新聞媒體 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnwénméitǐ]
新聞媒體
英文
news media-
A comparison of press defamation lawsuits in china with those in america
我國新聞誹謗訴訟中新聞媒體敗訴率居高不下原因初探Oddly enough, earhart songly 15 ) resembled lindbergh, whom the 16 ) press had 17 ) nicknamed lucky lindy
很奇怪，艾哈特和林白極為相像，林白被新聞媒體取了個綽號幸運阿林。China and new york are in interlocutory communication. we know the fact, but can imagination realize it ? " but soon enough the political system absorbed the demands of the new technology, and the photograph and film and radio came to make new demands of policy makers and journalists
它們能夠開啟我們與其他國家新的合作關系，例如我們與俄羅斯在波士尼亞的歷史性伴關系，以及與聯合國各機構、非政府機構以及新聞媒體等的合作。A total of 12 professionals and three moderators will discuss these topics at the talks, which will kick off hkbu s 2nd silver jubilee and senior alumni investiture this month
環繞三個專業范疇，解構本港電影的困局、探討電子新聞媒體的挑戰，以及展望未來社會福利President bush arrived in the area amid reports of rapes, beatings and carjackings. earlier evacuation attempts were disrupted by gunfire and armed looters ruled the streets
在新聞媒體廣泛報道了所發生的強奸，毆打，劫車之後，布希總統到達了現場。早先的大撤離的努力被槍聲中止，武裝匪徒控制了街道。Premier wen jiabao begins talks with rok president roh moo - hyun
溫家寶總理接受日本新聞媒體聯合採訪Mr. moro encouraged us to share master s teachings by taking the initiative and asking for places to show videos, so that master s message can reach all the media
摩洛先生鼓勵我們應該積極主動找電臺播放師父的錄影帶，與大眾分享師父的教理，讓真理的訊息遍及所有的新聞媒體。Gary put forward to meet this paintress of china in period of visiting china
國內國際的電視專題和新聞媒體多次報道了她的藝術成果。Hope that one cavity warm blood of us is able to get the general public from the bottom of self ' s heart, the customer, government functional departments, the news media understanding draw especially holding out
衷心希望我們的一腔熱血能夠得到社會各界，特別是客戶、政府職能部門、新聞媒體的理解和支持。According to press accounts, china can use probable low - energy lasers to “ blind ” the sensors on low - earth - orbiting satellites, although whether this claim extends to actua l facilities is unclear
根據新聞媒體的報道，中國可能能夠用低能量激光，使近地軌道衛星的傳感器「致盲」 ，雖然還不清楚這種說法是否涉及實際的設備。The typical case of underminin gteh investments environment shall be investigated. settled and circulated a notice of criticism by the disciplinary supervision departments and publicized by the news medium
對破壞外商投資環境的典型案例，由紀檢監察機關實行案件查處通報和新聞媒體曝光。During the " fight " against the pseudo - science, the news media mainly act as " fighters ", firing vigorously against the pseudo - science, but sometimes they act disgracefully as " drivers ", driving the pseudo - science forward unconsciously, which make the pseudo - science, under the cloak of science, run rampantly at the same time
在與偽科學的斗爭中，新聞媒體主要扮演了「鬥士」角色，向偽科學猛烈開火，但有時也扮演了不光彩的為偽科學抬轎的角色，致使偽科學披著科學的外衣泛濫成災。In order for the public to trust the press, journalists must provide factual reporting based on credible sources and information
為使新聞媒體具有公信度，新聞工作者必須提供基於可靠來源和信息的如實報導。These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud
在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度" at a time when the news media are often criticized, the newspaper winners and the finalists are heartening examples of high quality journalism in all parts of the united states, " said pulitzer prize administrator sig gissler
普利策獎評獎委員會負責人希格?吉斯勒說： 「在新聞媒體廣受批評和指責時，這些獲獎和參加終評的報紙都是美國高質量新聞報道鼓舞人心的例子。 」If the heavy accident is not offered in time or proper, it will make us in the passive position in the world opinion fight, and influence the prestige of the news media of our country
重大突發事件如果不報、不及時報或報道不當，將會使我們在國際輿論戰中處于被動局面，並影響我國新聞媒體的信譽。Organized by the china international publishing group and the translators association of china, the forum has brought together 200 participants, including illustrious names from chinese ministries, national media and the beijing organizing committee for the 2008 olympics as well as translators and researchers from every continent
該論壇由中國國際出版公司和中國翻譯家協會共同舉辦， 200多位本行業的傑出代表參加了本次論壇，他們分別來自政府部門，新聞媒體，北京奧委會，和世界各地。The news media portrayed the indone sian malay as honest, decent, peace loving people who rioted because they were hungry, they were poor, and they were victimized by suharto, and his filthy - rich indonesian chinese allies
新聞媒體把印尼的馬來人描繪為誠實、正派、愛好和平的人，他們製造暴亂是因為他們饑餓、貧窮，他們是蘇哈托和不正當地富有的印尼華裔的犧牲品。The news media portrayed the indone sian malay as honest, decent, peace loving people who rio ted because they were hungry, they were poor, and they & nb sp ; were victimized by suharto, and his filthy - rich indonesian chinese & n bsp ; allies
新聞媒體把印尼的馬來人描繪為誠實、正派、愛好和平的人，他們製造暴亂是因為他們饑餓、貧窮，他們是蘇哈托和不正當地富有的印尼華裔的犧牲品。On the other hand, due to their difference in system and practice of administration, news reporting and judicial act inevitably have certain degree of conflict, thus the questions of in what way media supervision interferes with judicial independence or promotes judicial justice and what judicial activities are not to be reported or supervised
然而，由於兩者各自所處的領域和各自特性的不同，在新聞與司法實踐中，又不可避免地產生了一定程度上的沖突和對立?什麼樣的新聞媒體監督干擾司法獨立，什麼樣的新聞媒體監督促進司法公正?什麼樣的司法活動又是新聞媒體所不能采訪報道與監督的呢分享友人