit inside the geode - an object normally small enough to hold in your hands
他告訴英國廣播公司新聞在線一超過10個人能坐在這晶洞里-有的地方狹窄得只能夠放進你的雙手。The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle
主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。In the morning we went up to the village and bought a wire rat - trap and fetched it down, and unstopped the best rat - hole, and in about an hour we had fifteen of the bulliest kind of ones ; and then we took it and put it in a safe place under aunt sally s bed
到早上，我們到林里買了一隻鐵絲編的耗子籠子，拿了回來，又把最好的一個耗子洞重新挖開了。才只個把鐘頭，就捉到了十五隻頂呱呱的大耗子。Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。He brought five of them to his new cave and a great deal of gun-powder.
他把其中的五隻拿到新洞里來，還拿來了許多火藥。We swiftly packed the microphone back into the wall, reconnected the cables, and replastered the hole.
我們迅速地把竊聽器放回墻壁里，重新接上導線，再用膠泥把洞糊上。The clappers applauded the scenery, which represented a grotto on mount etna, hollowed out in a silver mine and with sides glittering like new money. in the background vulcan s forge glowed like a setting star
布景是埃特納火山的一個山洞，山洞開鑿在一個銀礦里，山洞的兩側猶如新鑄的銀幣閃閃發光，在山洞的盡頭，火神的鍛爐發出落日般的光芒。Associated with a project of the planned xuefengshan tunnel with 7. 6 km long during the construction of shaoyang to huaihua expressway in hunan province of shanghai to ruili national trunk highway, this paper firstly makes an introduction of the frequently - used analysis & computation methods for tunnel supporting structure. then, based on the analysis of the basic theory about the interaction mechanism of surrounding rock and support structure, a spatial computation model is made, a coupling numerical computation method with 3 - d elastic - plastic finite element and infinite element is proposed, and a comprehensive analysis has been made to the effects of the overall stability and safety of the surrounding rocks of different characteristics, different classes and under different construction methods. and thus the problem of 3 - d infinite region to which applying the general finite ca n ' t do has been resolved
6公里的雪峰山隧道工程，首先介紹了隧道支護結構的常用分析計算方法；然後通過對隧道施工過程中，洞室穩定性與支護結構相互作用機理的深入分析，建立了隧道施工過程的空間計算模型，提出了採用三維彈塑性有限元-無限元耦合的數值計算方法，綜合分析了隧道在不同圍巖特性和圍巖類別條件下，以及不同施工開挖方案等對隧道圍巖整體穩定和安全性的影響，從而解決了通用有限元方法難以解決的隧道三維無限域問題；其可充分發揮有限元法在分析非線性方面的有效性和成熟性，以及無限元法在分析處理無限域和半無限域方面的精確性和簡便性，為隧道施工過程中圍巖的穩定性分析開辟了一條新的途徑。A museum that displays animals with shocking physical abnormalities in a cave near the west bank city of hebron will be adding its newest exhibit this week : a four - legged chicken
希伯倫市內有一家建於山洞里的特殊博物館，該館專門展出各種畸形動物，那裡將于本周內增加一件最新的展品：一隻身上長著4條腿的雞。Facing the bare mountain after massive mountain forest was burned down and logged, villager li weixin of shangdong village, liucheng township, dongyuan county of heyuan city, feels it bitterly unbearable
面對村子里大片山林被燒毀和砍伐后只剩下光禿禿的山頭，河源市東源縣柳城鎮上洞村的村民李偉新心痛不已。He even roused himself to go to the mines once more : and when he was there, he went down in a tub, and in a tub he was hauled out into the workings. things he had learned before the war, and seemed utterly to have forgotten, now came back to him. he sat there, crippled, in a tub, with the underground manager showing him the seam with a powerful torch
他坐在一個大擁里，被人牽曳著到各得的礦洞，大戰前他所盡知而似乎完全忘記了的許我事情，現在都重新顯現在他目前了他現在是殘廢了，端從而在那大桶里，經理用著強有力的燈光，照著礦脈給他看。In solbit maeul, shincheon - dong
新川洞的西波里Such impression did this make upon me, that after the storm was over, i laid aside all my works, my building, and fortifying, and apply d my self to make bags and boxes to separate the powder, and keep it a little and a little in a parcel, in hope, that whatever might come, it might not all take fire at once, and to keep it so apart that it should not be possible to make one part fire another : i finish d this work in about a fortnight, and i think my powder, which in all was about 240 l
這件工作我足足費了兩個星期的時間。火藥大約有二百四十磅，我把它們分成一百多包。至於那桶受潮的火藥，我倒並不擔心會發生什麼危險，所以我就把它放到新開的山洞里我把這山洞戲稱為我的廚房，其餘的火藥我都藏在石頭縫里，以免受潮，並在儲藏的地方小心地作上記號。Now, a fortnight since hamas forces engineered the gaza break - out, the egyptian authorities have resealed and reinforced the border, some 12km ( 7. 5 miles ) long, with thick coils of razor wire and hundreds of extra troops ; they say they will resist another attempt to knock a hole in it
現在，在哈馬斯武裝設計了這次加沙的爆炸之後，埃及政府重新封閉並加固了大約12千米（ 7 . 5英里）的邊界，布置了帶刺的鐵絲網和數百名增援的軍隊；他們說他們將再進行嘗試，在上面重新弄一個洞出來。The american children ' s ritual1 of hiding a lost tooth under a pillow2 stems from3 an old german tradition4 of placing a lost tooth in a mouse or a rat5 hole so that when a new tooth grew in, it would possess6 the strong dental7 qualities of a rodent ' s8 tooth
美國的小孩把脫落的牙齒藏到枕頭下的習俗來字一個古老的德國傳統，即把脫落的牙齒放在老鼠洞里，以便新的牙齒長出來時能夠使嚙齒同動物的牙齒那樣堅固Officials said little hannah, who received lacerations and puncture wounds on her arm, was in stable condition in hospital and owed her life to turner ' s quick thinking
有關負責人說，小哈娜的胳膊有幾處撕裂和小洞，目前在醫院里傷勢穩定，她將自己重新獲得生命歸功于特納的及時反應。When all was finished, i came out into a new place. i noticed that i was in a place with the biggest bridge in the world. we all had big white wings, bigger than a coffee table
我們在那個洞里待了好幾天，等待出生，結果我來到了一個新地方，在那個地方，我注意到有一座世界上最大的橋，我們都有大而白的翅膀，比咖啡桌還大，有些人的翅膀則有一個房間那麼大。But however carefully restricted the upward trips might be, the chances are that the dwellers of the caves, would see more energy, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface cities do today
但不管對向上的旅行作出怎樣認真的限制，新洞穴里的居民們可能比今天地面上城市的居民在更為健康的生態環境下生活，並見到更多的青枝綠葉。A man was seated with his elbow leaning on the column, and was reading with his back turned to the arcades, through the openings of which the newcomers contemplated him. this was the chief of the band, luigi vampa
房間里坐著一個人，用手肘靠著廊柱，正在看書，他背向著拱廊，不知道有兩位新來者正透過拱廊的門洞注視著他。The couple spent 560 hiring a cave deep within the llechwedd mine in north wales to get hitched
這對新人花了560英鎊租下位於北威爾士llechwedd礦里的一個洞穴，作為他們的婚禮場地。分享友人