新聞和出版部 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénhéchūbǎnbù]
新聞和出版部 英文
ministry of press and publications of turkmen
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 新聞 : news
  1. Article 4 the administrative departments of industrial and commercial administration, labor, culture, sports, tourism, movies, broadcasting and television, gardens and parks, commerce, public health, journalism shall, according to their respective obligations, assist the public security bureaus in the administration of peace and order in special trades and public places

    第四條本市工商行政、勞動、文化、體育、旅遊、廣播電影電視、園林、商業、衛生和新聞出版等行政管理部門應當按照各自職責，配合公安部門做好特種行業和公共場所的治安管理工作。
  2. It will help to assist province - level bureau of press and publication to static its date related to after this system running, and forecast and lead industry ' s direction and trend of development, guide industry ' s development healthily, bring indirect economy benefit to department of press and publication

    該系統投入運行后，有助於協助省新聞出版局統計我省新聞出版行業及產業的有關數據，並預測和引導行業及產業的發展方向及有關趨勢，指導產業健康發展，給新聞出版部門帶來了間接的經濟利益。
  3. Organized by the china international publishing group and the translators association of china, the forum has brought together 200 participants, including illustrious names from chinese ministries, national media and the beijing organizing committee for the 2008 olympics as well as translators and researchers from every continent

    該論壇由中國國際出版公司和中國翻譯家協會共同舉辦， 200多位本行業的傑出代表參加了本次論壇，他們分別來自政府部門，新聞媒體，北京奧委會，和世界各地。
  4. It was honored as the national excellent journal of science and technology twice in 1992 and 1996, awarded jointly by the state committee of science, the central propagandistic department and the state journalism office, awarded the first prize of excellent journal on traditional chinese medicine twice by the state administration of traditional chinese medicine in 1995 and 1999, appraised as double - effective journal and listed in chinese journal phalanx by state journalism office in 2001, and one of the hundred excellent academic journals continuously from 2001 to 2004, supported by the special fund of academic journal from cast to selectively assist basic sciences and high technologies in 1998, 1999, 2000, and from national natural science foundation of china three times from 2003 to 2008. in 2006, the journal was supported by the project of cast to assit high quality academic journals

    1992年及1997年兩次榮獲國家科委中宣部新聞出版署聯合頒布的全國優秀科技期刊獎1995年及2000年兩次榮獲國家中醫藥管理局頒發的「全國中醫藥優秀期刊獎一等獎」 2001年被新聞出版署評為「雙效期刊」 ，列入中國期刊方陣20012005年連續5年被評為「中國百種傑出學術期刊」 1998 1999及2000年3次獲中國科協擇優支持基礎性和高科技學術期刊專項資助並連續三次獲得國家自然科學基金重點學術期刊與專項基金資助20032008年2006年獲「中國科協精品科技期刊工程項目資助期刊」 。
  5. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、新聞出版署以及相關行業部門的共同監管之下，傳媒業雖然也有業務和市場的競爭以及實力的此消彼長，但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內，在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資本為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
  6. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  7. In the part of layout narrating, the author presented a new concept of layout narrating function, suggesting that we can arrange the elements and structure of newspaper layout reasonably and skillfully to increase the dynamic and successive effect of the layout, then to have the newspaper layout got narrative function and transformed from space art to time art

    在新聞版面敘事部分，提出了「報紙版面敘事功能」這一概念，指出它是通過合理巧妙地安排版面元素和版面布局，增強版面的動態感和連續性效果，從而使報紙版面獲得敘事性，由空間藝術轉變成時間藝術。
  8. Large quantities of writers have given up the " since long foring " state that indulge in self - admiration, it is united by marriage with the media to begin, join ranks that news scalp, masses media come satisfied material desire to expand limitlessly through publishing house and movie & tv, etc. ; some authoress reduce posture go and cater to common customs standard, but also to deep and remote and bold and wanton spy brush stroke in chinese painting and calligraphy have individual privacy, the literary world is packed with the atmosphere one share vulgar and low ; writer dullness and self - criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating

    一大批作家放棄了孤芳自賞的「自戀」狀態，開始與傳媒聯姻，加入了新聞炒作的行列，藉助出版社和影視等大眾傳媒來滿足無限膨脹的物質慾望；部分女作家不僅降低姿態去迎合世俗標準，而且筆觸往個人隱私的探幽更為大膽放肆，文壇充斥著一股粗俗低下的風氣；作家想象力的單調和自我批判精神的遺忘迫使文學創作習慣于簡單的復制。
  9. At the same time, the evd got the national information industry the department the clear and definite support for related department of etc. letter department, national hair the policy for each link for changing, technology the department, commerce department and national knowledge power the bureau, news publishing the total the etc. the department the relatedly leading all meaning, will work in coordinationing, to evd from whole machine producing selling the disc publishing publishing giving completely, system guide with the concrete support, then promote the evd product quick universality, thoroughly turn round the video - disc machine the profession because of patent fee but passive situation that cause. the evd owns the government support this a strong and big backing, doubtless meeting is its increase not small number

    同時， evd得到了國家信息產業部等相關部委的明確支持。信產部國家發改委科技部商務部以及國家知識產權局新聞出版總署等部委相關領導都表示，將互相配合，對evd從整機生產銷售到碟片出版發行的各個環節給予全面系統的政策指導和具體支持，以促進evd產品的迅速普及，徹底扭轉影碟機行業因專利費而引發的被動局面。 evd擁有政府支持這一強大後盾，無疑會為其增添不小的勝數。
  10. In order to improve integrative rivalrousness, press and publication needs immediately to conform publication resource optimize inside operation flow improve and enhance management improve the level of decision - making and service

    新聞出版業迫切需要整合出版資源、優化內部業務流程、改進和加強管理、提高決策水平和服務水平，從而提高綜合競爭力。
  11. This paper firstly reviews the developing history of five provincial party newspapers in the ethnic minority autonomous region, appraising its status and function, caring about its extension on the internet ; then analysising its distribution, advertisement and newspaper - layout emphatically. on the basis of the relatively comprehensive understanding of the present situation of five provincial party newspapers in the ethnic minority autonomous region, the predicament and it ' s internal and external reasons are analysised comprehensivly. at last, according to the actually developing situation of the western ethnic minority autonomous regions, this paper offers its resolvable ways to shake off the present predicament under the background of the commercialization of the newspaper industry for five provincial party newspapers in the ethnic minority autonomous region in six aspects such as the exploitation of the journalism resources, the mechanism of human resour ces, distribution, advertisement, the newspaper websites, the new principal competitive ability of the newspaper and the supportive policy aiming at the actual situation of the ethnic minority areas by the government

    文章首先對五區（省）級黨報的發展狀況進行了回顧，對五區（省）級黨報的地位和作用進行了評價，關注了新時期五區（省）級黨報在網路上的延伸；然後對五區（省）級黨報的發行、廣告和版面進行了重點分析，在比較全面了解五區（省）級黨報現狀的基礎上分析了五區（省）級黨報面臨的困境及導致困境形成的內外部原因；最後充分結合西部五個少數民族自治區的實際發展情況，從新聞資源開發、用人機制、發行廣告、報紙網站、構建報紙新的核心競爭力以及針對民族地區實際情況的國家扶持政策制定等方面對五區（省）級黨報在報業市場化大背景下如何走出困境提出了自己的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書