新群眾 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnqúnzhòng]
新群眾 英文
al jamheer al jadid
  • : Ⅰ形容詞1 (剛出現的或剛經驗到的) new; fresh; novel; up to date 2 (沒有用過的) unused; new 3 (...
  • : Ⅰ名詞(聚在一起的人或物) crowd; group Ⅱ量詞(用於成群的人或物) group; herd; flock
  • : Ⅰ形容詞(許多) many; numerous; a lot of Ⅱ名詞(許多人) multitude; crowd; the masses
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. To hypertension precaution should take integrated step, begin the conduct propaganda that is an object with numerous people to teach, perfect and necessary organization protects a system, because the hair cause of disease that makes masses understands high blood pressure is worth limits normally with blood pressure, carry appropriate weight, notice physical training, adjust a behavior and mental insecurity position, abstemious smoke wine, eat fresh and vegetable fruit more, of the natrium in controlling food and cholesterol absorb

    對高血壓預防應採取綜合措施,開展以廣大人民為對象的宣傳教育,健全必要的組織保護體系,使了解高血壓的發病原因和血壓正常值范圍,保持適當體重,注重體育鍛煉,調整a型行為和精神緊張狀態,節制煙酒,多吃鮮蔬菜水果,控制飲食中鈉與膽固醇的攝入。
  2. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於: 「德治」是「德法兼濟」型治國模式的重要方面,反映了黨的治國方略的完善; 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能,疏導社會情緒,維護社會公正與穩定; 「德治」能夠提高幹部和的政治道德水平,推動社會主義政治文明的發展。
  3. Correctly cognize the new stratum and always adhere to the advanced nature

    正確認識階層始終堅持先進性不斷增強黨的階級基礎和基礎
  4. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式,倡導綠色消費,提高各階層廣大消費者的自我保護意識,開展基層普法工作和消費宣傳,引進名優產品,扶持社區企業的發展,以提高廣大依法維權、凈化社區市場環境為目標,服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設,最大限度地體現其性、廣泛性,把工作的著眼點放在為解決實際問題上,面向、造福,滿足他們提高生活質量和精神文化的需要,努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的局面。
  5. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測,世界多極化趨勢繼續發展,經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快,而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變,霸權主義與強權政治依舊盛行,西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止,而隨著經濟體制改革的深入發展,在生產力和人民生活水平不斷提高的同時,國內也面臨著一系列情況問題;與此同時,在社會主義市場經濟大潮中,我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的局面,取得了世人矚目的偉大成就,事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的,是有戰鬥力的,但是,黨內也產生了一些不容忽視的問題,一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來,從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍,影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民的關系。
  6. The news titillated the curiosity of the public.

    這樁聞引起了的好奇心。
  7. The unimpeded expression of public opinions need to be carried out from many ways such as the mechanism of policy decision, the systems of contact between the representatives and the voters, the function of the news mediums, the outlet of reflecting the people ' s problems, the system of contact among the party member lead staffs and party members of the communist party of china and the people, the social consultation dialogue. . etc

    第二部分從社會輿情的表達、匯集分析和引導這個邏輯的角度對黨的社會輿情機制的建立健全進行了闡述。暢通的輿情表達需要從決策機制、人大代表聯系選民制度、聞媒介的紐帶作用、人民信訪渠道、黨員領導幹部黨員聯系制度、社會協商對話等多方面的完善來實現。
  8. This mass line in earthquake forecasting not only cuts losses in life and property but also provides data for new progress in seismology.

