新生看過來 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnshēngkānguòlāi]
新生看過來 英文
new comers
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 新生 : 1 （剛產生的） newborn; newly born 2 （新生命） new life; rebirth; regeneration; a new lease of [...
  • 過來 : 過來1. （用在動詞后, 表示來到自己所在的地方） 2. （用在動詞后, 表示使正面對著自己） 3. （用在動詞后, 表示回到原來的、正常的狀態）
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. Thirty - two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is : yes, there was ; no, there is currently not ; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty - first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives

    三十二年復，現在回過頭來看這段親身對于城市的社會研究的參與經驗，答案是：有，不過是以前有；沒有，現在沒有；但是，如果幸運點，會在廿一世紀復活，發展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主題，因為都市社會學對於我們對生活的理解比過去更顯鈴要。
  3. 2 comparative study on morphology in the light of the form of the materials, hup shows more approximate relationship with gri : they are 50 ~ 70cm high at the period of fructescence ; both are perennials and reproduce themselves by root stock, and especially, hup can also reproduce itself by branch roots and buds growing from stipes when the stems fall againt the ground, and then those buds develop into new bodies ; while gri can reproduce itself not only by vegetative propagation but by seeds. both of hup and gri characterize with bigger leaf blade and with the approximate form of simple leaf, with root stock, and with two - line seeds in one fruit

    2形態學比較從形態上來看，新種hup與分佈海拔高度相近的gri比較接近:植株體高大，果期株高50一7ocm ;都為多年生，能以其根狀莖繁殖，但前者還以較為特殊的營養體繁殖後代，即倒伏后每個莖節上長出新的根和芽，發育成獨立的新植株，後者既能以營養體繁殖，又可通過種子繁殖;具有較大的葉片且單葉形態相近，果實內有二行種子（其它種為一行） . 。
  4. Traditionally, pollination by wind has been viewed as a reproductive process marked by random events in which the vagaries of the wind are compensated for by the generation of vast quantities of pollen, so that the ultimate production of new seeds is assured at the expense of producing much more pollen than is actually used

    傳統上來講，風媒傳粉一直被看作是一個繁殖過程，它以隨機事件為標志，在此過程中，風的奇怪行為被大量花粉的產生所補償，因此，最終新種子的產生被保證，是依靠產生的花粉數量要大大超過實際的使用量。
  5. Wang, female, 34 years old individual does business the patient to tell infects the blister measles virus in 2002, the initial period has made some simple treatments, but whenever the month menstrual period manifests suddenly a time, the vulva ache, is rotten to the core, has the water blister, nearly soon loses the treatment the confidence, after afterwards saw we establish the gram china to promote the organization the advertisement, the order establishment gram kj medicinal preparation, the establishment gram takes orally series medicine and so on the capsule, after takes orally the external use 2 treatment courses, the symptom vanished, after stops the medicine to make two examinations in the local hospital the pure blister measles virus to transfer cloudyly, thoroughly convalesced, makes a follow - up visit, the observation after more than a year of, until now has not seen recurs, respent on the happy life

    王某，女， 34歲個體經商患者自述於2002年感染皰疹病毒，初期做過一些簡單的治療，但是每到月經期發作一次，外陰疼痛糜爛，有水皰，幾乎快要喪失治療的信心，后來看到我們安立克中國推廣機構的廣告后，訂購安立克kj劑，安立克口服膠囊等系列藥物，通過內服外用2療程后，癥狀消失，停藥后在當地醫院做了兩次檢驗hsv單純皰疹病毒轉陰，徹底痊癒，經過一年多的隨訪觀察，至今未見復發，重新過上了幸福的生活。
  6. Travel back through time and check out what the earth looked like during the paleozoic, mesozoic and cenozoic eras, and what it may look like far into the future

    隨著時間旅行回到過去，看看地球在過去古生代、中生代以及新生代時候的樣子，也看看地表在未來又會是怎麼一個模樣？
  7. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  8. The smoke of the kindled wood rose from the chimney without like a lotus - headed column ; local people who were passing by saw it, and thought of the newly - married couple, and envied their happiness

    燃燒著的木柴產生的輕煙，從煙囪里冒出來，就像一根蓮花頭的柱子從屋旁經過的本地人看見了，就想起了這對新婚夫婦，羨慕他們的幸福。
  9. It result in the following conclusions " core stockhoider, commerciai bank and commercial credit are the major finance providers, while the proportion is about 70 % ; the finance proportion from core stocmiolder is dropping yet from commercial bank and non - bank financial institution is rising with the evolution of the non - listed iniernet company ; the major pwt of the listed lnternat company on the nasdaq choose conservative capital structure and property to liability ratio is very low

    從統計結果來看，核心股東、商業銀行和商業信用三者是美國新生（未上市）網路公司主要的融資來源； nasdaq上市網路公司大多採取保守型融資結構，資產負債率很低。通過分析信息產業融資結構的演變過程，可以推斷網路公司將逐步向高風險、高報酬的融資結構方向演化。
  10. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  11. The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves, and then thought no more of the matter ; and their indifference towards jane, when not immediately before them, restored elizabeth to the enjoyment of all her original dislike

