新絲綢之路 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnsīchóuzhīlù]
新絲綢之路
英文
new silk road-
12 girls band s latest album, featuring 17 tracks, bonus dvd and bonus vcd for the speical hong kong version
女子十二樂坊2005年最新專輯，收錄名曲17首，帶領大家沿著絲綢之路，走進敦煌Research on ancient chinese sports culture of minorities in the silk road area
中國古代絲綢之路地區民族體育文化新探Icm, as the key coordinating agency for the undp silk road project, positively promoted the economic cooperation of countries along the euro - asian continental bridge as well as the provinces and cities along the bridge in china
協調機製作為undp絲綢之路區域合作的協調樞紐，對推動新亞歐大陸橋沿線國家經濟合作產生了積極的影響，同時，對國內新亞歐大陸橋沿線省（區）市的經濟協作起到了帶動作用。Ma says the collaboration between the rubin museum, which houses an extensive collection of art from the himalayan region, and the silk road project encourages new thinking about the cultural exchanges that took place along the ancient trade route
馬友友指出，與藏有喜馬拉雅地區大量藝術收藏品的魯賓博物館的合作，以及絲綢之路項目本身都激發了人們對有關通過古代貿易之路進行文化交流的新思索。Ma says the collaboration, between the rubin museum, which houses an extensive collection of art from the himalayan region, and the silk road project, encourages new thinking about the cultural exchanges, that took place along the ancient trade route
馬說，魯賓博物館擁有了大量的喜馬拉雅山地區的藝術收藏品，這次魯賓博物館和絲綢之路項目的合作，旨在鼓勵在古代的貿易之路發生的文化交流的新思想。Idea of new silk road economy development zone between china and central - asia
中亞新絲綢之路經濟發展帶構想New music of silk road
新絲綢之路音樂專輯Silk road sr. 2
新絲綢之路-新思維之路The competition classified the applicant cities into two categories, namely, the “ big cities ” and “ small and medium cities ”
「聯合國新絲綢之路明珠城市（中國） 」評選將分大城市和中小城市兩個級別參選和評選。The applicants shall provide to the committee with publicizing materials including but not limited to word, picture and audio - visual materials according to the core ideals and six areas of appraisal as a proof of their participation
申報城市應按聯合國新絲綢之路明珠城市（中國）評選的核心理念以及六大領域的評選要求提供相關的宣傳材料（包括文字、圖片及影像等資料） ，作為城市參選申報的依據。Cnisiec has made important contribution to the development of seri - culture in china, the technological advances and innovation in china ' s silk manufactur - ing and the research and development of new silk products. by its continued efforts, cnsiec in exploring a new silk road leading to a prosperous future
公司還在蠶桑業的發展、絲綢工業的技術改造和技術進步、絲綢商品和科研與開發等方面發揮了重要的作用，不斷拓展著錦繡的新絲綢之路。Cities along the new silk road or cities in the broader area of the nsr in china, as well as those which has historical, cultural or economic ties with the sr can all apply to participate in the competition on a voluntary basis
中國境內新絲綢之路（新亞歐大陸橋）沿線的城市，以及位於新絲綢之路輻射帶、與絲綢之路有歷史、文化、經濟等密切關聯的城市，皆可通過自願申報「聯合國新絲綢之路明珠城市（中國） 」的評選活動，參與「聯合國絲綢之路城市獎」的競選。Two thousand years ago, it was an important town on the new northern route of the silk road, making an important contribution in developing china s external economic and cultural communication, in 22nd year during the reign of tang zengguan 648 ad, the imperial court during the tang dynasty set up the city of luntai 10kilometers south of where present urumqi stands, the city of luntai used to be the only tax - collecting town, management town and supplying town on the new northern route of the ancient silk road as well as the first town of urumqi
烏魯木，古準噶爾蒙古語意為「優美的牧場」 。 2千年前它是絲綢之路新北道上的重鎮，曾為發展中國對外經濟與文化交流做出過重要貢獻。唐貞觀22年公元648年，唐朝政府在距今烏魯木南郊10公里處設置輪臺城，輪臺城是古絲綢之路新北道唯一的收稅城管理城和供給城，也是烏魯木的第一城。This provided the opportunity for the " rediscovery " of ancient cultures and treasures along the trade routes
這就為「重新發現」古代文化和由絲綢之路而來的珍寶提供了機會。The hexi corridor urban area has special historical status in gansu, the northwest, the whole country and even worldwide urban development history, this region has accumulated a large amount of culture information, after entering the postindustrial era relying mainly on the tertiary industry, area this have and develop into and regard tourist industry as rising industry new - type enormous potentiality that city bring, this should become this area one of the leadings direction of the development policies in the future ; at the same time, agricultural foundation and the strategic hinterland of china that area form from ancient times this build industrial foundation that period form offer surviv al and development terms of foundation for development of the urban system in the future
河西走廊在甘肅、全國乃至世界范圍內的城鎮發展史中具有特殊的歷史地位，在聚落的建立及絲綢之路的形成過程中，該地域積累了大量的文化信息，可以預見，在以第三產業為主的后工業時代，此區域具有發展成為以旅遊業為朝陽產業新型城市帶的巨大潛力，這應成為河西走廊今後發展政策的主導方向之一；同時，該區域自古形成的農業基礎與三線建設時期形成的工業基礎為今後城鎮體系的發展提供了基礎的生存與發展條件。It is located in jiangman high technology industrial district, quanzhou city which is the beginning of ancient silk road of marine in the west of taiwan channel
座落於風景秀麗的古代海上絲綢之路的起點，海峽西岸的泉州江南高新科技園區。With a concept inspired by the famed silk road, our torch relay will break new ground, traveling from olympia through some of the oldest civilizations known to man - greek, indian and chinese
繼承絲綢之路的光榮歷史，我們的火炬將會照在新的土地上，從奧林匹亞到希臘，印度和中國，傳承著「共享奧運，共享和平」的信息。分享友人