新界新市鎮 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnjièxīnshìzhèn]
新界新市鎮
英文
list of cities and towns in hong kong- 新 : Ⅰ形容詞1 (剛出現的或剛經驗到的) new; fresh; novel; up to date 2 (沒有用過的) unused; new 3 (...
- 界 : 名詞1 (相交的地方; 劃分的界限) boundary 2 (一定的范圍) scope; extent 3 (按職業、工作或性別等...
- 市 : 同 「黻」[fú]
- 鎮 : Ⅰ名詞1 (鎮守的地方) garrison post 2 (行政區劃單位) town 3 (較大的市集) trading centre 4 (...
- 新界 : [香港] the 「new territories」
- 新市鎮 : new town; satellite city [town]
-
Committed urban development area
新界市鎮指定發展區Buses have been diverted from the urban busy areas to new towns in the new territories to meet the population growth and transport demand. bus operations in congested areas
一些原來在繁忙市區行駛的巴士,已被調派往新界的新市鎮提供服務,以應付該等地區的人口增長和交通需求。Jo yu tung road & chung yan road, tung chung new town
東涌新市鎮裕東路及松仁路交界Shop no. 7, hong tak garden, shek pai tau road, tmtl 311, tuen mun, n. t
新界屯門市鎮地段311號石排頭路康德花園7號鋪With the launching of the new town programmes, there were more deliberate and organised patterns of development at various parts of the new territories
及至政府推行新市鎮計劃,新界各區就更有計劃和系統地發展。Traditionally, a balanced approach is adopted whereby some development opportunities are identified in the main urban area ( mainly by way of reclamations around the harbour ) to take advantage of the existing infrastructures and proximity to job opportunities ; whereas some new development areas are located in the new territories such as the new towns of tseung kwan o and tung chung
一向以來,我們採取平衡各方考慮的模式進行規劃,即一方面於市中心開拓發展機會(主要于沿海港一帶進行填海工程) ,以享用現有基建及毗鄰工作地點之利;另方面則于新界區發掘新發展用地,如發展將軍澳及東涌等新市鎮。Perhaps the biggest initial impact on the pollution problem came with the implementation, under the waste disposal ordinance, of the livestock waste control scheme in june 1988, which banned livestock farming in the new towns and urban areas and began controlling livestock farming in other areas
計劃推行后,新市鎮和市區內全面禁止飼養禽畜,其他區域的禽畜業亦受到管制,到了九十年代中期,新界東部十條河溪集水區范圍內已沒有任何禽畜農場經營。The light rail system serves the new towns in the northwest new territories
輕便鐵路系統為新界西北部的新市鎮提供服務。From this station, passengers can travel south to kowloon, or north to the fast - growing new towns in north west new territories
乘客可以由錦上路站乘搭西鐵南行至九龍市區,或北行往發展迅速的新界西北部新市鎮。Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste
新界的新市鎮迅速發展,工商業設施日漸增多,當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠,導致河溪污染問題加劇。The new towns and other urbanized locations in the new territories, with a different development history and tree - growth regime, have not been incorporated
雖然新界地區及新市鎮擁有大量樹木及不同的歷史背景,本研究並未包括在內。Urban design study already forms an integral part of the preparation of master plan for the new town in north lantau as well as those proposed at hung shui kiu in north west new territories, at kwu tung north and fanling north in north east new territories
城市設計研究已成為規劃新市鎮(北大嶼山新市鎮及建議于新界西北的洪水橋、新界東北的古洞北及粉嶺北興建的新市鎮)不可或缺的一環。Tuen mun new town, in the western new territories, is developed mainly on land reclaimed from castle peak bay and on platforms formed in the valley between castle peak and the tai lam hills
屯門新市鎮位於新界西部,發展集中在青山灣填海區及青山與大欖山之間的谷地,總發展面積約為1920公頃。New territories urban layout
新界市鎮發展藍圖The principle of maintaining view corridors has been incorporated into the layout plans of the latest and the proposed new towns, eg. north lantau new town, the proposed new towns in north west and north east new territories
維持觀景廊的原則已納入最近擬議的新市鎮發展藍圖之中,如北大嶼山新市鎮,及最近建議發展的東西北新界新市鎮。During 1933 in tsuen wan village, the government started to build a water tank with a volume of 5, 000 gallons, 5 fire hydrants and 6 public standpipes
1933年開展的荃灣供水,是新界區較具規模的供水系統,使荃灣成為政府第一個重點發展的新市鎮。Changes in the new territories in the face of the new town developments approx
介紹新界新市鎮發展對新界面貌所起的變化。Today, it is a recreational and entertainment hub and a gourmet paradise. roasted pigeon is a famous dish here. snoppy s world provides fun for the family while hong kong heritage museum is a must - see for those who are interested in the culture of hong kong
在眾多新市鎮中,沙田區是香港最早期發展的地區之一,吃喝玩樂各方面均相當有特色:吃的有馳名的沙田乳鴿;玩的有史諾比開心世界;看的有文化博物館,可謂多采多姿。Changes in the new territories in the face of the new town developments ( approx
介紹新界新市鎮發展對新界面貌所起的變化。" within and near our proposed new towns in the new territories, like fanling north and hung shui kiu, there are many sites of great historical value, such as walled villages, ancient chinese study halls and ancestral halls, " mr lau said
劉勵超說:在我們擬發展的新界新市鎮如粉嶺北和洪水橋范圍內及其鄰近地區,均有不少極具價值的歷史遺址,例如圍村書和祠堂。分享友人