新聞封鎖 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnwénfēngsuǒ]
新聞封鎖
英文
news blackout-
Fighting in the very heart of the most populous nation on earth, the celestial reds had for nine years been isolated by a news blockade as effective as a stone fortress.
天朝的紅軍在地球上人口最多的國度的腹地進行著戰斗，九年以來一直遭到銅墻鐵壁一樣嚴密的新聞封鎖而與世隔絕。For disseminating the overseas knowledge vigorously, hu yuzhi organized “ knowledge of the world ” the magazine with the viewpoint of “ china is a part of the world ”. the magazine disseminated international information widely, made the reader understanding china and the
同時為打破新聞封鎖，胡愈之兩度創辦國際新聞社，促進了戰爭時期國內的信息暢通，向世界傳播中國英勇抗日的真實情況。By the fall of 1918 everyone in europe was calling the disease the “ spanish ” influenza, probably because neutral spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries
到了1918年秋季，歐洲人都把這次流感稱做西班牙流感，可能是因為大戰時維持中立的西班牙，對于交戰國所發生的流感爆發並沒有採取新聞封鎖，於是該稱呼也就深植一般人的腦海。For fear of a media blackout, the anti - ling faction within the mca also launched a ferocious attack on ling. in alliance with the chinese community, both raised violent objection to the takeover
馬華反對林良實的派系為了避免新聞被封鎖，借用收購課題對林良實展開猛烈的攻擊華社與馬華反對派兩股勢力的結盟，使反收購運動洶涌澎湃。China blocks access to many overseas web sites and tightly controls news coverage within its borders
中國封鎖了許多國外網站，並嚴格限制境內的新聞報導。It said the blocking has been gradually extended to google ' s news and e - mail services, leaving the public only with the censored chinese versions of these programs
該組織說，封鎖已經慢慢擴展到谷歌新聞和電子郵件系統，使得中國公眾只能看到中國政府審查后的內容。By controlling outside media, the chinese government has manipulated the news and stopped the united states from telling its side of the story
莫厄爾說， 「中國政府通過封鎖外界媒體對新聞進行操縱，並阻止人們獲得美國方面的報導」 。分享友人