新走西口 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnzǒuxīkǒu]
新走西口
英文
a new rendering of farewell at xikou-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link
深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。For the most part he lounged about, dressed in excellent tailored suits of imported goods, a solitaire ring, a fine blue diamond in his tie, a striking vest of some new pattern, and a watch - chain of solid gold, which held a charm of rich design, and a watch of the latest make and engraving
大部分時間里，他在店裡悠閑地走動，身上穿的是用進口衣料精工製作的高級服裝，戴著單粒鉆石戒指，領帶上別著一顆漂亮的藍鉆石，引人注目的新潮西裝背心，一條足金錶鏈，表鏈上掛著個造型精巧的小飾物和一個最新款式的掛表。In the thirteenth year under the reign of the yongle emperor, after investigation and reconnaissance, chen xuan dug a 20 li - long river from the west of huai an city. the river channels off the water of guanjia lake into the huai rver. the river was named as qingjiangpu. along the river such four watergates as yifeng gate, qingjiang gate, fuxing gate and xingzhun gate were built to control the water level
永樂十三年，陳?通過實地走訪查勘，淮安城西鑿渠20里，導管家湖堤水至鴨陳口入淮，此河命名為清江浦，河上遞建移風清江福興新莊四閘，以便調節水位，此後，漕船可直入黃河，節省了大量費用。The new wave of action for his embracing chinese voters is today ' s whirlwind visits to the southwest chinese community in one breathless trip, which includes three community centers gathered by new immigrants from both sides of the taiwan straits
最新一波擁抱華裔選民的行動是今（ 26 ）日旋風式走訪西南華埠，一口氣拜訪臺海兩岸新移民聚集的三個活動中心。Executing, ndeveloping western china will make western area confronting severe difficult position about question of ecology and environment, at present, the cause about ecology and environment worsening of western area, unless drop behind and climatic factors that have made the environment of the region vulnerable ; the worsening of problems in the region comes mainly as a result of the lack of control over population growth and ineffective management of environment by the local governments in previous decades, getting rid of the difficult position of the problem about ecological environment in the developing western china, building up new development, depending on effective management of environment by the local governments, controlling people ' s qualities, reinforcing education of environmental protection, developing cyclic economy, optimizing ecological environment, walking coordinated development of view of economic efficiency, ecology efficiency of the way about long - lasting development
摘要實施西部大開發，使西部地區的生態環境將面臨著更加嚴重的困境，目前我國西部地區生態環境問題惡化原因，除了貧窮落後與氣候的因素導致西部地區生態環境脆弱外，更與長期以來的人口增殖過快和政府未進行有效干預有關；西部大開發要擺脫所面臨著的生態環境困境，應樹立新的發展觀，依靠政府的有效干預，控制人口的增殖，促進科技進步，發展循環經濟，加強環保教育，不斷優化生態環境，走經濟效益與生態效益相統一的可持續發展之路。分享友人