斷唱 的英文怎麼說

中文拼音 [duànchàng]
斷唱 英文
staccato
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 唱 : Ⅰ動詞1 （唱歌） sing 2 （大聲叫） call; cry Ⅱ名詞1 （歌曲; 唱詞） ditty; a song or a singing part...
  1. "who wants me?" she cut into tommy's chant with a note of sharp anxiety.

    她打斷湯咪的詠唱，急卻地問道：「誰找我？」
  2. The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard, respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery

    唱詩中斷了，可以聽見一個神職人員恭敬地祝賀病人受聖禮。病人仍舊是死氣沉沉地一動不動地躺著。
  3. Norwegian elvis impersonator has set a record by singing the king ' s hits non - stop for a voice - wrecking 26 hours, 4 minutes and 40 seconds

    一位挪威人，模仿貓王的腔調，唱著貓王的經典歌曲，連續不間斷的高歌了26小時零4分40秒。
  4. A norwegian elvis impersonator has set a record by singing the king ' s hits non - stop for a voice - wrecking 26 hours, 4 minutes and 40 seconds

    一位挪威人，模仿貓王的腔調，唱著貓王的經典歌曲，連續不間斷的高歌了26小時零4分40秒。
  5. Madge was singing when they enteredsinging her own wild snatches of songs and obsolete air.

    他們進去的時候，瑪吉正在唱歌，唱著那些狂野的歌曲和片斷和一些陳舊的曲調。
  6. It incorporated acoustic - guitar playing, singing, chanting, dancing, and staccato hand - clapping

    他集合了原聲吉他彈奏，歌唱，吟誦，舞蹈和間斷鼓掌等多種形式為一體。
  7. Deity of the ruined temple ! the broken strings of vina sing no more your praise. the bells in the evening proclaim not your time of worship

    破廟里的神呵！七弦琴的斷線不再彈唱贊美你的詩歌。晚鐘也不再宣告禮拜你的時間。
  8. Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life

    就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。
  9. It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer

    在這種寒冷的天氣里，只要其他的姑娘們不在她的身邊，她就唱這些歌曲，就是鐵石心腸的人聽了，也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌，她就淚流滿面，歌曲里那些純樸癡情的詞句，餘音不斷，彷彿在諷刺唱歌人的痛苦的心。
  10. This year, the kun tunes research group, taiwan university, founded for 50 years to this day, will perform " the garden visit ", " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale, " the mu - dan pavilion ", as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower ", in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl, talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument, and the dispute from loves and hates among xu - xie, white snake and green snake

    臺大崑曲研究社成立至今已屆第五十個年頭，今年，將演出昆劇經典摺子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫， 《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋，從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲，到許仙與白蛇、青蛇之間的愛恨糾葛，在優雅動人的水磨唱腔中，為觀眾呈現多樣化的崑曲藝術之美。
  11. This essay aims to take the mutual metaphors of vigor, river and music as the key path in interpreting sha h bei g ( lament of the sand river ) by qi deng sheng by bringing up and discussing how the three intervals of " murmur of the sand river, " " unswerving playing of vigor " and " incessant inquiry over the signification of playing " are interwoven into one melodic novel abounding in rhythms

    本文試圖以生命、河水與音樂的相互隱喻，討論《沙河悲歌》如何以沙河的潺潺細唱、生命矢志不移的吹奏，與不間斷地詢問吹奏之義三組音程交織成一篇深富韻律性的旋律小說。
  12. Low - level chinese opera actress chi wan faye died 70 years ago, and was reincarnated by staging the opera for which she was famous. as the date of the performance nears, backstage antics and strange accidents threathen to cancel the show, until yee decides to join the cast as well

    初八發覺鬼魂原來是三十年代當紅的反串文武生紫雲飛，當日為了愛郎蔣家二少爺破戒以花旦行當演出樓臺會，可惜二少爺沒到，演唱時亦被墮下的花牌削去半邊面，魂斷戲臺。
  13. This was followed by dances and songs performed by fellow initiates. among them, a traditional performance of rope jumping and top spinning, presented by the chiayi peiyuan elementary school, won thunderous applause from the audience for its marvelous displays of skill

