新聞界的報導 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénjièdebàodǎo]
新聞界的報導 英文
press coverage
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 新聞界 : novinarstvo
  • 新聞 : news
  • 報導 : advice
  1. Thanks to the policy of the reform and opening in china, some new conceptions from the west were introduced in the middle of 1980 ' s, in order to checking a tendency of tedious report, spots news, taking the lead in the news reform, was generally developed in the press. at the same time, the experienced news, on account of meeting the demand of social development, also made a great progress

    80年代中期，為了適應改革開放的新形勢，從國外引進了深度報道理念。 20世紀90年代初，為了剎「長風」 ，抓「活魚」 ，現場短新聞作為新聞文體改革的突破口，在新聞界普遍倡導。與此同時，體驗式新聞由於適應了社會發展的需求，也得到了長足的發展。
  2. Every weekday, we publish a selection of the ft ' s top news, analysis, management features, and commentary in simplified chinese, plus original chinese columns and news briefings all packaged and prioritised for china ' s most influential decision - makers

    每一日ft全球經濟報導為提供世界一流的商業資訊、分析、管理專版及評論，皆以簡體中文及繁體中文以新聞形式報導，內容與具有重大影響力的中國商業決策人士相關。
  3. Of peace through music " concert is grateful for the tremendous support of various media including newspapers, magazines, and radio and television stations. before the concert, they helped inform the public about the event by broadcasting interviews with the musicians and providing information about the supreme master ching hai and the international association, and the concert performers, composers, and producers. in addition, they clearly depicted the charitable nature of the concert with the ideals of furthering world peace and providing a measure of care to children in need

    平之音-四海一心音樂會前感謝各新聞報紙雜志廣播電臺電視等播載相關報導，包括有電臺節目采訪音樂家的對談內容，對清海無上師及其世界會以及各演出者作曲家製作人的詳細介紹等等，不只將節目做了預告，也把此音樂會音樂和平世界的宗旨與關懷兒童的心意，介紹得很詳盡，為社會注入了一股暖流。
  4. Current information, journalistic articles, portrait of leading choreographers, adresses of choreographers and institutions, links

    最新的消息，新聞界的報導，重要編舞家的生平，編舞家與舞蹈組織的地址，鏈結。
  5. We continue to hear in recent months, when the cpi figures are published every month, press comments that deflation has continued in hong kong, perhaps at a slower rate

    近幾個月每當綜合消費物價指數公布時，新聞界的報導都會指出香港通縮仍在持續，只是步伐可能略為減慢。
  6. But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti - science, as an essay in us news & world report last may seemed to suggest

    譯文：但是肯定與去年五月「美國新聞和世界報導」中一篇文章似乎認為的不一樣，那並不是說，關注工業無節制發展的環境專家是反科學的。
  7. But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti - science ， as an essay in us news & world report last may seemed to suggest

    當然，這並不意味著，對不加控制的工業發展表示擔憂的環境主義者也是反科學的，而去年5月份刊登在《美國新聞和世界報導》的一篇文章似乎有此暗示。
  8. But surely that does not mean envi aonmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti - science, n as an essay in us news & world report last may seemed to suggest

    當然，這並不意味著，對不加控制的工業發展表示擔憂的環境主義者也是反科學的，而去年5月份刊登在《美國新聞和世界報導》的一篇文章似乎有此暗示。
  9. Issue 126 of the supreme master ching hai news features a special report on education containing interviews with teachers, professors and educational workers in various fields. the individuals interviewed all stress the importance of teaching young people by being role models. only when teachers demonstrate concepts through their own positive example can they infuse students with good qualities and rectify their bad habits

    在清海無上師新聞雜志第126期，有一篇針對教育方面的專題報導，收錄了對各個階段的老師教授等教育界人士的訪談內容，他們都強調身教對年輕人是非常重要的，因為老師本身必須以身作則，才能培養學生良好的品行，糾正他們的壞習慣。
  10. Guests were introduced to master s worldwide charitable work by viewing captioned photos, watching video tapes and reading free magazines and documentary writings from the media about master s work

    來賓們從觀看附有圖說的照片看板觀賞錄影帶，以及閱讀免費新聞雜志和其它新聞媒體對師父的報導，更深入了解到師父在世界各地的慈悲善行。
  11. A group of entertainers, including actors, directors and tv show hosts, visited a panda centre in southwest china ' s sichuan province on friday to give donations, the west china city news reported

    中國西部城市新聞報道：這些演藝界人士包括演員、導演和電視節目主持人，他們周五參觀了位於中國西北四川省的熊貓中心進行捐贈。
  12. We talked about some of the cases that have been in the press, and i m pleased that several of those cases are now on the way to resolution on humanitarian grounds

    我們討論了新聞界報導的一些案件，我很高興有幾起案件基於人道原因正在獲得解決。在未來24個小時左右的時間內，你們就會相當明顯地看到這一點。
  13. The world journal is dedicated to providing its readers with the fastest most reliable news coverage

    世界日報矢志提供讀者最新最快最深入完整的新聞報導。
  14. Fellow initiates of the supreme master ching hai international association learned of finafes from professor jimmy sotomayor of incca university during a truth - sharing mission in the capital city of bogota, and responded with a us 200 contribution. for details please refer to news magazine no. 140

    清海無上師世界會的同修在哥倫比亞首都波哥大市弘法期間，在偶然的機會下，透過在incca大學任教的吉米索多梅爾jimmy sotomayor教授認識了這個基金會，並捐款美金200元協助他們詳見清海無上師新聞雜志第140期報導。
  15. By controlling outside media, the chinese government has manipulated the news and stopped the united states from telling its side of the story

    莫厄爾說， 「中國政府通過封鎖外界媒體對新聞進行操縱，並阻止人們獲得美國方面的報導」 。
  16. " america is the global innovator. american ingenuity has spurred far - reaching gains in human achievement, and we need to ensure that there is a level playing field so that our innovators and manufacturers continue to lead the world, " said u. s. trade representative, robert b. zoellick. " these are real, concrete results

    美國貿易代表辦公室的新聞簡報說： 「世界貿易組織的指導原則之一是，若所有的產品，無論產于哪個國家，都享有公平、平等的市場準入權利，那將使各國和消費者獲得最大的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書