    地震預報走路線不僅減少了人民生命財產的損失,而且也為地震學的發展提供了資料。
  9. With the purpose that people in countryside and rural area can listen to the sounds of communist party and chinese government, “ xi xin project ” has been carried out state general bureau of the radio and television and set up tens of 500kw sw radio transmitters, ten of them were installed, whom were th558 with find power amplifier, a kind of ultrahigh power mental - ceramic tetrode from french thomson company

    為使我國廣大農村和邊遠山區能聽到黨和政府的聲音,國家廣播電視總局組織實施了「西工程」 ,部署了數十部500kw短波廣播發射機,其中十部的末級功率放大管採用法國湯姆遜( thomson )公司生產的th558超大功率金屬陶瓷四極管。
  10. Vern : what about new product samples ? that ' ll attract crowds

    佛恩:那產品試用包呢?那也能吸引
  11. Further enhance the whole society ' s awareness of self - initiated innovation and ipr protection, mobilize the general public for concerted actions for prevention and treatment

    進一步增強全社會自主創和保護知識產權的意識,發動治。
  12. We will correctly handle conflicts of interest in society in the new period and conscientiously implement all policies affecting the people ' s interests

    正確處理時期社會矛盾,認真落實涉及利益的各項政策。
  13. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的的歷史時期和發展階段,面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響,面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透,面對人民日益增長的精神文化需要,面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀,當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件,也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化,對于促進中國先進文化的發展,為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力,具有重要的戰略意義。
  14. To implement the concept of scientific development, we should, for one thing, mobilize the building and enterprising enthusiasm of the masses by way of innovating institutions and establishing social incentive mechanism, and promote the development of economical society and realize the all - round improvement of the society by means of realizing the public interest and giving full play to people ' s role for another

    貫徹落實科學發展觀,一方面要通過制度創和建立社會激勵機制,調動廣大人民建設與創業的積極性;另一方面要通過廣大人民利益的實現和人的作用的充分發揮促進經濟社會的發展,實現社會的全面進步。
  15. Such an approach thus discriminates against this class of people, flouting the principles of basic justice and equality which should underlie the government and thus violating article 25 of the basic law s protection of equality before the law

    這種帶有歧視的做法,蔑視政府應依循的公義平等的基本原則,違反基本法第二十五條保障法律面前人人平等,也助長歧視移民。
  16. Abstract : based on the investigation of educational quality and levels, labor technique, living standard, and economic structure on the cropping system and animal husbandry as well as local industry, and by the comprehensive analyzing, it was suggested that it is possible to establish comprehensive agriculture experiment and extension station centralizing water saving in this village. because of its better social and economic levels and fundamental conditions

    文摘:通過對東村村民文化素質、勞動力狀況、生活水平以及農村經濟結構、種植業、養殖業和鄉村企業的調查,綜合分析認為,該村的社經狀況屬中等偏上水平,已具備了建立以節水為中心的農業綜合發展試驗示範基點的基本條件。
  17. Approaching to reality, approaching to life and approaching to the masses are three important guarantees to adapt to new situations, and accomplish new tasks, and they ' re also essential ways to enhance focalization, substantial result, attraction and influence

    貼近實際、貼近生活、貼近聞宣傳工作適應形勢、完成任務的重要保證,是聞宣傳工作增強針對性、實效性和吸引力、感染力的根本實現途徑。
  18. At that point we had only 1 regiment in yunghsin which, under the cover provided by the broad masses of the people, pinned down these 11 regiments within a radius of thirty li of yunghsin county town for as long as twenty - five days by means of guerrilla attacks from every direction

    此時我軍只有一個團在永,在廣大的掩護之下,用四面游擊的方式,將此十一團敵軍困在永縣城附近三十里內至二十五天之久。
  19. Sports activities conducted in rural holidays and festivals are significant to the construction of a new countryside : they are important keys to breakthroughs in the construction of sports culture in new countrysides, and effective ways to strengthening communication between the government and the masses and between the masses ; since their intrinsic features boosted the enthusiasm of peasants for participating in sports activities, they have effectively changed the bad life styles of peasants ; they have the mission to carry on the culture while promoting consumption and boosting economic development

    摘要鄉村節慶體育活動對農村建設具有重要意義:它是農村體育文化建設的重要突破口;是加強政府與溝通的有效途徑;因其所具有的特點促使農民產生體育參與熱情,有效改變了農民的不良生活方式;在帶動消費、促進經濟發展的同時肩負著傳承文化的使命。
  20. Many thousands of hybrid combinations must be tested for each new hybrid variety released to the public.

    在每個的雜交種向推廣以前,要對成千的雜交組合做試驗。
分享友人