新熱帶的 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnrèdàide]
新熱帶的
英文
neotropical-
It is a big scale botanical hall that introduces relation by the tropical flora and a life of people ; highlights are full load the exoticism scenery of the tropical flora and plants in a big greenhouse. scheduled about the meeting of exhibition of plants which appeared in the horticulture community newly recently in spring
在超大規模的植物館里介紹熱帶植物與人類生活的密切關系,大溫室的熱帶植物和異國風情的植物景觀等非常精彩。還將舉辦在春季園藝界新近登場的植物展示會。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Such as clambering through rain forest in the western highlands of new guinea to stay with a tribe whose menfolk sported what must be the world ' s largest penis gourds
比如穿過新幾內亞西部高地的熱帶雨林,逗留在一個部落里,那兒的男人在陰莖上套的葫蘆型號之大,可能在全球都首屈一指。The main provinces are the boreal, which coves all of the north temperate ; the neotropical, covering tropical central and south america ; the paleotropical, covering tropical africa and asia ; the australian ; the cape province, covering a small area around the cape of good hope ; and the antarctic, including new zealand and temperate south america
主要的植物區包括:泛北極植物區,覆蓋了所有的北溫帶;新熱帶植物區,覆蓋熱帶中部和南美洲;舊熱帶植物區,覆蓋非洲熱帶和亞洲;澳洲植物區;好望角植物區,覆蓋好望角周圍的一個較小的區;南極植物區,包括紐西蘭和南美溫帶。In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究,結果表明: ( 1 )共有野生維管植物127科367屬551種,其中蕨類植物20科25屬38種,種子植物107科342屬513種, 12種為廣東新記錄; ( 2 )種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; ( 3 )屬的地理成分以泛熱帶分佈為主,其次為舊世界熱帶及東亞分佈; ( 3 )通過與鄰近地區植物區系的比較,發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高,與古田、古兜山的相似性次之,而與南崑山的相似性較低,它們均屬于華夏植物區系界的華南省。Men are letting their shirttails wave, a fact true not just of polo shirts or square - cut tropical styles designed to be worn outside of trousers but of dress shirts with tapered tails never meant to see the light of day
解放襯衣下擺已成為男士著裝的新時尚,不論是馬球衫還是充滿熱帶風情的平角設計,或是下擺略收的西裝襯衣,不論設計之初的意圖如何,襯衣下擺統統從褲腰裡被抽了出來,感受陽光和輕風的親密接觸The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag
懦夫,懶漢,對政府持懷疑態度的人,喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人,愚昧無知的人,還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責,害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍,害怕看到我們承擔國際義務,害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去,讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。The key state - level scenic spot ? simianshan mountain combines the landscape of mountains, laks, rivers, forests and waterfalls with magnificence, peculiarity, serenity and steepness. it is the only one subtropical lrsadleaf wildwood at the same latitude. it has the highest waterfall with a height difference of 152meters ? wangxiangtai waterfall ( a platform to overlook the hometown ), ranking one 12 new scenic spots of chongqing. bexides, it has rock frescos with the hetght of 9 meters and the length of 163 meters
國家重點風景名勝區?四面山集山、水、林、湖、瀑於一體,融雄、奇、幽、險、秀於一身,是地球同緯度僅存的一片亞熱帶原始常綠闊葉林;有高距為152米的神州第一高瀑?望鄉臺瀑布,為重慶新巴渝十二景之一;有長163米、高9米的灰千巖摩崖壁畫;有「天下第一切工作奇聯」等。To dress the question if other virulence gene were present in this kind of strains, 152 of 436 irp2 - hybridized strains were re - confirmed and selected for this study. the virulence genes or putative virulence genes detected by pcr or hybridization include heat stable toxin ( st ) & heat labile toxin ( lt ) for enterotoxigenic e. coli ( etec ), invasive plasmid antigen b ( ipab ) for enteroinvasive e. coli ( eiec ), epec adherence factor ( eaf ), epec secretion protein c ( espc ) for enteropathogenic e. coli ( epec ), hemolysin ( hlya ) and shiga toxins ( sltl and slt2 ) for enterohaemorrhagic e. coli ( ehec ) and eaggec probe for entero - aggregative e. coli ( eaggec ). the prra and yc73 genes of pathogenicity associated island ( pai ) of urepathogenic e. coli ( upec ) and " o " island 28 ( rtx 615 ) gene was also detected, the later was a newly discovered putative pathogenicity island in e. coli o157 : h7
