斷斷使不得 的英文怎麼說
中文拼音 [duànduànshǐbùde]
斷斷使不得
英文
that will never do-
The continuous din made sleep impossible.
不斷的爆炸聲使人不得入睡。Guangzhou lidanlu cosmetics co., ltd. which is specialization with the scale of enterprise. the company provide the container design, mould development and manufacturing of various products, we are professional in various eyeshadow, powder, blush, lipgloss, perfume, skin care and so on. in pursuit of the pace of international steps, the company constant innovate, improve the quality of products and service quality in speedy, it win trustworthiness and the praise of client from united states and south asia. customer satisfaction is our goal, we can do accordingtodifference demand, in spite of design, quality, color or other requirements, even the raw material of product. warmest welcome to the new and old customers visit and guidance. the future belongs to that constant innovation and entrepreneurial enterprises, let us go ahead hand by hand to create a better future
廣州莉丹露化妝品公司是一家具有規模、專業化的企業.公司擁有從容器的設計，模具開發與各種成品製造，主要產品有各類眼影，粉餅，腮紅，唇彩，香水，護膚等等.在追求國際潮流的步伐中，公司不斷創新，快速提升產品的質量，提高服務水平，使公司在歐美及中南亞地區贏得一致好評和信任.讓客戶滿意是公司的目標，可根據客戶不同需求，無論是從設計，品質，色澤等要求，還是從產品的材質等方面，都能滿足客人的要求而製作.歡迎各位新老客戶光臨敝司參觀訪問，指點，未來是屬于不斷創新、不斷進取的企業，願我們攜手共進，創造更好的未來The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness. only a terminally foolish society would sit still and allow it to spread indefinitely
最使人不得安寧的是，藐視法規這種思想行為具有高度傳染性。只有一個愚蠢到極點的社會才會坐視不理和縱容這種思想不斷蔓延。We have to ask ourselves very seriously what will happen if this two-fold use of knowledge with its ever-increasing power continues.
我們不得不很嚴肅地問一問自己：假如這種雙重地使用威力不斷增長的知識的作法繼續下去的話，將會發生什麼情況呢？He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests
他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。Ihre technischen freirume werden grer, ihre risiken kleiner auch die wirtschaftlichen : von der ersten beratung bis zu logistischen dienstleistungen stellen wir uns ihren erwartungen mit lsungen, von denen sie auf dauer profitieren
Die wirtschaftlichen :在經濟上：從第一次建議到后續服務，我們提供您期望的答案。讓這些使你不斷地獲得利潤。In recent years there has been little rainfall on the solomon islands, creating great difficulties in the drought affected regions
近年來，所羅門島一直很少下雨，而乾旱也使得多處斷水，甚不方便。She had turned from the window, which remained open, and was praying in accents that would have affected the most unfeeling ; her words were rapid, incoherent, unintelligible, for the burning weight of grief almost stopped her utterance
那扇窗還是開著的，但她已從窗邊回來，正在祈禱，她的聲音即使鐵石心腸的人聽了也要感動的她講得很急促，斷斷續續的，聽不太清說些什麼因為悲哀幾乎使她窒息了。The city - rural dualistic nature has led to significant difference of revenue and total demand, and subsequently led to deficiency of effective demand and effective supply
城鄉二元結構導致巨大的收入分配斷層，使得大陸社會總需求存在結構性的矛盾，進而造成有效需求不足和有效供給不足同時存在。With convenient communications, perfect infrastructure, favourable geography position and natural environment, it makes a foundation for investors to develop business
區內1平方公里供外商整體開發，三年內不收取土地租賃費， （三年期滿后，外商可採取租賃或買斷形式取得土地使用權） 。As the same time, the net environment become more and more complicated and all kinds of complicated equipments need continuous upgrade and filling _ leak. all those aggravate the work of network administrators. a litter of negligence could bring up great hidden trouble
與此同時，當今的網路環境也變得越來越復雜，各式各樣的復雜的設備，需要不斷升級、補漏的系統使得網路管理員的工作不斷加重，不經意的疏忽便有可能造成安全的重大隱患。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」So, gtb endances the industrial advantage of the differentiation of the developed countries. taking the case of chinese agriculture, the author who does research on iic caused by gtb finds the gtb not limits the export of partial agricultural products, such as the decline in the export of tea, vegetables and water products, but also causes the agricultural products to lose the top markets and affects the range of the exported goods. the agricultural products are forced to be sent back and stopped the shipment
發現綠色壁壘使部分農產品，如茶葉、蔬菜、水產品出口下降；並使中國農產品失去了高端市場，出口市場范圍會受到影響，農產品被退運停運嚴重；綠色壁壘也降低了中國農產品的價格競爭力本文最後得出的研究結論，也是綠色壁壘對產業競爭力長期影響後果的一種判斷，即綠色壁壘降低了發展中國家的比較優勢，使不平等的國際經濟體系更加難以改變，發達國家卻可以從中收到多重利益。The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition
本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。Once the key is obtained, even if the algorithm isn t known, each of the potential algorithms can be tried in turn on a sample of ciphertext to determine the combination used to encrypt the plaintext
攻擊者一旦獲得密鑰，即使不知道加密演算法是什麼，也可以在一個樣本密文上依次嘗試每種可能使用的演算法，從而判斷用於加密明文的組合是什麼。In the read - write adapter layer, the adapter layer can determine the parameters of protocol and read and write command. it enables the communication between the smart card and the other modules of digital television receiving system through the adapter layer
適配層通過對協議參數和讀寫命令進行判斷，使得幾種不同的智能卡都能通過適配層與數字電視接收系統的其他模塊進行通訊。It is unsentimental about getting rid of assets if their performance is not up to scratch ? both mr immelt and mr welch once worked in the plastics unit
在拋棄那些經營業績沒有達到標準的產業方面，通用可以算得上無情和果斷，即使是伊梅爾特和韋爾奇都工作過的塑料行業也不能倖免。Even if the underground electricity cable seems to be disconnected and abandoned, do not attempt to drill or cut into it, or to dismantle it until approval has been given by the electricity supplier
即使地下電纜看來已經截斷供電及已被廢棄，在未獲得供電商的批準之前，不得嘗試鉆穿、切開或拆開地下電纜。Time has only made you more wonderful and lovely and brought you closer to our hearts with the year passing by
時光讓你更加可愛，歲月不斷使我們的心靠得更近。First insert the power supply cord into this product and then insert another end of power supply cord into the power supply socket, this unit starts to turn on and heating
通電時，人不得離開.注意觀察指示燈， 4 - 7分鐘指示燈變成蘭色，即表示通電儲熱完畢;先切斷電源，然後再取下本產品上的充電接頭，即可以使用分享友人