新瀉縣 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnxièxiàn]
新瀉縣
英文
niigata prefecture-
Mayor of ojiya, niigata prefecture 2 - 7 - 5 jonai, ojiya - city, niigata prefecture
新瀉縣小千谷市市長關宏一敬上In connection with traditional craft product month programmes, a regional exhibition in central japan is held annually in october. ( traditional crafts in tokyo, kanagawa, chiba, saitama, ibaraki, tochigi, gunma, niigata, yamanashi, nagano and shizuoka are displayed and offered for sale. )
(在東京、神奈川、千葉、崎玉、茨城、櫪木、群馬、新瀉、山梨、長野、靜網1都10縣舉辦傳統工藝品的展示和出售等活動。The intensity of three of the jolts measured as high as 6 on the richters scale making niigata earthquake more intensive than the one that happened in kobe 10 years ago
到了11月份,在新瀉縣連續發生了3次震級為6的地震。這次地震的規模,超過了10年前的神戶大地震。During the severe earthquake that hit mid niigata on october 23, 2004, twelve people were killed in ojiya and all the residents suffered great losses. we are deeply grateful to your esteemed association for its warm assistance in the form of spiritual support and material aid at the time of the disaster
2004年10月23日新瀉縣中越地區的大地震中,小千谷市內計有12人不幸罹難,全體市民因震災遭受極大損失,承蒙貴會于本市遭逢震災之際,給予精神物質等方面的溫馨援助,由衷感激。Letter of appreciation niigata prefecture, japan
感謝函日本新瀉縣I am sure the activities of the hyper rescue team, which was in operation during the niigata chuetsu earthquake in october of 2004, are still fresh in people s minds
2004年10月新瀉縣中越地震時, 「超級救援隊」的行動至今讓人記憶猶新。分享友人