為探討攜帶小腸結腸炎耶爾森氏菌的hpi毒力島的大腸桿菌是否具有其他已知的毒力基因,選取82株由原位雜交和pcr方法初篩irp2陽性的大腸桿菌菌株,進行在致瀉性大腸桿菌的25個毒力基因的檢測,包括腸產毒性大腸桿菌的熱穩定毒素st和熱不穩定毒素lt ,腸侵襲性大腸桿菌的侵襲蛋白b基因ipab ,腸致病性大腸桿菌的eaf 、 espc基因,腸出血性大腸桿菌的溶血素hly 、志賀毒素1 ( slt1 ) 、志賀毒素2 ( slt2 )基因,腸集聚性大腸桿菌的eaggec探針,以及在泌尿道致病性大腸桿菌和o157 : h7大腸桿菌中新發現的毒力島基因。This somber prediction comes out of the latest findings of the large scale biosphere / atmosphere experiment in amazonia, the most ambitious field project ever done in a tropical ecosystem
亞馬遜地區大尺度生物圈與大氣圈試驗是目前在熱帶生態系進行的最大型研究計畫,科學家根據他們最新的研究結果,做出了上述令人擔憂的預測。The highlights of this paper include : hoop toughness criterion for longitudinal heat checking of tool joint was introduced firstly ; failure criterion for crescent - shaped wear casing was established according to the results of full - scale collapse tests ; new - typed alloy for hardbanding of tool joint was developed, its property has showed good performance in the tests
本文的主要創新點在於:以現場失效案例分析為基礎,提出了鉆桿接頭縱向熱裂的橫向韌性判據;通過對已磨損套管的實物擠毀試驗研究,確定了不均勻磨損套管的擠毀失效準則;設計出了具有獨立知識產權的鉆桿接頭硬化帶用新型耐磨減摩合金的成分,經實驗室試驗表明其性能可以達到或超過國外同類產品。Forming a bridge between the two continents of the new world, darien national park contains an exceptional variety of habitats sandy beaches, rocky coasts, mangroves, swamps, and lowland and upland tropical forests containing remarkable wildlife
彷彿在新世界的兩個陸地間形成一座橋,達連國家公園展現了一種變化多姿的景緻沙灘,巖石海岸,紅樹,沼澤和窪地以及地面的熱帶叢林,其間生長著奇異的野生植物。This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
該系統也包括一在線資料服務,航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外,航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要,航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
該系統也包括一在線資料服務,航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外,航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要,航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。The distribution of all the genera and species ( including new taxa and new data by present research ) of the world are summarized, according to the history of continental drift and the result shows that empoascini originated in the oriental region in pangaea 145maago. zoogeographical analysis of all the taxa in china shows that most of the genera and species of empoascini are distributed in the oriental region, which is identical with the geographical distribution worldwide, i. e. most taxa distribute in the tropical and subtropical zone. phylogenetic analysis of 40 chinese genera of empoascini with one outgroupikranewa is presented in this paper
在生物地理及區系方面,總結了世界已報道及本研究新發現單元共計88屬1183種在世界各大動物地理區的分佈情況,結合大陸漂移學說的有關知識,認為小綠葉蟬族應起源於東洋區,起源時間在聯合古陸時期(約145ma以前) ;分析了中國已報道及本文新發現該族共40屬263種在中國動物地理區劃的歸屬,結果表明,中國小綠葉蟬族的種類分佈以東洋區占優勢,明顯多於古北區,這與世界該族昆蟲大多分佈於熱帶、亞熱帶的結果相一致。The researchers analyzed 23 previous studies of parrot ecology and behavior in the neotropics area that includes central and south america, parts of southern mexico and the west indiesand determined that, on average, as many as 30 percent of all parrots ' nests were poached
研究人員分析了23份關于包括中美洲、南美洲、墨西哥南部地區和西印度群島在內的新熱帶區鸚鵡的生態和行為的近期研究,確定平均有30的鸚鵡巢穴遭到偷襲。In villages from tropical gaoyao in the southeastern corner of the country to dusty houxinqiu in the northeast, it is striking how few young adults remain after so many have left for the cities
從大陸東南角地處熱帶的(廣東省)高要市,到東北部塵沙飛揚的(遼寧省)后新秋鎮,鄉村年輕成人很多離鄉背井前往城市,留在鄉下的少得驚人。If we had any regrets at all, they were about the weather. most of us, being from the earth s subtropical zone, had never seen snow before. thus, before we departed for the retreat, extensive coverage by international news and weather reports about a snowstorm in chicago greatly troubled us, and scared some initiates away from the event
不過,如果真的還有什麼遺憾的話,大概就是打禪這些天,天氣實在太好了我們這群來自亞熱帶的大孩子,大部分的人都還未實地見識過下雪的情景,何況就在我們出發的前幾天,國際新聞與氣象報導都還不斷密集地播報芝加哥地區遭大風雪肆虐的消息,情況很令人擔心,有些怕冷的同修甚至還被嚇得不敢來。Dr. timothy pyakalyia says farmers in his tropical homeland, papua new guinea, have been enjoying fruit harvests at elevations where fruit never grew before
蒂莫西?皮亞卡里亞博士說,在他的家鄉-處于熱帶的巴布亞新幾內亞,農民們正享受著豐收帶來的喜悅:原本長不了水果的高原上現在水果豐收了。Tropical singapore has been dubbed the " air - conditioned nation "
處于熱帶的新加坡被冠以"空調之國"的稱號。分享友人