新翻地 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnfānde]
新翻地
英文
new ploughed field-
Btw - upon arriving in baku, the capital of azerbaijan, i got in touch with the local rotary club and visited them - and i was excited to learn that azerbaijan also has a rotaract club - having founded the rotaract club in my german home town, i immediately brought the clubs who worked together and we already managed to renovate two orphanages in baku
順便一提,到達巴庫(亞塞拜然的首府)時,我與當地扶輪社取得了聯系並拜訪他們我是如此地興奮得知亞塞拜然竟也有一個扶輪青年服務團我曾在我的德國家鄉成立過扶輪青年服務團,我立即帶著該扶輪青年服務團一起共同設法翻新巴庫的二個孤兒院。Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看,一翻而過,那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地,宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰,像阿爾卑斯山的層層高峰,光滑晶瑩,包圍著地極,把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」We have established strict translation interpretation quality control systems, standardized operating flows and proofreading criteria. with the economic globalization and china s wto entry, there has been a drastically increased demand for multilingual and multi - culture information transfers and exchanges and the translation interpretation industry is facing good development opportunities large - scale translation interpretation services providers are needed to meet market demands
定製嚴格體系華語紀元根據企業需要制定了一整套嚴格的翻譯品質控制體系規范化的運作流程及嚴謹的審核標準,確保高效準確地為社會各界新老客戶提供優質翻譯服務。The value created for society as a whole, with new dictionaries and a technical standard enabling programmers and translators to consistently localize any foss for a low price, is undeniable
它對社會整體創造的價值,以及允許程序員和翻譯一致地以低成本進行本地化的新的詞典和技術標準,都是不可缺少的。The report summarized in a kpmg angola press release adds that luanda the capital city is changing dramatically
這份畢馬威安哥拉公司新聞稿中的報告稱: 」首都羅安達發生了翻天覆地的變化「 。Undoubtedly, as a sanguinary politics, war have taken great changes in both essences and forms in these days when sciences and technics develop rapidly. at the same time, it also comes to manifest some new characters
可以肯定的是,戰爭作為一種流血的政治,在科學技術迅猛發展的今天,無論從性質上還是從形式上都發生了翻天覆地的變化,表現出了一些新的特徵。While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了,伯爵夫人覺得她甚至如此後悔,她愛老大超過了其餘孩子可是,當那個小的調皮鬼,學習糟糕,在家裡老是鬧得天翻地覆,人人討厭的彼佳,那個翹鼻子的彼佳,長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳,與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起,而這些人為著某種目的而廝殺,並從中得到樂趣,這時,母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。Additional, as this area discrepancy road face - lifting widens, the environment is farther beautification, this area person is enraged gradually exuberant, brought infinite business chance
另外,隨著該地區出入道路翻新拓寬、環境進一步美化,該區域人氣逐漸旺盛,帶來了無限商機。46a 1 、 signed beneficiary ' s commercial invoice in one original and two copies, certifying that the goods have undetachable marks / labels or stamps indicating the country of origin and commercial invoice to show the fob value
新手呀,好多都不懂,接到了第一張信用證,慌得很,怕出紕漏,各位高手幫忙翻一下,有什麼要注意的地方也請大家提個醒,小女子先謝了!Organized by the china international publishing group and the translators association of china, the forum has brought together 200 participants, including illustrious names from chinese ministries, national media and the beijing organizing committee for the 2008 olympics as well as translators and researchers from every continent
該論壇由中國國際出版公司和中國翻譯家協會共同舉辦, 200多位本行業的傑出代表參加了本次論壇,他們分別來自政府部門,新聞媒體,北京奧委會,和世界各地。The articles in " morning supplement " written by zhou zuo - ren are classified into 3 types : literary critique for new literature movement, free - style prose, and translated articles introducing foreign writers and their works
周作人在《晨報副刊》上發表過的文章可分為為新文學運動搖旗吶喊的文藝批評、談天說地的小品散文以及對國外作家作品的翻譯介紹三大類。White stupas ( buddhist prayer monuments ) dotted the landscape, surrounded by free - roaming giant yaks and whole families of pot - bellied pigs rooting around freshly plowed fields
白色的佛塔點綴著美麗的畫卷,壯碩的旄牛在悠閑地散步,一群肚子圓滾滾的豬在新翻過的土地上四處覓食。We mostly sell the series of grinding products, such as wet blade for stone, resin disks for floor, diamond sawblades for marble, diamond saw blades for granite and so on
公司主要銷售的研磨系列產品有:石材水磨機片、地臺翻新片、雲石鋸片、麻石鋸片等,具有磨削力強,耐磨度高,拋光效果好等特點,深受廣大石材界同仁喜愛。Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.
阿爾貝往長椅上一靠,翻了幾張紙的前面幾頁,然後仔細讀了一下戲目,當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候,就做了個鬼臉,他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉,這是他聽別人談到過的,但卻沒能找到,於是,他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開,自言自語地說道: 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth.
睡意降臨到他們勞困的眼皮上,如同柔和的春雨落在新翻耕的地里。Let ' s see. " recently renovated colonial in montclair, three - bedroom.
新翻修的殖民地風格建築帶三間臥室,地處蒙特克萊爾They say one way to renew the soil is to use a plant called mucuna
他們指出有一種翻新土地的方法用來種植一種叫油麻藤的植物。It ' s north of the city centre. it ' s a whole new area, specially for the olympics
它在市中心的北邊。它是一個整個翻新的地方,為奧運準備的。B it ' s north of the city centre. it ' s a whole new area, specially for the olympics
它在市中心的北邊。它是一個整個翻新的地方,為奧運準備的。In ning bo han quan expands increasingly 2006, the company expands endowment established limited company of tall building materials of ning bo name, introduce germany supreme metal condole supports, the international of the building materials industry such as floor of japanese long xiliu pvc is top - ranking brand, short a few months already signed peaceful wave city marine world of city of major project ning bo, north logical sequence is communal and wholesome city of bureau of inspect of card of city of center, peaceful wave, bank of china, peaceful wave is commercial bank, new edifice of world business affairs, yin dianbin house, from now on our development turned over new one page again
在寧波漢泉日益壯大的2006年,公司斥資成立了寧波名高建材有限公司,引進德國至高金屬吊頂,日本龍喜陸pvc地板等建材行業的國際一流品牌,短短數月已簽下了寧波市重點工程寧波市海洋世界、北侖公共衛生中心、寧波市證監局、中國銀行、寧波市商業銀行、新天地商務大廈、銀殿賓館、利登公司、嵊州巴貝集團…等一批重大優質工程,從此我們的發展又翻開了新的一頁。分享友人