斷獄 的英文怎麼說

中文拼音 [duànyù]
斷獄 英文
（審理案件） settle a lawsuit
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  1. After all their high hopes for their sons, they ' ve had a bitter cup to drink : one a drug addict, one in jail, and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath

    他們一直對兒子們寄於厚望，可結果一個成了吸毒者，一個進了監獄，現在最小的兒子又診斷出患了嚴重的精神病，他們真是不幸到了極點。
  2. Before the mid-1950s, a diagnosis of schizophrenia was a life sentence without a possibility of parole.

    五十年代中期以前，一個人若被診斷患有精神分裂癥，就等於被判了無期徒刑而終無出獄的希望。
  3. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of boston had built the first prison - house somewhere in the vicinity of cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial - ground, on isaac johnson s lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of king s chapel

    根據這一慣例，我們可以有把握地推斷：波士頓的先民們在谷山一帶的某處地方修建第一座監獄，同在艾薩克約朝遜地段標出頭一塊壟地幾乎是在同一時期。后來便以他的墳塋為核心，擴展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。
  4. But i still want to offer you some food because you are fasting for us. i don t want you to starve to death and make myself responsible for yet another crime when i go to hell.

    不過，我還是要先供養一點東西給您吃，因為您為了我們而斷食，我不要您因此而餓死，讓我在下地獄的時候，又增加一項罪名。
  5. They averred, that the symbol was not mere scarlet cloth, tinged in an earthly dye - pot, but was red - hot with infernal fire, and could be seen glowing all alight, whenever hester prynne walked abroad in the night - time

    他們曾經斷言，那個象徵不僅是人間的染缸中染出來的紅布，而且還由煉獄之火燒得通紅，每逢海絲待白蘭夜間外出，那紅字便閃閃發光。
  6. Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, an ` d grey ; youths ; stalwart men an ` d old ; gentle bo ` rn an ` d peasant bo ` rn ; all red wine fo ` r la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, an ` d carried to her through the street to slake her devouring thirst

    可愛的姑娘，漂亮的婦女；棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的；年輕的人，壯實的人，衰老的人；貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出、來到陽光下、通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
  7. Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, and grey ; youths ; stalwart men and old ; gentle born and peasant born ; all red wine for la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, and carried to her through the street to slake her devouring thirst

    可愛的姑娘，漂亮的婦女棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的年輕的人，壯實的人，衰老的人貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出來到陽光下通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
  8. Or you may admire the beautiful rings of saturn to see how icy rocks form the ring system ; or venture to jupiter s satellite io to experience a hell of continual volcanic eruptions ; or land on the methane ocean of saturn s satellite titan to feel the environment where life first formed on earth

    又可以在星空中細賞土星美麗的光環，了解大大小小的冰塊，如何組成一圈圈的光環又或者踏上不斷有火山爆發的木衛一艾奧，感受一下四周滿布硫磺火山灰的煉獄並且降落土衛六泰坦的甲烷海洋，親身經歷有如地球天地初開時候的環境。
  9. Isaac : indeed, with this most forbidden of arts, a wisp of conjured matter can be transformed into a hellish devil

    阿：沒錯，使用這個，這頂級的禁斷之術，任何受其影響的物質都可以被轉化為地獄一般的惡魔！ ！
  10. Mo - suk is convicted and jailed because he has stolen some bread. his sentence is only very short in the beginning, but due to his repeated escape attempt, it is extended to an eight year imprisonment

    一如金相辰以往的瘋狂喜劇，此片的故事非常荒誕，講述mo - suk （車勝元）因為偷吃麵包被捕入獄，本來刑期很短，但他不斷逃獄，結果被加刑至八年。
  11. As everyone could have expected, this movie made it to the top ten highest grossed domestic movie in korea in 2002. identical to director kim s previous comedies, the story of this film is full of absurdity. mo - suk is convicted and jailed because he has stolen some bread

    一如金相辰以往的瘋狂喜劇，此片的故事非常荒誕，講述mo - suk車勝元因為偷吃麵包被捕入獄，本來刑期很短，但他不斷逃獄，結果被加刑至八年。
  12. He had extreme difficulty in adapting himself to the harsh and tough prison life. all the time he felt miserable and lonely. when he learned that his girlfriend was going to england for two years, he was despair. .

    惜獄中斗爭不斷，鍾及盧屢被牽入漩渦，在忍無可忍下與獄警督察雄哥張耀揚結怨，最後在獄中展開一場惡斗，鍾與雄均被重創，奄奄一息
  13. In recent years, the nncc has sent various anti - drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation - through - labor centers, prisons and work - study schools for juvenile delinquents throughout china to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics

    近年來，國家禁毒委員會不斷將各種禁毒宣傳材料發送到全國的強制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、勞動教養所、監獄、工讀學校，加強對易染毒特殊人群的毒品預防教育。
  14. Gwt ： jehoiakin no longer wore prison clothes, and he ate his meals in the king ' s presence as long as he lived

    呂震中本：巴比倫王又把他的監獄衣服換掉。盡他活著的日子他都經常不斷在巴比倫王面前吃飯。
  15. Most scientists have assumed that the hellish environment lasted for as long as 500 million years, an era thus named the hadean

    多數科學家推斷，像這樣如煉獄般的環境維持了五億年之久，也就是我們一般稱為超古元的時期。
  16. Last execution by guillotine in france. hamida djandoubi, convicted for torture and murder, was executed at baumettes prison in marseille

    1977年的今天，法國最後一次使用斷頭臺。被判謀殺及使用酷刑的哈密達?伽都庇在馬賽的監獄中被執刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書