新通貨膨脹 的英文怎麼說

中文拼音 [xīntōnghuòpéngzhàng]
新通貨膨脹 英文
new inflation
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 膨 : 動詞（物體的長度或體積增加） expand; swell
  • 脹 : 動詞1. （膨脹） expand; dilate; inflate 2. （脹大） swell; distend; bloat
  • 通貨膨脹 : inflation; mounting inflation; currency inflation; expansion of currency; the inflating of curren...
  • 通貨 : [經] currency; current money通貨貶值 depreciation of currency; 通貨回籠 recall currency; withdraw...
  • 膨脹 : expand; swell; dilate; inflate; puff; bulge; inflation; expansion; dilatation; buckling; swelling...
  1. Inflationary pressures sent the cost of living to a new high

    通貨膨脹的壓力使生活費用到一個新高。
  2. Crude oil jumped to within striking distance of $ 100 a barrel yesterday as the us dollar tumbled to records lows, prompting fresh fears of a resurgence of global inflation

    昨日，原油價格再度躍升，距每桶100美元僅咫尺之遙，原因是美元匯率跌至創紀錄低點，這重新引發了人們對于全球通貨膨脹抬頭的憂慮。
  3. The latest official figures show inflation running at about 16 percent but economists say official figures underplay what iranians pay for basic food in shops

    最新的官方數據顯示，通貨膨脹率約達16 ，不過經濟學家說官方數字蓄意低估人民實際購買基本糧食的金額。
  4. Although demand from emerging economies has fuelled the surge in oil and commodity prices, the newcomers ' overall effect has been to curb inflation in the rich world

    盡管這些新興經濟帶來了石油和商品價格的上漲，卻大體上抑制了發達國家的通貨膨脹。
  5. Reserve bank governor gideon gono has dubbed the new notes which have three zeros fewer than the old ones as " zimbabwe ' s heroes, " claiming they will help tame soaring inflation rates, now hovering just below 1, 000 per cent

    儲備銀行總裁季德昂戈諾稱面額比舊鈔少了三個零（一千倍）的新版鈔票是辛巴威的英雄，並宣稱新鈔將有助於壓低嚴重的通貨膨脹目前只比1000 %低一點。
  6. Norges bank ' s latest inflation report, for example, provides a “ fan chart ” for interest rates, showing the probability distribution of rates until 2009, not a point forecast

    比如，挪威銀行最新的通貨膨脹報告提供了一個扇形利率圖來描述未來到2009年期間利率水平的概率分佈，而不是預測某個時點上的利率。
  7. At the press conference, the press secretary ladled out some old trash about fighting inflation

    在記者招待會上新聞發布官拋出了一些關于制止通貨膨脹的陳詞溢調。
  8. Problems of inflation, competition from new producing areas, fuel scarcities, and changes in social mores make it difficult to determine one's best alternative.

    通貨膨脹，新生產區崛起競爭，燃料短缺，社會習俗變化，這一切使人們難以做出最好的選擇。
  9. A surge in food prices pushed chinese inflation in july to its fastest growth in a decade, prompting fresh predictions of a further interest - rate increase at a time when credit woes are forcing the u. s. and other major economies to consider looser credit

    食品價格的飆升推動中國7月份通貨膨脹增速創下十年新高，不由讓人們產生一種新的預期，認為在美國等其他世界主要經濟體面對當前市場信貸危機可能考慮放鬆銀根之際，中國有可能逆勢而行進一步上調利率。
  10. New data indicated that builders picked up the pace of construction of new homes last month, and that there was a modest increase in core inflation

    新的數據顯示上月建築商加快新宅建設的步伐，核心通貨膨脹增長也很小。
  11. There was a downward effect on inflation from falls in the cost of financial services, following new guidelines for home mortgage charges by britain ' s financial regulator

    金融服務成本下降對通貨膨脹有一定的抑制作用，英國金融調節機構緊接著出臺了一些房屋按揭收費的新準則。
  12. Consumer inflation hit an 11 - year high of 7. 1 percent in january, prompting concerns that price pressures could spread from specific products such as meat and edible oils to the broader economy