    緊接著由同修們表演各式舞蹈與歌唱，最具特色的是由嘉義市北園國小所表演的民俗跳繩與陀螺表演，他們神乎其技的精采演出，蠃得現場觀眾不斷的掌聲。
  14. They were surrounded by men, women, and children, who sang a kind of lugubrious psalm, interrupted at regular intervals by the tambourines and cymbals ; while behind them was drawn a car with large wheels, the spokes of which represented serpents entwined with each other

    他們在高唱著輓歌。歌聲和鑼鈸的敲擊聲此起彼落，交替不斷。人群後面，有一輛大軲轆車子，車輻和車輞都雕刻成一條條並列交叉的毒蛇，車上有一尊面目猙獰的女神像。
  15. Next came the beautiful songs of the initiates choir and a skilled dance performance. the inmates applauded the wholehearted performance of the sisters with continuous clapping. the venue was immersed in a harmonious atmosphere, with uninterrupted sounds of laughter

    接著合唱團的優美歌聲和精湛的舞蹈表演，讓臺下的受刑人不斷報以掌聲來回報師姊們的盡心演出，會場氣氛一片融合，歡笑聲不絕于耳。
  16. Last autumn, he boldly dipped into the arena of jazz and swing. he also collaborated with latin american musicians on the

    他不斷拓展音樂領域，于去年個唱《 travelinglive 》 ，嘗試jazz & swing ，又曾與拉丁音樂人合作灌錄《抱抱歌》 。
  17. Last autumn, he boldly dipped into the arena of jazz and swing. he also collaborated with latin american musicians on the popo song

    他不斷拓展音樂領域，于去年個唱traveling live ，嘗試jazz swing ，又曾與拉丁音樂人合作灌錄抱抱歌。
  18. To develop a fever the record company to become number of the sacd chen s, and continuously released sacd software to large consumer to result in the to is first into for the lord " of very deep impression. and the dvd - audio is however lovely of hour, return in the cradle main reason for bitter record company that timetable for breaking solving defending the pirate edition password, from and consumedly postponing the dvd - audio the record releasing, this also much suffer the pirate editioning temporary take no account ofing to dvd - audio camp supporting of black guest of quilt calculator

    其次，軟體供應方面也是sacd捷足先登，至今已有超過300款sacd唱片面世，國內看得到的也有近百種，其中sony和philips一方面憑借自己旗下的唱片公司源源不斷地出版sacd碟以示支持。另一方面更說服telarc dmp拿索絲digital等發燒唱片公司加盟sacd陳營，不斷推出sacd軟體給廣大消費者造成了「先入為主」的極深印象。而dvd - audio卻時乖命蹇，還在搖籃中就被計算機黑客破解了防盜版密碼，從而大大推遲了dvd - audio唱片推出的時間表，這也是許多飽受盜版之苦的唱片公司暫不考慮對dvd - audio陣營支持的主要原因。
  19. Above her would be the azure sky dotted with clusters of white clouds, which made the lofty mountain peaks appear even bluer than usual, and their snowy caps even whiter. beneath her were little green sprouts peeping out from the earth, waiting for a chance to grow. from the distance, sincere voices singing in praise of god floated through the thin air as pilgrims trekked up the mountain paths

    要是渴了就喝些剛融化的雪水，仰望藍天飄浮的朵朵白雲，襯托出喜馬拉雅山皚皚的白雪更白湛藍的峰巒更藍，地上點點綠芽正探出頭等待時機而遠處山徑上則不斷傳來朝聖隊伍唱頌上帝的贊美詩。
  20. It is arbitrary to judge his celebrity according to sales of his records

    1根據唱片的銷量來推斷出他的知名度是武斷的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書