    那姐妹聽到這話，便幾次三番地說她們是多麼擔心，說重傷風是多麼可怕，又說她們自己多麼討厭生病，說過了這些話以後就不當它一回事了。伊麗莎白看到她們當吉英不在她們面前的時候就對吉英這般冷淡，於是她本來那種討厭她們的心理現在又重新滋長起來。
  12. At the same time an oppression, a dread of exposing himself and her to that outside thing that sparkled viciously in the electric lights, weighed down his shoulders. she, poor young thing, was just a young female creature to him ; but a young female creature whom he had gone into and whom he desired again. stretching with the curious yawn of desire, for he had been alone and apart from man or woman for four years, he rose and took his coat again, and his gun, lowered the lamp and went out into the starry night, with the dog

    要是她能夠在城和他在一起，而除了他倆以外，世界絕無第三者了，那麼多情慾重新涌了起來，他的陰莖象一隻活的小鳥似地興奮著，同時他又覺得被一種恐懼壓制著，他恐懼著自己和她要被外面那些電燈光里含惡意地閃耀著的「東西」所吞食，她，這可憐的年輕的人兒，在他看來，她只是一個年輕的女性的生物罷了，但是這卻是一個你曾深進過，並且他還在慾望著進去的一個年輕的生物。
  13. J ： don ' t look ! here comes that new girl, sandy

    不要往那看！走過來的那個新的女生叫珊蒂。
  14. The paper regards the km with a fresh view from the systematic management that is the km should put into the context of all factors of production on the level of integrating all resources. the km should analyze the function and process of interplay of knowledge with all other factors, in order to make excellent performance on all factors

    本文結合管理整體論和系統管理的觀點，用全新的視角來研究知識管理，認為知識管理不應僅僅看作管理知識，也不應將知識與其它生產要素割裂開來，而應從資源整合、系統管理的高度來研究知識管理，分析組織整體系統中諸要素間的相互作用和過程，從而實現各個要素整體優化的績效。
  15. Because the baby cannot see its own tongue, it cannot use visual feedback and error correction to learn the skill

    因為新生兒看不到自己的舌頭，無法透過視覺?饋與錯誤修正來學會這個技巧。
  16. Asks you first not to be angry, please first looked this mail, yousend in the test report decides the odd numbers and the product modelhas the mistake, therefore, i cannot determine, you test the cargo isgoods which the our company sends, asks you reto check, then gives meto reply

    請您先別生氣，請先看完這封郵件，你發過來的測試報告中的定單號與產品型號均有錯誤，所以，我不能確定，你所測試的貨物是我公司發過去的貨，請你重新清查一下，再給我回復好嗎？
  17. Elizabeth had heard, soon after her arrival, that mr. darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintance whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless miss bingley s designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by lady catherine ; who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by miss lucas and herself

    伊麗莎白一到那兒，便聽說達西先生最近幾個星期里就要到來，雖然她覺得在她所認識的人裏面，差不多沒有一個象達西這樣討厭，不過他來了卻能給羅新斯的宴會上添一個面貌比較新鮮的人，同時可以從他對他表妹的態度看出彬格萊小姐在他身上的打算要完全落空，那更有趣極了。咖苔琳夫人顯然已經把他安排給他的表妹，一談到他要來，就得意非凡，對他贊美備至，可是一聽說盧卡斯小姐和伊麗莎白早就跟他認識，又時常見面，就幾乎好象生起氣來。
  18. Losing consciousness again from the pain, he came fully to himself once more in the hut while he was drinking tea. and thereupon again, going over in his memory all that had happened to him, the most vivid picture in his mind was of that moment at the ambulance station when at the sight of the sufferings of a man he had not liked, those new thoughts had come to him with such promise of happiness

    他再次疼得神志模糊以後，在屋子裡又清醒了過來，喝茶時，他再次回想他遭遇的一切，之後便更清晰地想起在救護站的時刻，當時，在看到他不喜歡的人遭受痛苦之際，他生出了些新的使他預感到幸福的念頭。
  19. Asks you not to be angry first, please first look this mail, you send in the test report order form number and the product model have the mistake, therefore, i cannot determine, you test the cargo is goods which our company sends, asks you to check, then gives me to reply

    請您先別生氣，請先看完這封郵件，你發過來的測試報告中的定單號與產品型號均有錯誤，所以，我不能確定，你所測試的貨物是我公司發過去的貨，請你重新清查一下，再給我回復好嗎？
  20. Said mr. brocklehurst, and immediately after - it is the new pupil, i perceive. and before i could draw breath, i must not forget i have a word to say respecting her. then aloud : how loud it seemed to me

    布羅克赫斯特先生說，隨后立刻又說， 「是個新來的學生，我看出來了， 」我還沒喘過氣來，他又說下去， 「我可別忘了，有句關於她的話要說， 」隨后大著嗓門說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書