    1月消費指數以7 . 1 %創11年來新高，這引發了人們對于通貨膨脹從某些特殊商品如肉、食用油等向更大經濟范圍蔓延的擔憂。
  13. Thus, it is necessary for insurance market, money market and capital market to joint together. however, the development of insurance industry is confronted with some new challenges, such as more complicated environment, more risks ( credit, interest rate, exchange rate, stock price change and inflation are inexpectantly affecting the asset / liabilities value of insurance company ), more complicated insurance products and the services, increasingly internationalization of insurance company management and the widespread application of the information technology in the insurance business

    保險市場與貨幣、資本市場接軌成為必然趨勢，保險業也面臨著新的挑戰:一是保險業面臨更復雜的風險因素;二是金融市場的風險日益擴大，利率、匯率、股價變動、通貨膨脹等風險以及信用風險前所未有地影響著保險公司資產/負債價值;三是保險產品和服務更為復雜;四是保險經營的國際化程度大大提高;五是信息技術在保險業得到廣泛應用。
  14. By contrast, if you had bought newly issued 10 - year inflation - indexed treasurys in early 2000, you would have garnered $ 43, 000

    但如果你在2000年初購買了新發行的10年期通貨膨脹指數型國債，那你現在每年已能得到43 ， 000美元。
  15. Economists, surprised at the combination of rapid growth and continued low inflation, debated whether the united states had a “ new economy ” capable of sustaining a faster growth rate than seemed possible based on the experiences of the previous 40 years

    經濟學對快速增長與持續低通貨膨脹並存在感到驚訝，因而展開辯論：由過去40年的經濟發展狀況來看，美國是否存在一種足以支撐超乎人們預想的高增長率的「新經濟」 。
  16. If the restated amount of a nonmonetary item exceeds the inflation adjusted historical costs, the restated amount should be reduced to historical costs

    我譯的：如果非貨幣性項目重新表述的金額超過了通貨膨脹調整的歷史成本，那麼該重述金額應當沖減到歷史成本中？
  17. Discussion on tax effect during inflation

    新興市場國家通貨膨脹目標定位與目標偏離問題研究
  18. Inflation targeting is a new monetary policy frame

    摘要通貨膨脹目標制是一個新興的貨幣政策框架。
  19. Monetary policy which was used as a very important instrument in making the stability of currency and improving the macroeconomy had became popularity in the world since 1960 ' s. the main functions of monetary policy include adjusting the behaviour of real economy during the equilibrium by special instruments of fmance, raising the rate of growth. however, with the development of financial innovation, great changes have taken place in the whole financial system, the way of financial organization, the relation between currency and macroeconomy, etc. these changes have made the operation of conventional monetary policy lose its theoretical foundation and premise, so the effect of monetary policy on real economy has weakened. therefore, the developed countries gradually shift their target which aimed at interest rate or money supply into the target of inflation in the late of 1980 ' s, this new phenomenon bring informations and experiences to the developing countires during their fiancial innovation

    然而，隨著金融創新的不斷發展，整個金融體系以及各金融行為主體的行為方式，貨幣與宏觀經濟之間內在的相關關系等都發生了深刻的變化，使得傳統貨幣政策操作失去了應有的前提和依據，從而使貨幣政策的作用效果不斷減弱。因此，在20世紀80年代後期，發達國家開始調整其貨幣政策，突出表現在：貨幣中介目標隨金融創新而不斷變化，逐步放棄了以利率或貨幣供應量作為中介指標，並建立了以通貨膨脹調控為目標的貨幣政策。這給包括我國在內的向市場經濟轉變的發展中國家貨幣政策的變革與創新提供了新的經驗。
  20. This means that overall rent levels may lag far behind current market rents when there is a sudden increase in demand or inflation, but they still rise gradually to new higher levels

    這就是說，當需求或通貨膨脹出現突然的增長時，租金的整體水平可能滯後於現有市場的租金水平，但是它們仍然在逐漸上升到一個新的水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書